CAME Z Série Mode D'emploi page 7

PROGRAMMATION DE LA COMMANDE RADIO / PROGRAMMATIE VAN AFSTANDSBEDIENING
FRANÇAIS
PROCEDURE
A. placer une carte AF.
B. codifier le/s émetteur/s.
C. mémoriser la codification
sur la carte base.
+ TCA - + TL -
PROG
A
QUADRO COMANDO
ZR24
U V W E1 E3 10 11 1 2
L1 L2
CARTE "AF"
KAART "AF"
KARTE «AF»
/ PROGRAMMIERUNG DER FUNKFERNSTEUERUNG
A. Plaats een AF print.
B. Codeer de zender(s).
C. Memoriseer de code
op de basisprint.
INSTALLATION DE LA CARTE AF - INSTALLATIE VAN DE FREQUENTIE PRINT
CARTE DE BASE
BASIS PRINT
BASISKARTE
7 C1
NEDERLANDS
PROCEDURE
EINSTECKEN DER KARTE AF
La carte AF doit OBLIGATOIREMENT être bran-
chée en l'absence de tension car la carte mère ne
la reconnaît que quand elle est alimentée.
De print moet worden ingeplugd wanneer de span-
ning is onderbroken, want hij wordt slechts herkent
bij het aanleggen van de spanning
Vor Einschieben der Karte die Stromzufuhr
UNBEDINGT abschalten, da die Erkennung durch
die Hauptkarte nur über eine Neueinschaltung (
nur durch Versorgung) erfolgt.
DEUTSCH
PROZEDUR
A. Stecken Sie eine Karte AF.
B. Codieren Sie den/die Sen-
der.
C. Speichern Sie die Codie-
rung auf der Grundplatine.
-7-