launchinG & lanDinG · starten & lanDen · DécollaGe et attérissaGe · inicio y aterrizaje
launching in high wind · starten bei viel wind
Décollage par vent fort · Despegue con mucho viento
landing in high winds · landen bei viel wind
attérissage par vent fort · aterrizaje con mucho
viento
28
launching in low wind · starten bei wenig wind
Décollage par vent faible · Despegue con viento mo-
derado
landing in low winds · landen bei wenig wind
attérissage par vent faible · aterrizaje con viento mo-
derado
launchinG & lanDinG · starten & lanDen · Décoller & atterrir · inicio y aterrizaje
reverse launch · rückwärts starten
Décollage en marche arrière · Despegue hacia atrás
emergency landing · notlandung
attérissage d'urgence · aterrizaje de emergencia
control while landing · lenken beim landen · controle
pendant l'attérissage · maniobrar durante el aterrizaje
secure kite · sichern · secure · asegurar
29