Ferm BCM1020 Traduction De La Notice Originale page 10

2. SICHERHEIT
Erklärung der Symbole
In dieser Bedienungsanleitung werden die
folgenden Symbole verwendet:
Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam
durch
In Übereinstimmung mit den wichtigsten
Sicherheitsnormen der EG-Richtlinien
Verweist auf eine Verletzungs- oder
Lebensgefahr oder das Risiko einer
Beschädigung der Maschine bei
Nichtbeachtung der Anweisungen in
diesem Handbuch.
Hinweis auf Gefahr durch Stromschläge.
Bedeutet Explosionsgefahr
Defekte und/oder ausrangierte
elektrische oder elektronische Geräte
müssen gesammelt und recycelt werden.
Von Kindern fernhalten!
• Vermeiden Sie, dass durch unsachgemäße
Handhabung Lebensgefahr und
Verletzungsgefahr entsteht!
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Kabel,
Stromkabel oder Stecker beschädigt
sind. Ein beschädigtes Stromkabel stellt
eine lebensgefährliche Bedrohung durch
Stromschlag dar.
• Lassen Sie ein beschädigtes Stromkabel
ausschließlich durch autorisierte und
geschulte Fachkräfte reparieren! Falls eine
Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst für Ihr Land
• Stromschlaggefahr! Wenn eine
Batterie fest in einem Fahrzeug
montiert ist, stellen Sie sicher, dass
das Fahrzeug ausgeschaltet ist!
Schalten Sie die Zündung aus,
bringen Sie das Fahrzeug in die
Parkposition und ziehen Sie die
10
Handbremse an (z.B. bei einem Auto)
oder bringen Sie ein Befestigungsseil
an (z.B. bei einem Elektroboot)!
• Stromschlaggefahr! Trennen Sie vor dem
Anschließen oder Trennen der Anschlüsse an/
von der Batterie das Kraftfahrzeugladegerät
vom Stromnetz.
• Schließen Sie zuerst die Klemme an, die nicht
mit der Karosserie verbunden ist.
• Schließen Sie die andere Klemme an der
Karosserie an, entfernt von der Batterie
und der Benzinleitung. Dann verbinden
Sie nur das Kraftfahrzeugladegerät mit der
Stromversorgung.
• Trennen Sie das Kraftfahrzeugladegerät nach
dem Aufladen von der Stromversorgung.
• Stromschlaggefahr! Berühren Sie
die Pol-Anschlusskabel („-" und „+")
nur im isolierten Bereich!
• Stromschlaggefahr! Die Verbindung zur
Batterie und zur Netzstromsteckdose muss
vollständig vor Feuchtigkeit geschützt sein.
• Stromschlaggefahr! Zusammenbau, Wartung
und Pflege des Kraftfahrzeugladegeräts dürfen
nur erfolgen, wenn es vom Stromnetz getrennt
ist!
• Stromschlaggefahr! Sobald der Lade- und
Entladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie
bei Batterien, die fest in Fahrzeugen installiert
sind, zuerst das Minuspol-Anschlusskabel
(schwarz) des Ladegeräts vom Minuspol der
Batterie trennen.
• Lassen Sie keinesfalls Kinder unbeaufsichtigt
mit dem Kraftfahrzeugladegerät spielen!
• Kinder können die potentiellen Gefahren
im Umgang mit elektrischen Geräten noch
nicht beurteilen. Kinder sind immer zu
beaufsichtigen, um zu gewährleisten, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von
mindestens 8 Jahren sowie von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne
Erfahrung und/oder Kenntnisse über das Gerät
verwendet werden, sofern sie beim sicheren
Gebrauch des Geräts überwacht werden oder
in den Gebrauch eingewiesen wurden und die
damit verbundenen Risiken verstehen.