Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions
Pistolet pulvérisateur
Airless XTR5+
Pour l'application de revêtements de protection.
Pour un usage professionnel uniquement.
XTR5+
Pression maximum de service de 345 bars
(35 MPa, 5000 psi)
XTR7+, XTR7+ Haut débit
Pression maximum de service : 7250 psi
(50 MPa, 500 bars)
Instructions de sécurité
importantes
Avant d'utiliser l'équipement, lisez
tous les avertissements et toutes les
instructions dans le présent manuel.
Conservez ces instructions.
Informations médicales
importantes
Lisez la fiche d'alerte médicale
fournie avec le pistolet.
Elle contient des informations
destinées aux médecins
concernant le traitement des
blessures. Portez toujours
cette carte sur vous lors de
l'utilisation de l'équipement.
™
et XTR7+
3A7509C
™
II 2 G Ex h IIB T6 Gb
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco XTR5+
Sommaire des Matières pour Graco XTR5+
- Page 1 Instructions Pistolet pulvérisateur 3A7509C ™ ™ Airless XTR5+ et XTR7+ Pour l’application de revêtements de protection. Pour un usage professionnel uniquement. XTR5+ Pression maximum de service de 345 bars (35 MPa, 5000 psi) XTR7+, XTR7+ Haut débit Pression maximum de service : 7250 psi (50 MPa, 500 bars) Instructions de sécurité...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie standard de Graco ......23 Informations Graco ........24... -
Page 3: Modèles
Modèles Modèles Pistolet pulvérisateur Pistolet pulvérisateur Airless XTR5+ Airless XTR7+ Haut débit Numéro Numéro de pièce Désignation de pièce Désignation XTR520 Poignée ronde de 1 in., gâchette XTR710 Haut débit, poignée ronde un quatre doigts, sans buse pouce, gâchette quatre doigts, sans buse XTR521* Poignée ronde de 1 in., gâchette... -
Page 4: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques associés à une procédure particulière. -
Page 5: Risques En Lien Avec Une Mauvaise Utilisation De L'équipement
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES EN LIEN AVEC UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation de l’équipement peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • N’utilisez pas l’équipement en cas de fatigue ou sous l’influence de médicaments, de drogue ou d’alcool. •... -
Page 6: Risques Liés Au Recul
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS AUX FLUIDES OU VAPEURS TOXIQUES Les produits ou vapeurs toxiques peuvent causer de graves blessures, voire la mort, en cas de projection dans les yeux ou sur la peau, d’inhalation ou d’ingestion. • Lisez la fiche signalétique (FTSS) pour prendre connaissance des risques spécifiques liés aux produits utilisés. -
Page 7: Installation
Installation Installation Mise à la terre Exigences du système • Placez une vanne d’air principale de type purgeur sur la tuyauterie d’air alimentant pompe pneumatique pour libérer l’air emprisonné cette vanne et la pompe L’équipement doit être mis à la terre afin après fermeture du régulateur d’air. -
Page 8: Mise En Place De La Buse De Pulvérisation
Installation Mise en place de la buse Installez le cylindre (20c) de la buse comme indiqué. Tournez le cylindre de de pulvérisation 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre vers la position de pulvérisation, de façon à ce que la flèche pointe vers l’avant. -
Page 9: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement • La buse de pulvérisation est bouchée. Pour la buse RAC, consultez Nettoyage des buses/ Débouchage, page 11. Pour une buse plate, desserrez lentement l’écrou de fixation du Procédure de garde-buse pour relâcher la pression. Enlevez et nettoyez la buse de décompression pulvérisation. - Page 10 Fonctionnement Si le réglage de la pression ne donne pas une forme de jet adéquate, suivez la Procédure de décompression, page 9, puis essayez une buse d’un autre diamètre. Actionnez la gâchette du pistolet pour qu’il soit entièrement ouvert ou entièrement fermé. 3A7509C...
-
Page 11: Réglage Du Jet
Fonctionnement Réglage du jet Nettoyage des buses/ Débouchage L’orifice de la buse de pulvérisation et l’angle de pulvérisation déterminent la couverture REMARQUE : Nettoyez le garde-buse et la taille du jet. Pour une couverture plus à la fin de chaque journée de travail. grande, utilisez une buse de pulvérisation plus large au lieu d’augmenter la pression Nettoyage de la buse de pulvérisation... -
Page 12: Entretien
Entretien Entretien Nettoyage et remplacement du filtre (Pas d’application pour XTR530, Si l’on ne nettoie ou ne remplace pas le filtre ou si la poignée est endommagée, XTR710-XTR715 et 17V677) l’on risque de se blesser grièvement. Exécutez la Procédure de Avant de faire un entretien sur le pistolet, décompression, page 9. -
Page 13: Réparation
Réparation Réparation Démontage Exécutez la Procédure de décompression, page 9. Verrouillez la gâchette. Débrancher le tuyau de produit. Enlevez le garde-buse RAC et la buse (19 et 20a–20c) ou le garde-buse de la buse plate et la buse (30, 31 et 32). Seulement pour les buses RAC : Utilisez l’outil pour pousser le joint et le joint d’étanchéité... -
Page 14: Démontage De La Gâchette
Réparation Démontage de la gâchette Assemblage REMARQUE : Pour ne pas perdre de Enfoncez un joint neuf (3*) dans le corps du pistolet. Graissez légèrement la pièces, préparez-vous à récupérer les retenue (2*) du joint d’étanchéité et deux goupilles (7) de l’actionneur qui mettez-la en place. -
Page 15: Pièces
Pièces Pièces XTR5+ 3A7509C... -
Page 16: Liste Des Pièces Xtr5
Pièces Liste des pièces XTR5+ Quantité Réf. Pièce Désignation XTR520 XTR521 XTR522 XTR523 XTR524 XTR525 XTR530 19B236 CORPS, pistolet 245881 JOINT, ensemble de retenue JOINT D’ÉTANCHÉITÉ 19B237 CAPUCHON, extrémité 117350 RESSORT 15E088 RETENUE, pointeau 15E085 GOUPILLE, actionneur 18C010 POINTEAU 156766 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ... -
Page 17: Xtr7+, Xtr7+ Haut Débit
Pièces XTR7+, XTR7+ Haut débit 3A7509C... -
Page 18: Liste Des Pièces Xtr7
Pièces Liste des pièces XTR7+ Quantité Réf. Pièce Désignation XTR720 XTR721 XTR722 XTR723 XTR724 XTR725 19B238 CORPS, pistolet 245881 JOINT, ensemble de retenue JOINT D’ÉTANCHÉITÉ 19B239 CAPUCHON, extrémité 117350 RESSORT 15E088 RETENUE, pointeau 15E085 GOUPILLE, actionneur 18C010 POINTEAU 156766 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ 245858 SIÈGE, vanne 248952... -
Page 19: Liste Des Pièces Xtr7+ Haut Débit
Pièces Liste des pièces XTR7+ Haut débit Quantité Réf. Pièce Désignation XTR710 XTR711 XTR712 XTR713 XTR714 XTR715 17V677 19B240 CORPS, pistolet JOINT, ensemble 245881 de retenue JOINT D’ÉTANCHÉITÉ 19B239 CAPUCHON, extrémité 117350 RESSORT 15E088 RETENUE, pointeau 15E085 GOUPILLE, actionneur 18C010 POINTEAU 156766 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ... - Page 20 Pièces Quantité Réf. Pièce Désignation XTR710 XTR711 XTR712 XTR713 XTR714 XTR715 17V677 220251 GARDE, buse plate 163531 BUSE, plate --- Pas à vendre. Des étiquettes, plaquettes et cartes supplémentaires d’avertissement et de danger peuvent être obtenues gratuitement. * Pièces comprises dans le kit de réparation 273141, à acheter séparément. ...
-
Page 21: Accessoires
Accessoires Accessoires Kit pistolet et flexible XTR+ Numéro de pièce Désignation *26C962 XTR520, (2) buses XHD519, flexible, souple, 5000 psi (350 bar) *273142 XTR520, XHD317, XHD319, flexible, souple, 5000 psi (350 bar) *26C963 XTR720, (2) buses XHD519, flexible, souple, 7250 psi (500 bar) *273143 XTR720, XHD317, XHD319, flexible, souple, 7250 psi (500 bar) 26C972... - Page 22 Accessoires Numéro de pièce Désignation 287451 Kit gâchette quatre doigts, ovale isolée 287032 Filtre maille 60 287033 Filtre maille 100 287034 Filtre, combinaison de mailles 60 et 100 247634 Kit de joint, conversion GHD (lot de 5) 3A7509C...
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques XTR5+ et XTR7+, XTR7+ Haut débit, et 17V677 Système impérial Système métrique (E.U.) Pression de service maximale (XTR5+) 5000 psi 35 MPa, 345 bars Pression de service maximale (XTR7+, XTR7+ 7250 psi 50 MPa, 500 bars Haut débit, 17V677) Température de service maximale du produit 160°F... -
Page 24: Garantie Standard De Graco
écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas, et Graco ne sera pas tenu pour responsable de l’usure et de la détérioration générales, ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou de l’usure causés par une mauvaise installation, une mauvaise application ou utilisation, une abrasion, de la corrosion, une maintenance inappropriée ou incorrecte, une négligence, un accident, une modification ou une substitution par des... -
Page 25: Informations Graco
à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées. Informations Graco Pour en savoir plus sur les derniers produits de Graco, visitez le site www.graco.com. Pour obtenir des informations sur les brevets, consultez la page www.graco.com/patents.