Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
PRODUCTS:
F
PRODUITS:
E
PRODUCTOS:
I
PRODOTTI:
D
PRODUKTE:
P
PRODUTOS:
DECLARATION OF CONFORMITY
The products listed above are in compliance with:
Machinery Directive 89/392/EEC.
Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC.
Low Voltage Directive 2006/95/EEC.
European Standard EN 60335-2-41 and all its
modifications.
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Los productos arriba enumerados se hallan conformes
con:
Directiva de seguridad de máquinas 89/392/CE.
Directiva
de
Compatibilidad
89/336/CEE.
Directiva de equipos de baja tensión 2006/95/CEE
Normativa Europea EN 60335-2-41, en todas sus
modificaciones.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die oben aufgeführten Produkte sind konform mit:
Sicherheitsrichtlinie für Maschinen 89/392/CE.
Richtlinie
zur
Elektromagnetischen
89/336/CEE.
Richtlinie für Niederspannungsanlagen 2006/95/CEE.
Europäische
Norm
EN
Änderungen
Signature / Qualification:
Signature / Qualification:
Firma / Cargo:
Firma / Qualifica:
Unterschrift / Qualifizierung:
Assinatura / Título:
CARTRIDGE FILTER 5 m³/h.
FILTRE À CARTOUCHE 5 m³/h.
FILTRO DE CARTUCHO 5 m³/h.
FILTRO A CARTUCCIA 5 m³/h.
KARTUCHENFILTER 5 m³/h.
FILTRO DE CARTUCHO 5 m³/h.
Electromagnética
Kompatibilität
60335-2-41
mit
allen
SACOPA, S.A.U.
Pol.Ind. Poliger Sud–Sector I, s/n
17854 Sant Jaume de Llierca
(Spain)
19
SACOPA, S.A.U.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à
La Directive de sécurité des machines 89/392/CE.
La Directive de Compatibilité Électromagnétique
89/336/CEE.
La
Directive
des
appareils
2006/95/CEE.
La Réglementation Européenne EN 60335-2-41, dans
toutes ses modifications.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
I prodotti di cui sopra adempiono alle seguenti
direttive:
Direttiva di sicurezza delle macchine 89/392/CE.
Direttiva
di
Compatibilità
89/336/CEE
Direttiva
per
gli
apparecchi
2006/95/CEE.
Normativa Europea EN 60335-2-41, in tutte le sue
modifiche.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Os produtos relacionados acima estão conformes as:
Directiva de segurança de máquinas 89/392/CE.
Directiva
de
Compatibilidade
89/336/CEE.
Directiva
de
equipamentos
2006/95/CEE.
Norma Europeia EN 60335-2-41 e respectivas
modificações.
Joan Julià (Gerent)
à
basse
tension
elettromagnetica
a
bassa
tensione
Electromagnética
de
baixa
tensão
24-10-2002
Publicité
Table des Matières
