Table des Matières
Publicité
14
Dureté de l'eau
La dureté de l'eau est principalement causée par la présence de sels de calcium et de magnésium dissous dans l'eau. La
concentration de ces sels est exprimée en mg / L, ppm, ou grains par gallon en tant que mesure de la dureté relative de l'eau.
Les «Grains par gallon» représentent la mesure de référence couramment utilisée dans l'industrie américaine du chauffe-eau.
Une dureté exprimée en mg / L ou ppm peut être divisée par 17,1 afin d'être convertie en grains par gallon. L'eau peut être
classée comme très douce, un peu dure, moyennement dure ou dure, selon son indice de dureté. Les minéraux dans l'eau se
précipitent lorsque l'eau est chauffée et provoque l'accumulation accélérée de calcaire sur une surface de transfert thermique.
Ce calcaire accumulé peut entraîner une défaillance prématurée de l'échangeur de chaleur. Les températures de
o
fonctionnement supérieures à 135°F (57
C) vont encore accélérer l'accumulation de tartre sur la surface du chauffe-eau et
peuvent raccourcir sa durée de vie.
L'eau qui est classée comme dure et très dure doit être adoucie afin d'éviter une défaillance de l'échangeur de chaleur.
Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour de plus amples informations sur la dureté de l'eau.
CLASSIFICATION
MG / L ou PPM
GRAINS / GAL
Doux
0 – 17,1
0 - 1
Légèrement dure
17,1 – 60
1 – 3,5
Modérément dure
60 – 120
3,5 – 7,0
Dure
120 – 180
7,0 – 10,5
180 et plus
Très dure
10,5 et plus
Si la dureté de l'eau dépasse le niveau maximal de 7 grains par gallon, l'eau doit être ramenée à un niveau de dureté non-
inférieure à 5 grains par gallon. L'eau adoucie aussi bas que 0 à 1 grain par gallon peut être sous-saturée par rapport au
carbonate de calcium, résultant en une eau agressive et corrosive.
pH de l'eau
Le pH est une mesure de l'acidité, la neutralité ou l'alcalinité relative. Des minéraux dissous et des gaz affectent le pH de
l'eau. L'échelle de pH va de 0 à 14. De l'eau avec un pH de 7,0 est considérée comme neutre. De l'eau avec un pH inférieur à
7 est considérée comme acide. Un pH de l'eau supérieur à 7 est considéré comme alcalin. Un pH neutre (autour de 7) est
souhaitable pour la plupart des eaux potables. Les dommages causés par la corrosion ou les défaillances au chauffe-
eau et provoqués par des niveaux de pH de l'eau inférieurs à 6 ou supérieurs à 8 NE SONT PAS couverts par la
garantie. Le pH idéal pour l'eau utilisée dans un réservoir d'entreposage ou un chauffe-eau est de 7,2 à 7,8.
Teneur en matières dissoutes
La teneur en matières dissoutes (TMD) est une mesure de tous les minéraux et matières dissous dans un échantillon d'eau.
La concentration des matières dissoutes est généralement exprimée en parties par million (ppm).
De l'eau ayant une forte concentration de TMD va grandement accélérer la formation de calcaire ou tartre dans le système de
chauffe-eau. La plupart des concentrations élevées de TMD s'échappe de l'eau lorsqu'elles sont chauffées. Cela peut générer
une accumulation de tartre sur la surface de l'échangeur de chaleur, ce qui réduirait considérablement la durée de vie d'un
chauffe-eau. Cette accumulation de tartre peut aussi nuire à la capacité de l'échangeur de chaleur de transférer la chaleur
dans l'eau. Un échangeur de chaleur endommagé ou bloqué par l'accumulation de calcaire ou tartre doit être remplacé.
Le fabricant du chauffe-eau n'a pas de contrôle sur la qualité de l'eau, en particulier les niveaux de TMD dans votre système.
La teneur en matières dissoutes dépassant les 2 000 ppm accélérera la formation de calcaire et tartre dans l'échangeur de
chaleur. Une défaillance de l'échangeur de chaleur due à la teneur en matières dissoutes dépassant les 2 000 ppm n'est pas
couverte par la garantie. La défaillance d'un chauffe-eau en raison de la formation du calcaire à la surface de
l'échangeur de chaleur N'EST ÉGALEMENT PAS couverte par la garantie.
Dureté : 7 grains
Taux de chlorure : 100 ppm
Niveaux de pH : 6-8
TMD : 2 000 ppm
Sodium : 20 MGL
GI-IM048Fr-1013
Publicité
Table des Matières
