Controles Preliminares - BFT LUX Instructions D'utilisation Et D'installation

PORTUGUÊS
Peso do operador: ..............................................................................8,7 kg
Dimensões: ................................................................................ véase fig. 2
Óleo: ..................................................................................................Idrolux
(*) Tensiones especiales a petición
5) INSTALAÇÃO DO ACCIONADOR

5.1) Controles preliminares

Controle que:
• a estrutura do portão seja suficientemente robusta. Em todos os casos,
o accio-nador deve empurrar a folha num ponto reforçado.
• as folhas se movam manualmente e sem esforço por todo o percurso.
• tenham sido instalados os reténs de paragem das folhas.
• se o portão não é instalado pela primeira vez, controle o estado d de-
sgaste de todos os componentes.
Repare ou substitua as partes defeituosas ou consumidas.
A fiabilidade e a segurança da automatização é directamente influenciada
pelo estado da estrutura do portão.
5.2) Medidas da instalação
As medidas da instalação obtêm-se da tabela do respectivo modelo (fig.
3-4) e fazendo-se referência ao esquema de fig. 5.
O esquema da fig. 5 utiliza as seguintes convenções:
P braçadeira posterior de fixação ao pilar
F forquilha anterior de fixação da folha
a-b medidas para determinar o ponto de fixação da braçadeira "P"
C valor da distância entre os eixos de fixação (vide fig. 2)
D comprimento do portão
X distância entre o eixo do portão e a aresta do pilar
Z valor sempre superior a 45 mm (b –X)
Kg peso máx. da folha (Tabela 1)
α°
ângulo de abertura da folha
5.3) Como interpretar as medidas da instalação (fig. 3-4)
Nas tabelas (fig. 3-4) é possível escolher os valores de "a" e "b" em função
dos graus α° de abertura que se desejem obter. Em cada tabela, estão
evidenciados o valor de "a" e "b" correctos para uma abertura de α° = 90°
a velocidade constante; nesta condição, a soma de "a" e "b" é igual ao valor
do percurso útil "Cu" (fig. 2).
Se utilizam-se valores de "a" e "b" demasiado diferentes entre eles, o
movimento da folha não é constante e a força de tracção - impulso e a ve-
locidade de movi-mento variam durante a manobra. Para valores máximos
de "a" e "b", é a força máxima desenvolvida pelo pistão; esta condição é útil
especialmente para portões pesados e folhas compridas.
ATENÇÃO! As versões LUX com espigão equipado de olhal de regulação,
consen-tem de alongar ou encurtar o espigão de aproximadamente 6 mm
somente se antes da instalação fixou-se o mesmo às medidas indicadas
na fig. 9; terminada a instalação esta regulação consente de corrigir o
curso do espigão; na fig. 10 está indicada a oscilação em relação ao eixo
horizontal, que podem assumir os mod.LUX equipados de articulação
dianteira e traseira.
5.4) Soluções para instalações particulares
Fig. 6- É necessário realizar um nicho para acolher o operador quando a
folha está completamente aberta; na fig.6 estão ilustradas as medidas de
nicho para os vários modelos LUX.
Fig. 7 - Se a medida "b" for superior aos valores indicados nas tabelas da
insta-lação, é necessário afastar o gonzo da folha, ou então efectuar um
nicho no pilar como na fig.8.
5.5) Ancoragem das conexões ao pilar e à folha do portão.
Fixe a conexão "P" fig.11 ao pilar com uma soldadura robusta; da mesma
maneira, solde na folha a forquilha "F" no inter-eixo "C" indicado na fig. 5.a,
e prestando atenção a que o accionador esteja instalado respeitando os
limites da Fig.10.
• Se o pilar for de alvenaria, a placa "PF" deverá ser soldada a uma base
metálica (mod. PLE) e ancorada em profundidade por intermédio de
apropriados grampos "Z" soldados na parte traseira da mesma (fig.12).
• Se o pilar for de pedra, a placa "PF", soldada a uma base metálica (mod.
PLE) pode ser fixada com quatro cavilhas metálicas de expansão "T"
(fig. 13); se o portão for grande, aconselha-se de soldar a placa "PF" a
uma base de forma angular (fig. 14).
ATENÇÃO: Evitar a instalação do actuador excessivamente próxima
do terreno, para evitar que chuva ou neve possam ser sorvidas
pelo respiradouro do actuador.
6) BLOQUEIOS DE PARAGEM DAS FOLHAS AO CHÃO
Para o funcionamento correcto do accionador é obrigatorio utilizar bloqueios
de paragem "F" quer na abertura quer no fecho como indicado na fig.15.
Os bloqueios de paragem das folhas, devem evitar que o espigão do ac-
cionador vá ao final de curso. Na fig. 16, estão indicadas as medidas para
verificar a instalação correcta com o accionador em impulso ou tracção.
Devem ser posicionados de maneira a manter uma margem de curso do
espigão de aproximadamente 5-10 mm; isto evita possíveis anomalias de
funcionamento.
22 -
LUX Ver. 05
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
7) APLICAÇÕES DA FECHADURA ELÉCTRICA
É necessária unicamente nos modelos sem bloqueio hidráulico no fecho.
A fechadura eléctrica Mod. EBP (Fig. 17) é constituída por um electroíman
de funcionamento contínuo com engate ao solo.
Neste dispositivo a excitação permanece por todo o período de tra-
balho do motoredutor, consentindo ao dente de engate "D" de chegar
levantado ao bloqueio de fecho, sem opor a mínima resi-stência; essa
propriedade permite de diminuir a carga de impulso no fecho melhorando
a segurança antiesmagamento.
8) MONTAGEM DA GUIA DE CABO (fig. 18)
ATENÇÃO: Fixe o painel de terminais "B" à base "F" com os parafusos "V"
forneci-dos com o equipamento base. Posicione a borracha "G" na sua sede
no painel de terminais "B". Introduza a porca "D" no cabo de alimentação e
em seguida no pai-nel de terminais "B" como no desenho. Fixe a porca "D"
até bloquear o cabo de alimentação.
NOTA: O painel de terminais "B" pode ser montado na base "F", quer à
esquerda quer à direita conforme as necessidades, como no desenho. Na
parte inferior do painel de terminais "B" há uma espiral para a eventual
aplicação de uma bainha em espiral "DS" em PVC (Ø=12 - PG9).
9) PREDISPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
Predisponha a instalação eléctrica (fig. 19) fazendo referência às normas
vigentes para as instalações eléctricas. Mantenha bem separadas as ligações
de alimentação de rede das ligações de serviço (fotocélulas, perfis sensíveis,
dispositivos de comando, etc.).
ATENÇÃO! Para a ligação à rede, utilize cabo multipolar de secção
mínima 3x1.5mm
de exemplo, se o cabo for externo (ao ar livre), deve ser pelo menos
igual a H07RN-F enquanto que, se for interno (em canalização), deve
ser pelo menos igual a H05 VV-F com secção 3x1.5mm
Efectue as ligações dos dispositivos de comando e de segurança em har-
monia com as normas para as instalações precedentemente citadas. Na fig.
19 está indi-cado o número de ligações e a secção para um comprimento
dos cabos de alimen-tação de 100 metros; para comprimentos superiores,
calcule a secção para a carga real da automatização.
Quando os cumprimentos das ligações auxiliares superam os 50 me-
tros ou passam em zonas críticas, devido à presença de distúrbios, é
aconselhável a desunião dos dispositivos de comando e de segurança
com relés apropriados.
As caixas de derivação da alimentação devem ser instaladas a uma altura
superior a dos operadores, para evitar perdas de óleo (Fig. 19).
9.1) Os componentes principais para um automatização são (fig.19):
I
Qr Quadro de comandos e receptor incorporado SPL Cartão de pré-
S
AL Luz intermitente com antena sintonizada e cabo RG58.
M
E
Fte Par de fotocélulas externas (parte emissora)
Fre Par de fotocélulas externas (parte receptora)
Fti Par de fotocélulas internas com coluna CF (parte emissora)
Fri Par de fotocélulas internas com coluna CF (parte receptora)
T
IMPORTANTE: Antes de operar eletricamente o atuador, tirar o parafuso de
respiro "S" (fig. 20) posto sob o bloqueio articulação e conserválo para eventual
reutili-zação. Tirar o parafuso de respiro "S" apenas com o atuador instalado.
10) REGULAÇÃO DA FORÇA DE IMPULSO
na norma EN 12453.
É regulada por duas válvulas marcadas com as palavras "close" e "open"
respectivamente para a regulação da força de impulso no fecho e na aber-
tura. Girando as válvulas para os sinais "+", aumenta-se a força transmitida;
girando as válvulas para o sinal "-" se diminui.
Para garantir uma correcta segurança antiesmagamento, a força de impulso
deve ser de pouco superior aquela necessária a mover a folha
seja no fecho que na abertura; todavia, a força medida na ponta da folha não
deve superar os limites previstos pelas normas acima indicadas.
2
e do tipo previsto pelas normativas vigentes. A título
Interruptor omnipolar homologado com abertura dos contactos de pelo
menos 3,5 mm, com protecção contra as sobrecargas e os curtos-cir-
cuitos, apto a isolar a automatização da rede.
Se não for presente, instale um interruptor diferencial homologado de
capacidade apropriada com limite de 0,03 A, à montante da automa-
tização.
aquecimento para funcionamento a temperaturas inferiores aos 5°C
(opcional).
Selector de chave.
Atuador
Fechadura eléctrica
Transmissor 1-2-4 canais
ATENÇÃO: Verificar que o valor da força de impacto medido nos
pontos previstos pela norma EN 12445, seja inferior ao indicado
2 .