SilverCrest SHM 600 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Scanners
  5. SHM 600 A1
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SHM 600 A1 Mode D'emploi

SilverCrest SHM 600 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCANNER À MAIN SHM 600 A1
SCANNER À MAIN
Mode d'emploi
HANDHELD SCANNER
Operating instructions
IAN 73767
HANDSCANNER
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SHM 600 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHM 600 A1

  • Page 1 SCANNER À MAIN SHM 600 A1 SCANNER À MAIN HANDSCANNER Mode d’emploi Bedienungsanleitung HANDHELD SCANNER Operating instructions IAN 73767...
  • Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Page 4: Table Des Matières

    Réglage du mode scan . . 11 Importateur ... . 30 Scanner ....11 SHM 600 A1...

  • Page 5: Introduction

    Vous avez choisi un produit de grande qualité. Ce mode d'emploi fait partie intégrante du scanner à main portable SHM 600 A1 (désigné ci-après par appareil) et vous donne des indications importantes sur l'usage conforme, la sécurité, le raccorde- ment ainsi que l'opération de l'appareil. Le mode d'emploi doit en tout temps être accessible à...

  • Page 6: Avertissements

    Tout usage divergent ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non conformes. Les prétentions de toutes sortes pour dommages résultant d'un usage non conforme sont exclues. L'opérateur est seul à assumer le risque. SHM 600 A1...

  • Page 7: Sécurité

    ! Porter des gants de protection. ► Conservez les piles hors de portée des enfants. Consulter immédiatement un médecin en cas d'incident (avalement). ► Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une durée prolongée, retirez les piles. SHM 600 A1...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Fondamentales

    ■ Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides. Ne placez pas d'objets (tels que des vases) à côté de l'appareil. ■ N'opérez pas l'appareil à proximité de fl ammes ouvertes. SHM 600 A1...

  • Page 9: Mise En Service

    Vérifi ez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de dommages apparents. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). SHM 600 A1...

  • Page 10: Recyclage De L'emballage

    ♦ Insérez les piles du type AA/LR6/Mignon (contenues dans la livraison) dans le compartiment à piles ♦ Refermez le compartiment à piles , en installant le couvercle et en le faisant glisser vers la gauche. SHM 600 A1...

  • Page 11: Eléments De Réglage

    Compteur : affi che le nombre de fi chiers scannés sur la carte mémoire Micro SD Résolution sélectionnée : HIGH : 600 dpi ; LOW : 300 dpi Affi chage de la pile : la pile est pleine la pile est vide SHM 600 A1...

  • Page 12: Fonctionnement Et Opération

    Eteignez l'appareil avec la touche /SCAN ♦ Insérez la carte mémoire Micro SD avec les contacts métalliques vers le haut dans le port d'insertion et appuyez doucement sur la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. ♦ Eteignez l'appareil avec la touche /SCAN SHM 600 A1...

  • Page 13: Réglage De La Date Et L'heure

    Après le réglage de la minute ( ##), appuyez à nouveau sur la touche TIME SET pour mettre fi n au mode de réglage de la date et de l'heure. Affi chage Réglage 1 ## année 2 ## mois 3 ## jour 4 ## heure 5 ## minute SHM 600 A1...

  • Page 14: Réglage De La Résolution Du Scan

    ♦ Déplacez lentement l'appareil au-dessus du document et tenez votre main au calme, pour obtenir la meilleure qualité du docu- ment scanné. ♦ Appuyez à nouveau sur la touche /SCAN , pour mettre fi n au scan. SHM 600 A1...

  • Page 15: Procéder Au Calibrage

    Commencez à présent à scanner le papier, en déplaçant l'appareil au-dessus du papier blanc, jusqu'à ce que la LED SCAN s'éteigne (faites glisser l'appareil vers l'arrière, si nécessaire). ♦ Le processus de calibrage est terminé. Eteignez l'appareil avec la touche /SCAN SHM 600 A1...

  • Page 16: Affi Chages Led

    REMARQUE ► Lorsque vous avez éteint la fonction d'auto-démarrage et que le support de données amovible ne s'affi che pas auto- matiquement, affi chez le poste de travail (PC) et recherchez l'appareil sous "Support de données amovible". SHM 600 A1...

  • Page 17: Installation Du Programme Nimodoc Lite

    Après l'installation réussie, on indique que l'installation est achevée. ♦ Cliquez sur le champ "Achever". La fenêtre de démarrage s'affi che à nouveau. ♦ Cliquez sur le champ "Exit" pour mettre fi n au programme d'installation. SHM 600 A1...

  • Page 18: Démarrage Du Programme Nimodoc Lite

    ♦ La fenêtre principale s'ouvre. 1. Barre de menu 2. Barre de lancement rapide 3. Champ de recherche 4. Zone de prévisualisation 5. Zone de travail SHM 600 A1...
  • Page 19 ♦ Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur "Gestion des dossiers". Il s'ouvre une nouvelle fenêtre avec la gestion des dossiers. ♦ Cliquez sur "Ajouter" pour sélectionner un dossier depuis votre disque dur ou l'appareil. SHM 600 A1...

  • Page 20: Importer Des Images De L'appareil

    Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de docu- ments et attribuez sous "Renommer" un nom pertinent pour le dossier de documents. REMARQUE ► Vous trouverez les photos de votre appareil sur le support de données amovible nouvellement reconnu dans le répertoire DCIM/100Media. SHM 600 A1...

  • Page 21: Exporter Les Images D'un Dossier De Documents

    Indiquez le chemin vers votre image, marquez la photo et cliquez sur "Ouvrir". La photo apparaît maintenant dans la zone de prévisualisation. ♦ Il suffi t d'eff ectuer un double-clic sur l'image et la surface de l'éditeur s'ouvre. SHM 600 A1...
  • Page 22 L'éditeur commence à reconnaître le texte. ♦ Cliquez dans la barre de lancement rapide de la surface d'édi- tion sur "Enregistrer" et sélectionnez le format de fi chier à exporter, par ex. "Enregistrer le texte en tant que document Word". SHM 600 A1...

  • Page 23: Barre D'outils

    Réglage de la luminosité, du contraste, de la saturation et de la couleur Outil de coupe Transformer les couleurs Fonction de miroir Fonction pour tourner les photos Saturation noir et blanc Créer une photo en noir et blanc SHM 600 A1...
  • Page 24 12. Insérer des notes dans la photo 13. Insérer du texte dans la photo 14. Fonction de stylo bille 15. Fonction de crayon 16. Gomme 17. Colorer les zones 18. Dessiner des lignes 19. Dessiner des carrés 20. Dessiner des cercles SHM 600 A1...

  • Page 25: Barre De Commande

    Tourner l'image vers la gauche Tourner l'image vers la droite 10. Modifi er la taille de l'image (indications de pixel) 11. Annuler 12. Rétablir 13. Imprimer la photo 14. Ouvrir la vue d'impression 15. Enregistrer sous 16. Enregistrer 17. Eff acer SHM 600 A1...

  • Page 26: Nettoyage

    éviter tous dommages irréparables sur l'appareil. Nettoyage ■ Nettoyez le boîtier exclusivement à l'aide d'un chiff on humidifi é et d'un détergent doux. ■ Nettoyez la surface de la lentille du scanner avec le tissu de nettoyage fourni. SHM 600 A1...

  • Page 27: Dépannage

    L'ordinateur ne reconnaît les câbles ont été cor- pas l'appareil après le rectement raccordés. raccordement (aucun Erreur de raccordement. Le cas échéant, redé- support de données marrez l'ordinateur. amovible n'est reconnu). - Testez un autre port USB. SHM 600 A1...
  • Page 28 Les données de cali- Calibrez à nouveau dès que l'appareil est mis brage sont annulées. l'appareil. en marche. REMARQUE ► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème avec les étapes mentionnées précédemment, veuillez vous adresser au service après-vente. SHM 600 A1...

  • Page 29: Entreposage/Mise Au Rebut

    Cette obligation a pour objectif d'assurer l'élimination écologique des piles. Ne vous débarrassez des piles que lorsqu'elles sont déchargées. SHM 600 A1...

  • Page 30: Annexe

    32 GB Interface USB 2.0 Température de service +5 - +40°C Humidité (pas de condensation) 5 - 90 % Dimensions (l x H x P) env. 25,9 x 3 x 2,8 cm Poids (sans accessoires) env. 146 g SHM 600 A1...

  • Page 31: Exigences Minimales À L'ordinateur

    Remarques relatives à la déclaration de conformité Cet appareil est conforme aux exigences fondamenta- les et aux autres règles pertinentes de la directive de la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC. La déclaration de conformité originale est disponible chez l'importateur. SHM 600 A1...

  • Page 32: Garantie

    Les dommages et défauts éventuellement présents à l'achat doivent être notifi és directement après le déballage, mais au plus tard deux jours après la date d'achat. Toutes les réparations eff ectuées après expiration de la période sous garantie sont payantes. SHM 600 A1...

  • Page 33: Service Après-Vente

    Annexe Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 73767 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 73767 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHM 600 A1...
  • Page 34 Scanmodus einstellen ..41 Importeur ... . . 60 Scannen ....41 Kalibrierung durchführen . 42 SHM 600 A1...

  • Page 35: Einführung

    Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des mobilen Handscanners SHM 600 A1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar...

  • Page 36: Warnhinweise

    Dieses Gerät ist ausschließlich für den nicht gewerblichen Gebrauch zum Scannen und Digitalisieren von Dokumenten und Bildern bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. SHM 600 A1...

  • Page 37: Sicherheit

    Im Umgang mit beschädigten oder ausgelaufenen Batterien besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutz- handschuhe tragen. ► Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen. ► Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. SHM 600 A1...

  • Page 38: Grundlegende Sicherheitshinweise

    ■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstän- de (z.B. Vasen) neben das Gerät. ■ Das Gerät nicht in der Nähe von off enen Flammen betreiben. SHM 600 A1...

  • Page 39: Inbetriebnahme

    Papier für die Weißabgleich-Kalibrierung ▯ Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). SHM 600 A1...

  • Page 40: Entsorgung Der Verpackung

    Sie die Abdeckung nach rechts schieben und abheben. ♦ Legen Sie die Batterien vom Typ AA/LR6/Mignon (im Lieferum- fang enthalten) in das Batteriefach ein. ♦ Schließen Sie das Batteriefach , indem Sie die Abdeckung aufsetzen und sie nach links schieben. SHM 600 A1...

  • Page 41: Bedienelemente

    Anzeige Eff ekt: Dokumente werden in Farbe oder schwarz/weiß gescannt Zähler: Zeigt die Anzahl der gescannten Dateien auf der Micro-SD-Speicherkarte an Gewählte Aufl ösung: HIGH: 600 dpi; LOW: 300 dpi Anzeige Batterie: Batterie ist voll ; Batterie ist leer SHM 600 A1...

  • Page 42: Bedienung Und Betrieb

    Karte, bis sie einrastet. ♦ Schalten Sie das Gerät mit der Taste /SCAN ein. ♦ Drücken Sie mit einem dünnen und stumpfen Gegenstand, z.B. das Ende einer Büroklammer, auf die Taste FORMAT . Im Display erscheint ein . SHM 600 A1...

  • Page 43: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Nach dem Einstellen der Minute ( ##), drücken Sie erneut die Taste TIME SET , um den Einstellmodus von Datum und Uhrzeit zu beenden. Anzeige Einstellung 1 ## Jahr 2 ## Monat 3 ## 4 ## Stunde 5 ## Minute SHM 600 A1...

  • Page 44: Scanaufl Ösung Einstellen

    Fahren Sie langsam mit dem Gerät über das Dokument und halten Sie dabei Ihre Hand ruhig, um die beste Qualität des gescannten Dokuments zu erzielen. ♦ Drücken Sie erneut die Taste /SCAN , um das Scannen zu beenden. SHM 600 A1...

  • Page 45: Kalibrierung Durchführen

    Beginnen Sie nun mit dem Scannen des Papiers, indem Sie das Gerät über das weiße Papier fahren, bis die LED SCAN erlischt (schieben Sie das Gerät rückwärts, falls notwendig). ♦ Der Kalibriervorgang ist beendet. Schalten Sie das Gerät mit der Taste /SCAN aus. SHM 600 A1...

  • Page 46: Led-Anzeigen

    Bilder zu betrachten und zu importieren. HINWEIS ► Wenn Sie die Autostartfunktion ausgeschaltet haben und der Wechseldatenträger nicht automatisch angezeigt wird, rufen Sie den Arbeitsplatz (PC) auf und suchen Sie nach dem Gerät unter „Wechseldatenträger“. SHM 600 A1...

  • Page 47: Installation Des Programms Nimodoc Lite

    Installationsprozess. Nach erfolgreicher Installation wird ange- zeigt, dass die Installation vollständig erfolgt ist. ♦ Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Fertigstellen“. Das Startfenster wird wieder angezeigt. ♦ Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Exit“, um das Installationspro- gramm zu beenden. SHM 600 A1...

  • Page 48: Das Programm Nimodoc Lite Starten

    Starten Sie das Programm durch einen Doppelklick auf das Programmsymbol auf dem Desktop oder wählen Sie den ent- sprechenden Eintrag im Startmenü aus. ♦ Das Hauptfenster wird geöff net. 1. Menüleiste 2. Schnellstartleiste 3. Suchfeld 4. Vorschaubereich 5. Arbeitsbereich SHM 600 A1...
  • Page 49 Arbeitsbereich. Ein Kontextmenü öff net sich. ♦ Klicken Sie mit der linken Maustaste auf „Ordnermanagement“. Ein neues Fenster mit der Ordnerverwaltung öff net sich. ♦ Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um einen Ordner von Ihrer Fest- platte oder dem Gerät auszuwählen. SHM 600 A1...
  • Page 50 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Dokumentenmappe und vergeben Sie unter „Umbenennen“ einen aussagekräftigen Namen für die Dokumentenmappe. HINWEIS ► Die Bilder Ihres Gerätes fi nden Sie auf dem neu erkannten Wechseldatenträger im Verzeichnis DCIM/100Media. SHM 600 A1...
  • Page 51 Geben Sie den Pfad zu Ihrem Bild an, markieren Sie das Bild und klicken Sie auf „Öff nen“. Das Bild erscheint jetzt im Vorschaubereich. ♦ Durch einen Doppelklick auf das Bild öff net sich die Editierober- fl äche. SHM 600 A1...
  • Page 52 Wählen Sie die entsprechende Sprache aus und klicken Sie auf „OK“. Der Editor beginnt mit der Erkennung des Textes. ♦ Klicken Sie in der Schnellstartleiste der Editieroberfl äche auf „Speichern“ und wählen Sie das zu exportierende Dateiformat, z.B. „Text als Worddokument speichern“, aus. SHM 600 A1...
  • Page 53 Am rechten Bildrand befi ndet sich die Werkzeugleiste, die Ihnen verschiedene Bearbeitungswerkzeuge zur Verfügung stellt: Markieren von Bildbereichen Einstellung von Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Farbe Schneidewerkzeug Farben umwandeln Spiegelfunktion Funktion zum Drehen der Bilder Schwarz-Weiß-Sättigung Schwarz-Weiß-Bild erstellen SHM 600 A1...
  • Page 54 10. Funktion zum Beschneiden der Ränder 11. Rote Augen entfernen 12. Notizen in das Bild einfügen 13. Text in das Bild einfügen 14. Kugelschreiberfunktion 15. Bleistiftfunktion 16. Radiergummi 17. Bereiche einfärben 18. Linien zeichnen 19. Rechtecke zeichnen 20. Kreise zeichnen SHM 600 A1...
  • Page 55 Bild vergrößern In den Vollbildmodus wechseln Bild nach links drehen Bild nach rechts drehen 10. Bildgröße ändern (Pixelangaben) 11. Rückgängig machen 12. Wiederherstellen 13. Bild drucken 14. Druckansicht öff nen 15. Speichern unter 16. Speichern 17. Löschen SHM 600 A1...

  • Page 56: Reinigung

    Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Reinigung ■ Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. ■ Reinigen Sie die Oberfl äche der Scannerlinse mit dem mitgelieferten Reinigungstuch. SHM 600 A1...

  • Page 57: Fehlerbehebung

    - Vergewissern Sie sich, Der Computer erkennt dass alle Kabel richtig das Gerät nach dem angeschlossen sind. Anschließen nicht (Es Anschlussfehler. Starten Sie ggf. den wird kein Wechsel- Computer neu. datenträger erkannt). - Probieren Sie einen anderen USB-Port. SHM 600 A1...
  • Page 58 Die Kalibrierungsdaten Kalibrieren Sie das nach dem Einschalten wurden zurückgesetzt. Gerät neu. des Gerätes auf. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SHM 600 A1...

  • Page 59: Lagerung/Entsorgung

    Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück. SHM 600 A1...

  • Page 60: Anhang

    Externer Speicher 32 GB Schnittstelle USB 2.0 Betriebstemperatur +5 - +40°C Feuchtigkeit (keine Kondensation) 5 - 90 % Abmessungen (B x H x T) ca. 25,9 x 3 x 2,8 cm Gewicht (ohne Zubehör) ca. 146 g SHM 600 A1...

  • Page 61: Mindestanforderungen An Den Computer

    Arbeitsspeicher Mindestens 256 MB Schnittstelle USB-Port 2.0 Hinweise zur Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. SHM 600 A1...

  • Page 62: Garantie

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müs- sen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kosten- pfl ichtig. SHM 600 A1...

  • Page 63: Service

    IAN 73767 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 73767 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 73767 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHM 600 A1...
  • Page 64 Setting the Scan Resolution 71 Setting the Scan Mode . . . 71 Scanning ... . . 71 Perform calibration ..72 SHM 600 A1...

  • Page 65: Introduction

    You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions are a component of the mobile Hand Scanner SHM 600 A1 (henceforth designated as the appliance) and they supply you with important information for intended use, safety and connection as well as operation of the appliance. The operating instructions must be constantly kept available close to the appliance.

  • Page 66: Warnings

    This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted. The user alone bears liability. SHM 600 A1...

  • Page 67: Safety

    Risk of acid burns! Wear protective gloves. ► Store batteries in a place inaccessible to children. If swallowed, seek IMMEDIATE medical attention. ► If you do not intend to use the appliance for an extended period, remove the batteries. SHM 600 A1...

  • Page 68: Basic Safety Instructions

    ■ Protect the appliance from moisture and liquid penetration. Do not place containers fi lled with fl uids, such as vases, adjacent to the appliance. ■ Do not use the appliance adjacent to open fl ames. SHM 600 A1...

  • Page 69: Commissioning

    Check the contents to make sure everything is there and for visible damage. ► If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging or through transportation, contact the service hotline (see chapter Service). SHM 600 A1...

  • Page 70: Disposal Of The Packaging

    . ♦ Insert two batteries of type AAA (supplied) into the battery compartment ♦ Close the battery compartment by replacing the cover and sliding it to the left. SHM 600 A1...

  • Page 71: Operating Elements

    Display eff ect: Documents are being scanned in colour or black/white Counter: Indicates the number of scanned fi les on the Micro-SD memory card Selected resolution: HIGH: 600 dpi; LOW: 300 dpi Battery indicator: Battery is full ; Battery is empty SHM 600 A1...

  • Page 72: Handling And Operation

    FORMAT . In the display appears a . ♦ Press the button /SCAN to start formatting the Micro-SD memory card. In the display the indicator for the SD card will blink until formatting is complete. SHM 600 A1...

  • Page 73: Setting Time And Date

    After setting the minute ( ##), press the button TIME SET once again to exit the setting of date and time. Display Setting 1 ## Year 2 ## Month 3 ## 4 ## Hour 5 ## Minute SHM 600 A1...

  • Page 74: Setting The Scan Resolution

    ♦ Press the button /SCAN once again to stop scanning. NOTICE ► To conserve the batteries, the appliance switches off auto- matically after 3 minutes of not being in use. SHM 600 A1...

  • Page 75: Perform Calibration

    Now begin to scan the paper by moving the appliance over the white paper until the LED SCAN extinguishes (push the appliance backwards if necessary). ♦ The calibration process is fi nished. Switch the appliance off with the button /SCAN SHM 600 A1...

  • Page 76: Led Indicators

    Click on "Open folder to display fi les" to view and import the scanned images. NOTICE ► If you have switched the auto start function off and the re- movable medium does not appear automatically, go to My Computer (PC) and search for the appliance under "Removable Medium". SHM 600 A1...

  • Page 77: Installation Of The Programmme Nimodoc Lite

    After successful installation, a display appears indicating that the installation has been completed. ♦ Click on the button "Finish". The launch window is displayed once again. ♦ Click on the button "Exit" to end the installation programme. SHM 600 A1...

  • Page 78: Launching The Programme Nimodoc Lite

    Start the programme by double clicking on the programme icon on the desktop or select the corresponding entry in the Start Menu. ♦ The main window is opened. 1. Menu bar 2. Quick Launch toolbar 3. Search fi eld 4. Preview area 5. Workspace SHM 600 A1...
  • Page 79 A context menu opens. ♦ Click on "File Management" with the left mouse button. A new window with the fi le management will open. ♦ Click on "Add" to select a fi le from your hard disc or appliance. SHM 600 A1...
  • Page 80 Click on the document folder with the right mouse button and, under "rename", assign a descriptive name for the document folder. NOTICE ► The images from your appliance can be found on the newly recognised removable medium in the directory DCIM/100Media. SHM 600 A1...
  • Page 81 Select the Input Mode "Image" and click on "OK". ♦ Specify the path to your image, mark the image and then click on "Open". The image will now appear in the preview area. ♦ By double clicking on the image the editing interface opens. SHM 600 A1...
  • Page 82 ♦ In the Quick Launch toolbar click on "Save" in the editing inter- face and select the fi le format to be exported, e.g. " Save text as a Word document". SHM 600 A1...
  • Page 83 On the right side of the display there is the tool bar, which provides you with various editing tools: Marking of image areas Adjustment of brightness, contrast, saturation and colour Cutting tool Convert colours Mirror function Function for rotating the images Black and white saturation Create black and white image SHM 600 A1...
  • Page 84 11. Red eye removal 12. Insert notes into the image 13. Insert text into the image 14. Ballpoint pen function 15. Pencil function 16. Eraser 17. Colourise areas 18. Draw lines 19. Draw rectangles 20. Draw circles SHM 600 A1...
  • Page 85 Switch to full screen mode Rotate image to the left Rotate image to the right 10. Resize image (pixel data) 11. Undo 12. Restore 13. Print image 14. Open print preview 15. Save as 16. Save 17. Delete SHM 600 A1...

  • Page 86: Cleaning

    Cleaning ■ Clean the housing exclusively with a soft damp cloth and a mild dishwashing liquid. ■ Clean the surface of the lens scanner with the supplied cleaning cloth. SHM 600 A1...

  • Page 87: Troubleshooting

    - Ensure that all cables recognise the appliance are connected prop- after the connection erly. If necessary, Connection error. is made (it has not restart the computer. detected removable - Try a diff erent USB medium). port. SHM 600 A1...
  • Page 88 The LED ERR lights The calibration data Recalibrate the up after switching the has been reset. appliance. appliance on. NOTICE ► If you cannot solve the problem with the aforementioned methods please contact Customer Service. SHM 600 A1...

  • Page 89: Storage/Disposal

    This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally safe fashion. Dispose of batteries only when they are fully discharged. SHM 600 A1...

  • Page 90: Appendix

    32GB Interface USB 2.0 Operating temperature +5 - +40°C Humidity (no condensation) 5 - 90 % Measurements (W x H x D) approx. 25.9 x 3 x 2.8 cm Weight (without accessories) 146 g approx. SHM 600 A1...

  • Page 91: Minimum Pc Requirements

    Interface USB-Port 2.0 Notes on the Declaration of Conformity This appliance satisfi es the fundamental requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 2004/108/EC. The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer. SHM 600 A1...

  • Page 92: Warranty

    Damages and defects discovered on purchase are to be reported directly after unpacking, at the latest two days after the date of purchase. On the lapse of the warranty period, all repairs carried out are liable to charges. SHM 600 A1...

  • Page 93: Service

    Appendix Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 73767 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHM 600 A1...
  • Page 94 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 03 / 2012 Ident.-No.: SHM600A1012012-4 IAN 73767...

Table des Matières