Sony RM-AV2000T Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Télécommandes
  5. RM-AV2000T
  6. Mode d'emploi
Sony RM-AV2000T Mode D'emploi

Sony RM-AV2000T Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Indice analitico
A
Annullamento
Vedere "Cancellazione/cambiamento"
Apprendimento, funzione 12
Assegnazione di altri componenti ai tasti di
selezione componente 26
B
Blocco, funzione 30
Blocco dei comandi, 30
Blocco delle preselezioni, funzione 31
C
Cancellazione/cambiamento
funzione di controllo di sistema 21
segnale appreso 15, 25, 29
Comando di accensione
aggiunta di una funzione addizionale ai
tasti di selezione componente 23
funzione di controllo di sistema 18
Comando di spegnimento
Vedere "Spegnimento di sistema,
funzione".
COMMANDER OFF, tasto 6
Componenti preimpostati 7
Controllo del volume 6, 17
D, E, F, G, H, I, J, K, L, M
Display
luminosità 33
tempo fino allo spegnimento automatico
33
Sony Corporation
Printed in Japan
N, O
Numero di codice 7
P, Q, R
Pile 5
PROGRAM, tasto 6
Retroilluminazione
pile 5
regolazione 33
S
Soluzione di problemi 35
Spegnimento automatico
della retroilluminazione 33
del telecomando 32
Spegnimento di sistema, funzione 19
SYSTEM CONTROL, tasti
funzione di controllo di sistema 18
programmazione di comandi
frequentemente usati 28
T, U, V, W, X, Y, Z
Tasti di selezione componenti
per aggiungere una funzione addizionale
23
per assegnare altri componenti 26
Tasti di volunae (Á +/–) 6, 17
Tasto di retroilluminazione (
Tasto di silenziamento (¤) 6, 18
) 6, 33

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony RM-AV2000T

Sommaire des Matières pour Sony RM-AV2000T

  • Page 1 COMMANDER OFF, tasto 6 Tasto di silenziamento (¤) 6, 18 Componenti preimpostati 7 Controllo del volume 6, 17 D, E, F, G, H, I, J, K, L, M Display luminosità 33 tempo fino allo spegnimento automatico Sony Corporation Printed in Japan...
  • Page 2 3-862-793-31(1) Integrated Remote Commander Mode d’emploi Istruzioni per l’uso RM-AV2000T © 1998 by Sony Corporation...
  • Page 3 Pilotage centralisé de l’ensemble des appareils audiovisuels Sony à partir de cette seule télécommande Cette télécommande est préréglée en usine pour piloter des appareils Sony, aussi vous pouvez l’utiliser telle quelle après déballage comme centre de commande pour vos appareils audiovisuels Sony.

  • Page 4: Table Des Matières

    Mise hors tension de tous les appareils par une seule pression sur une touche — Fonction de mise hors tension du système (pour les appareils Sony seulement) ..25 Pour assigner d’autres appareils aux touches de sélection d’appareils ......26 Enregistrement d’opérations de touches fréquemment utilisées sur les touches...
  • Page 5 Table des matières (suite) Utilisation d’autres fonctions Blocage des commandes — Fonction de verrouillage ............30 Protection des réglages personnels et des signaux “appris” — Fonction de verrouillage des préréglages ..............31 Changement du temps avant mise hors tension automatique de la télécommande ..32 Réglage du rétroéclairage de l’afficheur ................

  • Page 6: Préparatifs

    Préparatifs Quand faut-il remplacer les Mise en place des piles piles Ouvrez le couvercle du logement des piles en le faisant glisser et insérez six Piles pour le fonctionnement de piles R6 (format AA) (non fournies). la télécommande (quatre piles Veillez à...

  • Page 7: Position Et Fonction Des Commandes

    4 Touche Position et fonction Cette touche est utilisée pour éclairer l’afficheur LCD dans le noir. des commandes Appuyez une fois sur cette touche pour allumer l’éclairage, et une deuxième fois pour l’éteindre. Vous pouvez aussi régler l’éclairage de telle façon qu’il s’éteigne automatiquement après un certain temps (page 33).

  • Page 8: Opérations De Base

    La télécommande est programmée en numérique usine pour piloter des appareils Sony audiovisuels de marque Sony (voir le tableau ci-dessous). Si vous utilisez la * Platine à cassette audio analogique. télécommande avec des appareils Sony Voir “Tableau des fonctions préréglées”...

  • Page 9: Préréglage D'un Code D'appareil

    Enregistrement du code pour des Tous les noms des appareils affichés appareils audiovisuels préréglés clignotent. (suite) TV VCR123 SAT DECK MD CBL CD FM/AM DSP Préréglage d’un code d’appareil Appuyez sur la touche de sélection d’appareil* correspondant à l’appareil DISPLAY souhaité.

  • Page 10: Appuyez Sur Commander

    Un bip retentit, et les numéros de Vérification du bon code ainsi que “ENTER” apparaissent fonctionnement du code deux fois. Appuyez sur la touche de ENTER sélection d’appareil correspondant à l’appareil Si vous souhaitez enregistrer un enregistré. code pour un autre appareil, répétez les étapes 3 et 4.

  • Page 11: Remarque Sur L'affichage Des Touches

    Si l’appareil est bien mis hors tension, vérifiez si les autres Quand vous pilotez un appareil d’une fonctions de l’appareil telles que autre marque que Sony, n’oubliez pas la sélection de chaîne et le réglage d’enregistrer d’abord le code d’appareil de volume peuvent être activées (page 7).

  • Page 12: Appuyez Sur La Touche Souhaitée

    Pour piloter un magnétoscope Appuyez sur la touche souhaitée Sony de l’afficheur. Sélectionnez la touche VCR1, 2, ou 3 Quand le signal de commande à correspondant à l’interrupteur VTR1, 2 distance est transmis, apparaît sur ou 3 de votre magnétoscope. Si votre l’afficheur.

  • Page 13: Exploitation Des Appareils Avec La Télécommande (Suite)

    “INPUT” + “5” : VIDEO5 utiliser la fonction d’apprentissage pour “INPUT” + “6” : VIDEO6 changer le signal des touches Quand vous utilisez un téléviseur Sony, individuelles après avoir enregistré le les commandes ci-dessus sont préréglées. code de l’appareil (page 7). Il est Pour d’autres marques, il est possible...

  • Page 14: Exemple: Pour Programmer Le Signal ( (Lecture) De Votre

    VCR1 ( souhaiter programmer. (lecture) de la télécommande Disposez la tête de la RM-AV2000T face à la tête de la télécommande de votre appareil. “LEARN” clignote et la touche sur Télécommande de votre appareil laquelle vous avez appuyé reste la seule allumée sur l’afficheur.

  • Page 15: Pour Un Apprentissage Précis

    Utilisation de commandes à Si la télécommande ne semble pas fonctionner distance non préréglées Si la touche programmée ne fonctionne pas — Fonction d’apprentissage (suite) correctement, programmez-la de nouveau. (Par exemple, si le volume devient trop élevé après une seule pression sur la touche Á +, du bruit Répétez les étapes 3 et 4 pour peut avoir interféré...

  • Page 16: Pour Afficher Seulement Les Touches Utilisées Couramment

    Pour enregistrer le signal Changement ou effacement d’enregistrement (REC) pour de la fonction d’une touche VCR1, 2 ou 3 A l’étape 3, tout en maintenant la touche programmée REC enfoncée, appuyez sur la touche ( Pour changer la fonction enregistrée, pour afficher les deux touches, puis effacez-la d’abord puis recommencez la suivez les étapes 4 à...

  • Page 17: Pour Effacer Tous Les Signaux Enregistrés Pour Un Appareil Spécifique

    Utilisation de commandes à Tout en maintenant la touche distance non préréglées — Fonction d’apprentissage (suite) RESET enfoncée, appuyez sur la touche de sélection d’appareil de Pour effacer tous les signaux nouveau. La télécommande enregistrés pour un appareil émettra un bip, le contenu de la spécifique mémoire sera effacé...

  • Page 18: Opérations Avancées

    Opérations avancées Remarques • Si vous avez enregistré un signal quelconque Contrôle du volume sur les touches Á ou ¤ avec la fonction des appareils vidéo d’apprentissage (page 12) pour certains appareils, ce signal sera transmis à la place raccordés à une chaîne du signal de commande du volume au téléviseur ou à...

  • Page 19: Exécution D'une Série De Commandes - Fonction De Contrôle Du Système

    Remarques pour les appareils Sony est enregistrée • Si vous avez déjà enregistré un signal quelconque pour chaque appareil sur les sur la touche SYSTEM CONTROL 3.

  • Page 20: Enregistrement D'une Série De Commandes Sur Les Touches System Control

    SYSTEM CONTROL 3 touches SYSTEM CONTROL est préréglée en usine avec la commande de mise sous tension standard pour la quasi totalité des RESET LEARN appareils Sony.) Pour enregistrer une – – INPUT nouvelle série d’opérations, GREEN commencez par effacer ce programme...

  • Page 21: Quand Vous Avez Programmé

    Exécution d’une série de • Si vous changez le code d’appareil (page 7) ou enregistrez un nouveau signal avec la commandes — Fonction de fonction d’apprentissage (page 12) sur une contrôle du système (suite) touche qui a déjà été programmée dans une série de commandes de la fonction de contrôle du système, le nouveau signal sera Répétez les étapes 2 et 3 et...

  • Page 22: Changement De Commandes Enregistrées

    •Si certains des appareils ne Changement de commandes fonctionnent pas correctement pour les enregistrées raisons précédentes ou pour toute autre raison, remettez toujours les appareils Pour effacer des commandes dans l’état où ils étaient avant la enregistrées pression sur la touche SYSTEM CONTROL.
  • Page 23 Sony) Tout en maintenant COMMANDER OFF enfoncée, La série de commandes de mise sous appuyez sur SYSTEM CONTROL tension pour les appareils Sony est validée et les opérations enregistrées sont affichées dans l’ordre. COMMANDER SYSTEM CONTROL Les opérations enregistrées pour cette touche sont affichées dans l’ordre.

  • Page 24: Pour Effacer La Commande De Mise Sous Tension

    (L’afficheur appareils Sony seulement) s’éteint quand vous libérez les touches.) Quand vous utilisez des appareils Sony, vous pouvez enregistrer le signal de mise sous tension pour chaque appareil sur une touche de sélection d’appareil. Vous pouvez sélectionner l’appareil souhaité et...

  • Page 25: Addition D'une Commande Nécessaire Au Moment De La Sélection D'un Appareil

    (suite) amplificateur sur la touche CD Disposez la tête de la Addition d’une commande RM-AV2000T face à la tête de la nécessaire au moment de la télécommande de votre appareil. sélection d’un appareil Télécommande de votre appareil En plus de la fonction initiale de sélection...

  • Page 26: Pour Effacer La Fonction Apprise De La Touche De Sélection D'appareil

    (pour les appareils Sony seulement) Quand la fonction de mise hors tension du système est en service, vous pouvez Appuyez sur COMMANDER mettre tous les appareils Sony hors OFF. tension par une simple pression continue sur la touche COMMANDER OFF COMMANDER pendant trois secondes.

  • Page 27: Pour Assigner D'autres Appareils Aux Touches De Sélection D'appareils

    Exemple: Pour assigner un Pour assigner d’autres lecteur CD à la touche VCR3 appareils aux touches Tout en maintenant de sélection COMMANDER OFF enfoncée, appuyez sur VCR3. d’appareils COMMANDER VCR3 Vous pouvez assigner un autre appareil à n’importe laquelle des touches de sélection d’appareils “vierges”.

  • Page 28: Pour Utiliser La Télécommande Après Avoir Assigné D'autres Appareils

    1. nom de l’appareil original sera affiché. (Dans cet exemple, l’affichage devrait •Si l’appareil qui vient d’être être identique à celui décrit ci-après.) assigné est de marque Sony, appuyez sur COMMANDER Nom de l’appareil original OFF pour terminer cette procédure.

  • Page 29: Enregistrement D'opérations De Touches Fréquemment Utilisées Sur Les Touches System Control

    SYSTEM CONTROL 2 touches fréquemment Disposez la tête de la utilisées sur les RM-AV2000T face à la tête de la touches SYSTEM télécommande de votre climatiseur. CONTROL Télécommande de votre appareil En plus de leur fonction initiale de contrôle du système (voir page 18), les...

  • Page 30: Appuyez Sur La Touche System

    Appuyez sur la touche SYSTEM CONTROL que vous souhaitez programmer. SYSTEM CONTROL “LEARN” clignote et l’affichage correspondant à la touche SYSTEM CONTROL enfoncée reste allumé. LEARN Appuyez en continu sur la touche de la télécommande du climatiseur jusqu’à ce que vous entendiez un bip.

  • Page 31: Utilisation D'autres Fonctions

    Utilisation d’autres fonctions Blocage des Pour débloquer les commandes Tout en maintenant la touche “OFF” commandes enfoncée, appuyez sur COMMANDER OFF. “OFF” disparaît de l’afficheur. — Fonction de verrouillage Pour éviter un fonctionnement accidentel, vous pouvez bloquer toutes les commandes avec la fonction de verrouillage.

  • Page 32: Protection Des Réglages Personnels Et Des Signaux "Appris

    Appuyez sur la touche u OFF. Protection des réglages personnels et des signaux “appris” — Fonction de verrouillage des préréglages Tous les noms d’appareils s’arrêtent de clignoter et restent allumés, tandis Vous pouvez bloquer la télécommande que la touche “u ON” clignote. de telle façon qu’aucun des réglages de code d’appareil (page 7), des signaux TV VCR123...

  • Page 33: Changement Du Temps Avant Mise Hors Tension Automatique De La Télécommande

    Tout en maintenant Changement du temps COMMANDER OFF enfoncée, avant mise hors appuyez sur PROGRAM + et Á –. tension automatique PROGRAM Á de la télécommande COMMANDER – La télécommande est préréglée en usine Le nombre indiquant le temps actuel pour être mise hors tension avant mise hors tension automatique automatiquement après 10 minutes si elle...

  • Page 34: Réglage Du Rétroéclairage De L'afficheur

    Le nombre indiquant le temps actuel Réglage du avant mise hors service automatique et la flèche indiquant la luminosité rétroéclairage de actuelle du rétroéclairage restent l’afficheur allumés tandis que les autres nombres et la flèche opposée clignotent. La télécommande est préréglée en usine pour que le rétroéclairage soit en service par défaut et s’éteigne automatiquement après 10 secondes.

  • Page 35: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Spécifications Précautions •Ne pas laisser tomber la télécommande Portée efficace ni lui faire subir de chocs. Un Env. 10 m (32,8 pieds) (varie en fonction des dysfonctionnement pourrait en résulter. modèles et marques d’appareils) •Ne pas laisser la télécommande à Alimentation proximité...

  • Page 36: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage En cas de problème concernant le réglage ou l’utilisation de la télécommande, commencez par vérifier les piles (page 5), puis consultez la liste ci-dessous. Symptôme Solution Vous ne pouvez pas • Rapprochez-vous de l’appareil. La portée maximale est d’environ 10 m piloter les appareils (32,8 pieds).

  • Page 37: Guide De Dépannage (Suite)

    Guide de dépannage (suite) Symptôme Solution Un programme de • Vérifiez si vous avez bien programmé les commandes dans l’ordre contrôle du système ne correct (page 18). fonctionne pas • Essayez de changer l’orientation de la télécommande. S’il n’y pas de correctement.

  • Page 38: Appendice

    Appendice Tableau des fonctions préréglées Utilisation de Fastext Cette fonction vous ouvre l’accès à des pages Fastext par une simple pression sur une touche. Lorsqu’une page Fastext TV (téléviseur) est diffusée, un menu à code de couleur apparaît au bas de l’écran. Les couleurs AFFICHAGE DE FONCTION de ce menu correspondent aux touches...

  • Page 39: Dvd (Lecteur Dvd)

    Tableau des fonctions préréglées (suite) DVD (lecteur DVD) VD (lecteur LD) AFFICHAGE DE FONCTION AFFICHAGE DE FONCTION TOUCHE TOUCHE Pour la mise sous ou hors Pour la mise sous ou hors tension. tension. 0 – 9 Touches numériques: Pour 0 – 9 Pour sélectionner le numéro régler les paramètres de plage.

  • Page 40: Sat (Récepteur Satellite)

    SAT (récepteur satellite) CBL (décodeur) AFFICHAGE DE FONCTION AFFICHAGE DE FONCTION TOUCHE TOUCHE Pour la mise sous ou hors Pour la mise sous ou hors tension. tension. 0 – 9 Pour changer de programme. 0 – 9, ENTER Pour changer de programme. -/-- -/-- Pour sélectionner des...

  • Page 41: Amp (Amplificateur)

    Tableau des fonctions préréglées (suite) AMP (amplificateur) CD (lecteur CD) AFFICHAGE DE FONCTION AFFICHAGE DE FONCTION TOUCHE TOUCHE Pour la mise sous ou hors Pour la mise sous ou hors tension. tension. VIDEO 1 Pour sélectionner la source 0 – 9 Pour sélectionner le numéro d’entrée: VIDEO 1 de plage.

  • Page 42: Md (Platine Md)

    MD (platine MD) DAT (platine DAT) AFFICHAGE DE FONCTION AFFICHAGE DE FONCTION TOUCHE TOUCHE Pour la mise sous ou hors Pour la mise sous ou hors tension. tension. 0 – 9 Pour sélectionner le numéro 0 – 9 Pour sélectionner un numéro de plage.

  • Page 43: Deck B/A (Platine À Cassette)

    Tableau des fonctions préréglées (suite) DECK B/A (platine à cassette) DSP (processeur surround numérique) AFFICHAGE DE FONCTION TOUCHE AFFICHAGE DE FONCTION D.SKIP Pour sélectionner la platine à TOUCHE cassette: Platine A ou B (platine à cassette double CENTER Touches +/– de réglage du niveau de l’enceinte centrale seulement).

  • Page 44: Guide De Référence Rapide Pour Les Opérations

    Guide de référence rapide pour les opérations Pour Appuyez sur Pour les détails, voir Régler un code d’appareil Page 7 COMMANDER OFF ¤ Programmer les touches Page 12 Touche de sélection d’un appareil (fonction COMMANDER OFF d’appareil d’apprentissage) Assigner d’autres appareils Page 26 Touche de sélection aux touches de sélection...

  • Page 45: Index

    Index Mise hors service du rétroéclairage 33 Mise hors tension automatique de la télécommande 32 N, O Afficheur LCD Numéro de code 7 Luminosité 33 Temps avant mise hors service P, Q automatique 33 Piles 5 Appareils préréglés 7 Assigner d’autres appareils R, S à...
  • Page 47 Controllo centralizzato di componenti AV Sony con un solo telecomando Questo telecomando è stato predisposto in fabbrica per il controllo di componenti di marca Sony e può quindi essere usato così come è come centro di controllo per i componenti Sony.
  • Page 48 Aggiunta di un comando necessario quando si seleziona il componente ....24 Spegnimento di tutti i componenti alla pressione di un tasto — Spegnimento di sistema (solo per componenti Sony) ..................... 25 Assegnazione di altri componenti ai tasti di selezione componente ......... 26 Programmazione di operazioni usate frequentemente sui tasti SYSTEM CONTROL ..
  • Page 49 Indice (continuazione) Uso di altre funzioni Blocco dei comandi — Funzione Hold ................30 Protezione delle impostazioni e dei segnali “appresi” — Funzione di blocco preselezioni31 Cambiamento del tempo di spegnimento automatico del telecomando ......32 Regolazione della retroilluminazione del display .............. 33 Altre informazioni Precauzioni .........................

  • Page 50: Preparativi

    Preparativi Quando sostituire le pile Inserimento delle pile Pile per il funzionamento del Far scorrere il coperchio del comparto telecomando (quattro pile tipo pile per aprirlo e inserire sei pile tipo R6 R6 (formato AA)) (formato AA) (non in dotazione). In condizioni di impiego normali, le pile Assicurarsi di allineare i poli + e –...

  • Page 51: Posizione E Funzione Dei Comandi

    5 Tasto di spegnimento telecomando Posizione e funzione (COMMANDER OFF) Per spegnere il telecomando. dei comandi 6 Tasti di selezione componente Per selezionare il componente da controllare. 7 Tasti di volume (Á +/–)* Per regolare il volume. 8 Tasto di silenziamento (¤)* Per silenziare il volume.

  • Page 52: Operazioni Basilari

    Il telecomando è stato predisposto in 8 mm Sony (VTR2) fabbrica per il controllo di componenti VCR3 Videoregistratore Videoregistratore AV di marca Sony (vedere la tabella a VHS Sony fianco). Se si usa il telecomando con (VTR3) componenti Sony preimpostati in Lettore DVD Lettore DVD fabbrica, saltare i seguenti procedimenti.

  • Page 53: Impostazione Di Un Codice Componente

    Impostazione del codice per Premere il tasto di selezione componenti audio e video preimpostati (continuazione) componente* corrispondente al componente desiderato. Impostazione di un codice componente Il componente selezionato rimane visualizzato e i tasti 0 – 9, ENTER e DISPLAY lampeggiano. DISPLAY DISPLAY ENTER...

  • Page 54: Controllo Della Validità Del Numero Di Codice

    Controllo della validità del Se si desidera impostare il codice di altri componenti, ripetere i numero di codice punti 3 e 4. Premere il tasto di selezione Premere COMMANDER OFF. componente corrispondente al componente impostato. COMMANDER Il telecomando si accende e i tasti a Note tocco appaiono sul display.

  • Page 55: Controllo Dei Componenti Con Il Telecomando

    Se l’operazione è riuscita, controllare che il telecomando Quando si controlla un componente non possa controllare anche le altre Sony, assicurarsi di impostarne prima il funzioni del componente, come la relativo codice (pagina 7). scelta del canale e il controllo del volume.
  • Page 56 Quando si controlla un Premere il tasto desiderato sul videoregistratore Sony pannello a tocco. Selezionare il tasto VCR1, 2 o 3 in Quando viene inviato un segnale dal corrispondenza all’interruttore VTR1, 2 o telecomando, appare sul display. 3 del videoregistratore. Se il videoregistratore non è...

  • Page 57: Funzione Di Apprendimento

    “INPUT” + “5” : VIDEO5 singoli tasti dopo l’impostazione del “INPUT” + “6” : VIDEO6 numero di codice del componente Quando si usa un televisore Sony, i (pagina 7). Torna comodo annotarsi le comandi sopra sono preimpostati. Per funzioni apprese dai tasti nell’allegato altre marche, è...
  • Page 58 VCR1 ( componente lampeggiano due volte, (riproduzione) del telecomando mentre quelli non preimpostati lampeggiano una volta. Collocare lo RM-AV2000T testa a Premere il tasto del telecomando testa con il telecomando del a cui si vuole “insegnare”. componente.

  • Page 59: Per Un Apprendimento Accurato

    Uso di operazioni di comando a Se il telecomando non funziona Se il tasto usato per l’apprendimento non distanza non preimpostate funziona bene, provare a insegnare di nuovo. — Funzione di apprendimento (Per esempio, se il volume si alza di molto (continuazione) quando si preme il tasto Á...

  • Page 60: Cambiamento O Cancellazione Della Funzione Appresa Per Un Tasto

    Quando si insegnano segnali ai Cambiamento o cancellazione tasti Á e ¤ della funzione appresa per un Per componenti diversi da TV o AMP, assicurarsi di leggere le note a pagina 17 tasto e 18. Per cambiare una funzione appresa, cancellarla e quindi eseguire di nuovo Per visualizzare solo i tasti usati l’apprendimento.
  • Page 61 Uso di operazioni di comando a Premere di nuovo quel tasto di distanza non preimpostate — Funzione di apprendimento selezione componente tenendo (continuazione) premuto il tasto RESET. Il telecomando emette un segnale Per cancellare tutti i segnali acustico e i segnali appresi sono appresi per un componente cancellati.

  • Page 62: Funzioni Avanzate

    Funzioni avanzate Note • Se si sono programmati segnali sui tasti Á o Controllo del volume di ¤ con la funzione di apprendimento (pagina componenti video 12) per certi componenti, viene trasmesso quel segnale invece del controllo del volume collegati al sistema del televisore o dell’amplificatore quando si seleziona quel componente.

  • Page 63: Esecuzione Di Una Serie Di Comandi - Funzione Di Controllo Sistema

    SYSTEM CONTROL 1, 2 o 3. In fabbrica – SYSTEM CONTROL 1 e 2 non sono stati programmati, ma una serie di comandi di accensione per componenti Sony è stata programmata sul tasto SYSTEM Note CONTROL 3. • Se si è già programmato il tasto Á o ¤ di ciascun componente con dei segnali tramite la funzione di “apprendimento”, il...

  • Page 64: Programmazione Di Una Serie Di Comandi Sui Tasti System Control

    CONTROL CONTROL 3 è stato predisposto in fabbrica con il comando di accensione standard per quasi tutti i componenti RESET LEARN Sony.) Per programmare una nuova – – INPUT serie di operazioni, cancellare prima il GREEN programma (vedere pagina 21).

  • Page 65: Esecuzione Dei Comandi Programmati

    Esecuzione di una serie di comandi Note • Se si interrompe il procedimento in qualsiasi — Funzione di controllo sistema punto per oltre due minuti, il modo di (continuazione) impostazione finisce e la serie di comandi viene programmata fino a quel punto. In questo caso cancellare il programma e Ripetere i punti 2 e 3 e ricominciare dal punto 1 per reimpostare...

  • Page 66: Cambiamento Dei Comandi Programmati

    Note sull’uso del controllo di Cambiamento dei comandi sistema programmati •Se i sensori di comandi a distanza dei componenti sono troppo lontani gli uni Per cancellare comandi dagli altri, o se sono bloccati da qualche programmati ostacolo, alcuni componenti possono non funzionare consecutivamente Tenendo premuto anche se si preme il tasto SYSTEM...
  • Page 67 (comandi di accensione per componenti Sony) Tenere premuto COMMANDER OFF, premere SYSTEM La serie di comandi di accensione per CONTROL 3. componenti Sony viene reimpostata e le operazioni programmate sono COMMANDER SYSTEM CONTROL visualizzate in ordine. Le operazioni di tasto programmate sono visualizzate in ordine.

  • Page 68: Aggiunta Di Una Funzione Addizionale Ai Tasti Di Selezione Componente

    Quando il comando di accensione è per componenti Sony) stato programmato, si sente un segnale acustico e “u ON” appare sul Quando si usano componenti Sony, si display. (La visualizzazione scompare può programmare il segnale di quando si rilasciano i tasti.) accensione per ciascun componente su un tasto di selezione componente.

  • Page 69: Aggiunta Di Un Comando Necessario Quando Si Seleziona Il Componente

    Esempio: Per programmare il addizionale ai tasti di selezione segnale di selezione ingresso componente (continuazione) dell’amplificatore sul tasto CD Collocare lo RM-AV2000T testa a Aggiunta di un comando testa con il telecomando del necessario quando si componente. seleziona il componente...

  • Page 70: (Solo Per Componenti Sony)

    INPUT SELECT — Spegnimento di sistema (solo per componenti Sony) Quando la funzione di spegnimento di sistema è attiva, si possono spegnere tutti i componenti Sony semplicemente premendo il tasto COMMANDER OFF Premere COMMANDER OFF. per tre secondi. COMMANDER Per impostare la funzione di...

  • Page 71: Assegnazione Di Altri Componenti Ai Tasti Di Selezione Componente

    Esempio: Per assegnare un Assegnazione di altri lettore CD al tasto VTR3 componenti ai tasti di Tenendo premuto selezione componente COMMANDER OFF, premere VCR3. È possibile, assegnare un altro COMMANDER componente a qualsiasi tasto di selezione VCR3 componente libero. Per esempio, se si hanno due videoregistratori e due lettori I tasti per quel componente (VCR3) CD, si può...
  • Page 72 1. (In questo esempio la visualizzazione appare come segue.) •Se il nuovo componente è un Nome di componente componente Sony, premere originale COMMANDER OFF per concludere il procedimento. •Se è necessario impostare il codice del componente, seguire i D.SKIP...

  • Page 73: Programmazione Di Operazioni Usate Frequentemente Sui Tasti System Control

    SYSTEM CONTROL 2 tasti SYSTEM CONTROL Collocare lo RM-AV2000T testa a testa con il telecomando del Oltre alle funzioni originali SYSTEM condizionatore d’aria. CONTROL (vedere pagina 18), i tasti SYSTEM CONTROL 1, 2 e 3 possono Telecomando del essere programmati per “apprendere”...

  • Page 74: Tenere Premuto Il Tasto Dell'altro

    Premere il tasto SYSTEM CONTROL che si desidera programmare. SYSTEM CONTROL “LEARN” lampeggia e la visualizzazione per il tasto SYSTEM CONTROL premuto rimane illuminata stabilmente. LEARN Tenere premuto il tasto dell’altro telecomando fino a sentire un segnale acustico. AIR CONDITIONER ON/OFF L’indicazione “LEARN”...

  • Page 75: Uso Di Altre Funzioni

    Uso di altre funzioni Per sbloccare il telecomando Blocco dei comandi Tenendo premuto il tasto “OFF”, premere COMMANDER OFF. “OFF” scompare — Funzione Hold dal display. Per evitare attivazioni accidentali, si possono bloccare tutti i tasti con la funzione Hold. D.SKIP CONTINUE -/--...
  • Page 76 Premere il tasto u OFF. Protezione delle impostazioni e dei segnali “appresi” — Funzione di blocco preselezioni Tutti i nomi dei componenti cessano Si può bloccare il telecomando in modo di lampeggiare e rimangono che non sia possibile cambiare, illuminati e “u ON” lampeggia. aggiungere o cancellare alcuna impostazione di codice componente TV VCR123...

  • Page 77: Cambiamento Del Tempo Di Spegnimento Automatico Del Telecomando

    Tenendo premuto Cambiamento del COMMANDER OFF, premere tempo di spegnimento PROGRAM + e Á –. automatico del PROGRAM Á COMMANDER telecomando – Il numero che indica il tempo fino allo Il telecomando è stato predisposto in spegnimento automatico attualmente fabbrica per lo spegnimento automatico impostato rimane illuminato e gli altri dopo 10 minuti se rimane inutilizzato numeri lampeggiano.

  • Page 78: Regolazione Della Retroilluminazione Del Display

    Il numero che indica il tempo fino allo Regolazione della spegnimento automatico attualmente impostato e la freccia indicante la retroilluminazione del luminosità attuale rimangono display illuminati stabilmente. Gli altri numeri e l’altra freccia lampeggiano. Il telecomando è stato predisposto in fabbrica per una retroilluminazione vivida e per lo spegnimento automatico della retroilluminazione dopo 10 secondi.

  • Page 79: Altre Informazioni

    Altre informazioni Caratteristiche Precauzioni tecniche •Non lasciare cadere il telecomando e non sottoporlo a urti, perché potrebbe Raggio operativo guastarsi. Circa 10 metri (varia a seconda dei • Non lasciare il telecomando nei pressi componenti e delle marche) di fonti di calore o in luoghi esposti alla Alimentazione luce solare diretta, polvere eccessiva o Telecomando: Quattro pile tipo R6 (formato...

  • Page 80: Soluzione Di Problemi

    Soluzione di problemi Se si incontrano problemi durante l’impostazione o l’uso del telecomando, innanzitutto controllare le pile (pagina 5) e quindi controllare i punti seguenti. Sintomo Rimedio Non è possibile • Avvicinarsi maggiormente al componente. Il raggio operativo massimo controllare i componenti. è...
  • Page 81 Soluzione di problemi (continuazione) Sintomo Rimedio Un programma di • Assicurarsi di aver programmato i comandi nell’ordine corretto (pagina controllo di sistema non 18). funziona correttamente. • Provare a cambiare l’orientamento del telecomando. Se non basta ancora, provare a collocare i componenti il più possibile vicini tra loro. •...

  • Page 82: Appendice

    Appendice Tabella delle funzioni preimpostate Uso di Fastext Questo telecomando permette di accedere alle pagine Fastext premendo INDICAZIONE FUNZIONE un unico tasto. Quando viene trasmessa DEL TASTO una pagina Fastext, sul bordo inferiore Per spegnere. dello schermo compare un menu a colori. 0 –...

  • Page 83: Dvd (Lettore Dvd)

    Tabella delle funzioni preimpostate (continuazione) DVD (lettore DVD) VD (lettore LD) INDICAZIONE FUNZIONE INDICAZIONE FUNZIONE DEL TASTO DEL TASTO Per accendere e spegnere. Per accendere e spegnere. 0 – 9 Tasti numerici: per impostare 0 – 9 Per selezionare il numero di voci selezionate dallo schermo.

  • Page 84: Sat (Sintonizzatore Satellite)

    SAT (sintonizzatore satellite) CBL (dispositivo TV via cavo) INDICAZIONE FUNZIONE INDICAZIONE FUNZIONE DEL TASTO DEL TASTO Per accendere e spegnere. Per accendere e spegnere. 0 – 9 Per cambiare canale. 0 – 9, ENTER Per cambiare canale. -/-- -/-- Per selezionare numeri di due Per selezionare numeri di due cifre.

  • Page 85: Amp (Amplificatore)

    Tabella delle funzioni preimpostate (continuazione) AMP (amplificatore) CD (lettore CD) INDICAZIONE FUNZIONE INDICAZIONE FUNZIONE DEL TASTO DEL TASTO Per accendere e spegnere. Per accendere e spegnere. VIDEO 1 Per selezionare la fonte in 0 – 9 Per selezionare il numero di ingresso: VIDEO 1 brano.

  • Page 86: Md (Piastra Md)

    MD (piastra MD) DAT (piastra DAT) INDICAZIONE FUNZIONE INDICAZIONE FUNZIONE DEL TASTO DEL TASTO Per accendere e spegnere. Per accendere e spegnere. 0 – 9 Per selezionare il numero di 0 – 9 Per selezionare un numero di brano. 0 seleziona il brano 10. programma.

  • Page 87: Deck B/A (Piastra A Cassette)

    Tabella delle funzioni preimpostate (continuazione) DECK B/A (piastra a cassette) DSP (processore surround digitale) INDICAZIONE FUNCTION DEL TASTO INDICAZIONE FUNZIONE D.SKIP Per selezionare la piastra a DEL TASTO cassette: Piastra A o B (solo piastre a cassette doppie). CENTER Tasti di livello +/– diffusore centrale Per riavvolgere.

  • Page 88: Riferimento Rapido Per Le Operazioni

    Riferimento rapido per le operazioni Premere Per dettagli vedere Impostare un codice pagina 7 ¤ COMMANDER OFF componente Programmare sui tasti pagina 12 di un componente COMMANDER OFF Selezione componente (funzione di apprendimento) Assegnare altri pagina 26 COMMANDER OFF Selezione componente componenti ai tasti di (tasto da assegnare) selezione componente...

Table des Matières