Sony RM-M7E Mode D'emploi
Sony RM-M7E Mode D'emploi

Sony RM-M7E Mode D'emploi

Panneau de télécommande permet la commande à distance d'une caméra vidéo couleur dxc-d35p ou de série

Publicité

Liens rapides

3-704-966-11(1)
Remote Controller
Mode d'emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire
attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera
pour toute référence ultérieure.
RM-M7E
 2002 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony RM-M7E

  • Page 1 3-704-966-11(1) Remote Controller Mode d’emploi Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera pour toute référence ultérieure. RM-M7E  2002 Sony Corporation...
  • Page 2 AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié. Pour les clients européens Ce produit portant la marque CE est conforme à...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Aperçu ................4 Localisation et fonction des organes ......5 Panneau d’exploitation et connecteur ......... 5 1 Section d’exploitation principale ........5 2 Section d’affichage des opérations de menu/réglages ... 7 3 Section Paint et touche CALL ........8 Opérations de menu ............
  • Page 4: Aperçu

    Aperçu Le panneau de télécommande RM-M7E permet la Coordination des réglages de plusieurs commande à distance d’une caméra vidéo couleur caméras DXC-D35P ou de série. Les caractéristiques de cet appareil sont données ci- Dans un système comprenant plusieurs caméras dessous.
  • Page 5: Localisation Et Fonction Des Organes

    Localisation et fonction des organes Panneau d’exploitation et connecteur La figure ci-dessous montre l’aspect extérieur de l’appareil. 1 Section d’exploitation principale Connecteur CCU/ caméra (10 broches): Utilisez le câble fourni pour raccorder cet appareil à un CCU ou à une caméra. 2 Section d’affichage des L’alimentation de cet opérations de menu/réglages...
  • Page 6 Localisation et fonction des organes 1 Indicateur de comptage (TALLY) 5 Touche de barres couleur (BARS) S’allume en rouge à la réception d’un signal de Appuyez pour la sortie des barres de couleur de la comptage du rouge du CA ou CCU, et en vert à la caméra quand cet appareil est raccordé...
  • Page 7: Section D'affichage Des Opérations De Menu/Réglages

    8 Commande d’exploitation (OPERATE) Touche Signal de sortie Verrouille certaines touches et commandes du panneau Signal R (les signaux G et B peuvent être sélectionnés en même temps) de commande. FULL: Pas de verrouillage Signal G (les signaux R et B peuvent être sélectionnés en même temps) PAINT: Verrouille toutes les touches et commandes Signal B (les signaux R et G peuvent être...
  • Page 8: Section Paint Et Touche Call

    Localisation et fonction des organes 4 Touches de page (PAGE) 6 Commande de contraste (CONTR) Appuyez sur la touche PREV pour afficher la page de Ajuste le contraste de l’affichage du panneau LCD 2. menu précédente ou sur la touche NEXT pour afficher la page de menu suivante.
  • Page 9 4 Bloc d’ajustement de la balance du blanc Dénomination Opération Utilisez les touches et commandes suivantes pour Touche v Chaque pression fait augmenter la valeur (haut) de réglage d’une unité. ajuster automatiquement ou manuellement la balance Avec la DXC-D35P, appuyez du blanc.
  • Page 10 Localisation et fonction des organes Avec une caméra DXC-D35P Dénomination Opération Dénomination Opération Touche AUTO Appuyez sur cette touche (qui s’allumera) (ajustement pour activer la fonction d’iris automatique. Touche FLARE Appuyez sur cette touche (qui s’allumera) automatique) pour corriger la diffusion avec les commandes BLACK/FLARE quand cela Indicateur EXT S’allume quand une extension d’objectif...
  • Page 11 qa Touche de détail (DETAIL) Utilisez cette touche pour ajuster le détail maître. Pendant l’ajustement, la valeur réglée apparaît au panneau LCD de la section d’affichage des opérations de menu/réglages 2. qs Bloc de réglage de l’obturation Utilisez les touches ci-dessous pour régler le mode d’exploitation, la vitesse et la fréquence CLS (clear scan) d’obturation.
  • Page 12: Opérations De Menu

    Opérations de menu Affichage des menus Appuyez sur l’une des touches de sélection de menu Réglez la touche OPERATE à “PAINT”. pour afficher le menu correspondant au panneau LCD. Pour accéder au menu AUTO SKIN (voir les pages 17 “ADV>” apparaît au panneau LCD. et 20), appuyez sur la touche AUTO SETUP SKIN DETAIL (page 6).
  • Page 13 Touche/poste de Réglages de principe menu Avec une caméra DXC-D35P Réglages normaux Réglages évolués DETAIL Correction de détail 1 (page 15) • Correction de détail 2 (page 18) • Correction d’ouverture (page 18) GAMMA – Correction gamma (page 18) KNEE Correction de coude (page 15) Activation/désactivation du circuit d’écrêtage du blanc (page 18)
  • Page 14: Opérations Du Menu De Base

    Opérations de menu Exemple: menu KNEE (page de réglage KNEE Opérations du menu de base MODE) Touches de réglage Changement de page Appuyez sur une touche de sélection de menu pour KNEE afficher la première page du menu correspondant. <PRESET MANUAL KNEE <VARIABLE Titre du menu...
  • Page 15: Contenu Des Menus

    Remarque Avec la caméra DXC-D35P Les valeurs d’ajustement affichées au panneau LCD peuvent être des valeurs relatives (non réelles). Une Pages de réglages normaux légère rotation de la commande peut parfois se traduire Les valeurs ou réglages soulignés sont les réglages par un changement brutal non souhaité...
  • Page 16 Opérations de menu Titre de menu Commande/touche Réglage ou opération STORE (1/2) Touche SCENE F. STORE Appuyez pour stocker un fichier de scènes dans la mémoire de l’appareil. Utilisez la commande SEL pour Voir la page 23 pour numéroter le fichier. les détails.
  • Page 17 Titre de menu Commande/touche Réglage ou opération TLCS Touches ON/OFF Choisissez l’utilisation ou non de la fonction TLCS (total level control system). Commande AGC: F5.6/F4/F2.8/F1.8 La valeur d’ouverture du diaphragme à laquelle le contrôle de l’iris est commuté à AGC (contrôle automatique du gain) Commande GAIN: 0/3/6/9/12dB Limite supérieure pour AGC Commande AE: F5.6/F8/F11/F16...
  • Page 18 Opérations de menu Pages des réglages évolués total réfère à la somme des pages de réglages normaux Pour chaque menu, les pages des réglages évolués et évolués. décrites ci-dessous sont affichées en plus des les pages Les valeurs ou réglages soulignés sont sélectionnés des réglages normaux (énumérés à...
  • Page 19 Titre de menu Commande/touche Réglage ou opération MATRIX (3/4) Commande R-G: –99 to 00 to +99 Niveau R–G de la matrice linéaire (réglage usine: +38) Commande B-G: –99 to 00 to +99 Niveau R–B de la matrice linéaire (réglage usine: +22) Commande R-G: –99 to 00 to +99 Niveau G–R de la matrice linéaire (réglage usine: +12)
  • Page 20 Opérations de menu Titre de menu Commande/touche Réglage ou opération OTHERS (11/11: Touche WHITE Activez la commande d’opération couplée d’ajustement COMM LINK ITEM-2) manuel de la balance du blanc entre plusieurs caméras. Voir la page 28 pour Touche BLACK Activez la commande d’opération couplée d’ajustement les détails.
  • Page 21: Opérations De Fichiers

    Opérations de fichiers Cet appareil peut traiter deux types fichiers: fichiers de Le tableau ci-dessous indique les items de réglage scènes et fichiers d’implantation. pouvant être enregistrés comme fichiers. Les données de réglage des caméras peuvent être enregistrées en tant que fichiers de scènes ou fichiers d’implantation et rappelés comme requis.
  • Page 22: Opérations Sur Les Fichiers De Scènes

    Opérations de fichiers Items de réglage DXC-D35P Fichier de scènes Fichier de scènes Activation/désactivation de la correction gamma Gamma maître Gamma R/B Gain initial gamma Niveau d’extension du noir Valeur limite supérieure/inférieure d’extension du noir Valeur limite supérieure/inférieure pour la compression du noir Effet DynaLatitude Activation/désactivation de l’ajustement de matrice Saturation/teinte...
  • Page 23: Stockage D'un Fichier De Scènes

    Stockage d’un fichier de scènes Opérations sur les fichiers d’implantation (pour la DXC- Utilisez le menu STORE de la manière suivante. D35P seulement) Numéro de fichier Les fichiers d’implantation sont stockés dans la Curseur mémoire de la caméra. Procédez comme suit pour rappeler ou stocker des fichiers d’implantation.
  • Page 24: Stockage D'un Fichier D'implantation

    Opérations de fichiers Stockage d’un fichier d’implantation Utilisez le menu STORE comme suit. Numéro de fichier Curseur STORE SETUP F. STORE> USR3 Appuyez sur la touche STORE pour accéder au menu STORE (page 2/2). Tournez la commande SEL pour sélectionner le numéro du fichier (USR1 à...
  • Page 25: Correction Du Détail De La Peau/Ajustement De La Matrice De Peau (Pour La Dxc-D35P Seulement)

    Correction du détail de la peau/ajustement de la matrice de peau (pour la DXC-D35P seulement) Les fonctions détail de la peau et matrice peau peuvent Exécution de la correction du détail de la ajuster le niveau du détail et la matrice (saturation et peau teinte) de la zone ton de peau sélectionnée (zone désignée par une plage couleur).
  • Page 26: Exécution D'un Ajustement De Matrice Peau

    Correction du détail de la peau/ajustement de la matrice de peau (pour la DXC-D35P seulement) Exécution d’un ajustement de matrice peau Procédez comme indiqué ci-dessous pour ajuster la matrice (saturation et teinte) de la zone ton de peau. Sélectionnez la touche ON aux deux pages 1/2 et 2/2 du menu MATRIX.
  • Page 27: Contrôle De Plusieurs Caméras

    RM sélectionné comme RS232C de chaque CCU pour créer une connexion en appareil maître. série de CCU. Consultez votre revendeur Sony pour obtenir plus Exécution des ajustements/réglages pour d’informations sur les câbles utilisables. la liaison de commande Remarques •...
  • Page 28: Ajustement De L'iris Et Du Noir Maître De Plusieurs Caméras En Même Temps

    Contrôle de plusieurs caméras Ajustment/réglage Pour le fonctionnement en liaison de commande Réglage du gain (mode absolu) Sélectionnez la touche GAIN à la page COMM LINK ITEM-1 au menu OTHERS de l’appareil maître. Réglage de l’obturateur (mode absolu) Sélectionnez la touche SHUTTER de la page COMM LINK ITEM-1 au menu OTHERS sur l’appareil maître.
  • Page 29: Spécifications

    Spécifications Alimentation 10 à 17 V (fournis de la caméra ou du CCU) Consommation 4,0 W Température de fonctionnement –10 à +45°C (14 à 113°F) Température de stockage –20 à +55°C (–4 à +131°F) Dimensions extérieures 100 × 300 × 50 mm (4 × 11 ×...
  • Page 32 Imprimé sur papier 100 % recyclé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Sony Corporation Printed in Japan...

Table des Matières