Destination D'usage Excitateurs Á Balourds; Caractéristiques Techniques; Section 2 : Consignes De Sécurité; Sécurité - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI VU Série Mode D'emploi

FRANCAIS
Les excitateurs á balourds ITALVIBRAS sont fabriqués avec un corps
(carcasse) en fonte sphéroïdale que, moyens 4 roulements, soutient
deux arbres couplées par deux engrenages hélicoïdal. À la fine des
arbres sont montées des masse excentriques avec moment variable
par l'introduction des poids supplémentaire en acier ou en plomb.
Les engrenages sont à l'interne du corps et sont lubrifiés par immersion
dans l'huile et par l'exposition à des vapeurs d'huile.
Merci to le couplage des arbres moyens les engrenages, les
masses excentriques sur les deux arbres tournent synchronisées
en opposition, en déterminant une force centrifuge résultante
unidirectionnelle perpendiculaire au plan d'appui de l'excitateur.
Le mouvement est transmis à l'un des deux arbres (arbre de
transmission) par un système de actionnement externe qui relie
l'arbre par un joint cardan, généralement.
L'actionnement externe peut être un moteur (électriques ou autres)
avec une jonction direct ou moyens des courroies et poulies, etc.
L'actionnement externe peut être a vitesse variable avec valeurs
minimum et maximum selon les caractéristiques spécifique du
excitateur.
Pour augmenter la force centrifuge il est possible de faire une couplage
en série de plus excitateur plus égaux entre eux, par le couplage
des arbres de transmission.
1.4 DESTINATION D'USAGE EXCITATEURS Á BALOURDS
Les excitateurs décrits dans ce manuel ont été conçus et fabriqués
pour équiper des machines vibrantes.
Ce excitateur ne peut pas être mis en service avant que la machine
dans laquelle il sera intégré n'aura été déclarée conforme à la directive
2006/42/CE et à ses amendements successifs.
Pour la Directive 2006/42/CE les excitateurs á balourds VU sont en-
clouées dans la définition «quasi-machines».
Tout usage différent de celui décrit dans ce manuel sera considéré
comme impropre et exonère le fabricant de toute responsabilité directe
ou indirecte.
1.5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pour les «Caractéristiques techniques» de chaque excitateur, con-
sulter les tableaux à partir de la page 32.
SECTION 2
- Consignes de sécurité
2.0 SÉCURITÉ
Il est conseillé de lire très attentivement ce manuel, en particulier
les consignes de sécurité, en faisant très attention aux opérations
dangereuses.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des
consignes de sécurité et de prévention des accidents du travail décrites
ci-dessous. Il décline aussi toute responsabilité en cas de dégâts dus
à un usage impropre du excitateur ou à des modifications effectuées
sans son autorisatione.
Faire attention au pictogramme de danger utilisé dans ce manuel car
il signale un danger potentiel.
2.1 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Avant d'utiliser l'excitateur, lire attentivement et assimiler les consignes
de sécurité suivantes. Après la lecture, conserver soigneusement ce
manuel.
Avant de réaliser n'importe quelle opération il faut absolument
étudier et assimiler tous les informations contenu dans ce
manuel.
- Il faut absolument respecter les normes sur la sécurité, les normes contre
les accidents et les mesures pour la prévention des accidents généraux
et locaux du lieu d'installation.
- Les personnes qui peuvent opérer dans la zone où l'excitateur est installé
doivent connaitre et être mises à connaissance des informations de cette
guide technique.
- Le personnel destiné à procéder avec opérations d'entretien et réparation
sur les excitateurs doit être personnel qualifié et formé par le constructeur
de la machine. Le personnel doit être mis à connaissance et doit bien
connaitre les informations de cette guide technique.
ATTENTION: dans les opérations sur l'excitateur mécanique est possible
que les masses excentriques tournent sur l'axe avec conséquent risque
des coups et écrasements.
- Le poste de travail doit toujours être propre et ordonné. Le désordre
favorise les accidents.
- Avant d'entamer le travail, vérifier le parfait état du excitateur et
de la machine qu'il équipe. Vérifier le fonctionnement et l'absence
de pièces endommagées ou cassées. Les pièces endommagées
ou cassées doivent être réparées ou changées par un personnel
compétent et agréé.
- En plus de rendre la garantie caduque, les réparations effectuées
par un personnel non agréé par le fabricant rendent le excitateur
non fiable et potentiellement dangereux.
- Il est interdit de toucher le excitateur pendant son fonctionne-
ment.
- Toute intervention doit s'effectuer après avoir éteint l'excitateur
et avec l'excitateur arrêté. Le moteur électrique de entraînement
il doit être avec la corde débranché de la prise de courant.
- L'excitateur doit toujours être hors de portée des enfants ou de
tiers inexpérimentés ou en mauvaises conditions de santé.
- Vérifier si l'installation d'alimentation du moteur électrique de
entraînement est conforme aux normes.
- Si le montage d'un excitateur sur une machine hausse le niveau
sonore admis par la législation locale en la matière, le personnel
devra porter un protecteur de l'ouοe.
Une copie intégrale de cette guide technique doit être toujours
avec la documentation de la machine vibrante ou l'excitateur est
installé.
Une copie intégrale de cette guide technique doit être toujours
disponible a coté de le même excitateur.
- Même si les excitateurs ont été conçus pour fonctionner à basse
température d'exercice, dans un environnement particulièrement
chaud, la température des excitateurs peut atteindre des tempéra-
tures élevées induites par l'environnement même.
Attendre son refroidissement avant d'intervenir sur le exci-
tateur.
ATTENTION: quand l'excitateur mécanique travaille il contient huile
lubrifiant haute température. Attendre le froidement avant d'intervenir
sur l'excitateur.
- Utiliser seulement les outils autorisés décrits dans le mode d'emploi
et reportés dans les catalogues du fabricant. Le non-respect de cette
règle signifie opérer avec un excitateur non fiable et potentiellement
dangereux.
- Les réparations doivent être effectuées par un personnel agréé par
le fabricant. Le fabricant se tient dans tous les cas à la disposition
complète de sa clientèle afin d'assurer une assistance technique
rapide et précise tout ce qui est nécessaire pour améliorer le
fonctionnement et obtenir le meilleur rendement du excitateur.
- L'utilisateur doit prévenir que personne ou corps divers sont en soient
en contact avec les masses excentriques pendant le fonctionnement.
ATTENTION: est absolument interdit d' utiliser l'excitateur VU dans
atmosphère potentiellement explosives.
1
FRANCAIS