Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oregon Scientific Jumbo Wall Clock
Sommaire des Matières pour Oregon Scientific Jumbo Wall Clock
- Page 1 Jumbo Wall Clock Model: JM889NR USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
About Oregon Scientific ......... 6 Jumbo Wall Clock FCC Statement ............6 Model: JM889NR Declaration Of Conformity ........7 Disposal Information For Users ......8 USER MANUAL EU-Declaration Of Conformity ........ 8 CONTENTS Introduction ............. 2 Overview ..............2 Front View ............2 Back View ............ -
Page 3: Introduction
BACK VIEW (FIG 2) INTRODUCTION Thanks for purchasing the Oregon Scientific Jumbo Wall Clock (JM889NR). NOTE Please keep this manual handy as you use your new product. It contains practical step-by-step instructions, as well as technical specifications and EU UK US J M8 8 9 NR MADE IN C HINA warnings you should know about. -
Page 4: Lcd Display
LCD DISPLAY PLACEMENT OF UNIT The clock can be mounted on a wall or stand on a Icon Description Explanation flat surface. Clock signal Indicates the condition Method Instruction reception of radio reception. Table Pull out the table stand (see FIG 2) Low Battery Appears when power Stand... -
Page 5: Set The Clock Manually
NOTE The language options are English (E), Clock signal reception indicator: German (D), French (F), Italian (I), and Spanish (S). Strong Weak Receiving To select the display mode: signal signal signal signal Press Clock to select between seconds and weekday display. NOTE When the temperature is lower than -5 C (29.0 NOTE It takes 2-10 minutes to receive the clock... -
Page 6: Enable/Disable The Alarm
ENABLE/DISABLE THE ALARM • Only use fresh batteries. Do not mix new and old batteries. When the LCD displays the alarm time set. Press • Images shown in this manual may differ from the Alarm to enable or disable the daily alarm. displays actual display. -
Page 7: Specifications
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits ABOUT OREGON SCIENTIFIC are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more about Oregon Scientific products. -
Page 8: Declaration Of Conformity
Product No.: JM889NR • Reorient or relocate the receiving antenna. Product Name: Jumbo Wall Clock • Increase the separation between the equipment Manufacturer: IDT Technology Limited and receiver. Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate, •... -
Page 9: Disposal Information For Users
Abusive disposal of the product by the user involves DISPOSAL INFORMATION FOR USERS application of the administrative sanctions according to Pursuant to and in accordance with Article 14 the laws in force. of the Directive 2012/19/EU of the European Parliament on waste electrical and electronic EU-DECLARATION OF CONFORMITY equipment (WEEE), and pursuant to and in accordance with Article 20 of the Directive... - Page 10 Informazioni Su Oregon Scientific ....... 6 Orologio da parete Jumbo Dichiarazione Di Conformita’ue ......6 Modello: JM889NR Manuale utente INDICE Introduzione ............2 Panoramica ............. 2 Visualizzazione Frontale ........2 Visualizzazione Posteriore ........2 LCD Display ............3 Per Cominciare ............3 Inserire Le Batterie ..........
-
Page 11: Panoramica
VISUALIZZAZIONE POSTERIORE (FIG 2) INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato Oregon Scientific Orologio da parete Jumbo (JM889NR). NOTA Si prega di tenere questo manuale a portata di mano, per sapere come utilizzare il nuovo prodotto. Esso contiene istruzioni pratiche dettagliate, specifiche tecniche e avvertenze che è... -
Page 12: Lcd Display
NOTA Effettuare il Reset dell’orologio, dopo aver spostato POSIZIONAMENTO DELL’OROLOGIO la levetta su EU / UK / US. Per maggiori informazioni, L’orologio può essere montato su una parete o essere visualizzare la sezione Reset. posizionato su una superficie piana. LCD DISPLAY Metoto Istruzioni Supporto... -
Page 13: Impostare L'orologio Manualmente
4. Premere Clock (Orologio) per confermare. Regione Segnale 5. Premere una volta o premere e tenere premuto per regolare l’impostazione per il formato 12/24h ore, ore, minuti, anno, formato calendario (mese-giorno/giorno-mese), mese, data, lingua e unità di temperatura ( F ). WWVB 6. -
Page 14: Visualizzazione Orario Della Sveglia
VISUALIZZAZIONE ORARIO DELLA SVEGLIA RESET Premere Reset sul retro dell’orologio usando un 1. Premere Alarm (Sveglia) a quando lo schermo oggetto a punta. Tutte le impostazioni vengono mostra la data attuale. ripristinate in default. 2. Per visualizzare la data attuale, premere Clock (Orologio) quando lo schermo mostra l’ora PRECAUZIONI della sveglia. -
Page 15: Specifiche
• Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto non INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC differenziato. E’ necessario raccoglieretali rifiuti Per ulteriori informazioni sui prodotti Oregon Scientific, separatamente per un trattamento speciale. visitate il nostro sito web www.oregonscientific.com. • Si prega di notare che alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza della batteria. - Page 16 À Propos D’oregon Scientific ........ 7 Horloge Murale EU – Déclaration De Conformité ......7 Modèle: JM889NR Mode d’emploi SOMMAIRE Introduction ............. 2 Caracteristiques Principales ......... 2 Vue Avant ............. 2 Vue Arriere ............2 Affichage LCD ............3 Pour Commencer ............ 3 Installation Des Piles ..........
-
Page 17: Introduction
INTRODUCTION VUE ARRIERE (FIG 2) Merci d’avoir choisi l’Horloge Murale d’Oregon Scientific (JM889NR). REMARQUE Veuillez conserver ce mode d’emploi scrupuleusement. Il contient des instructions pratiques étape par étape, ainsi que les spécifications techniques et autres avertissements que vous vous devez EU UK US J M8 8 9 NR MADE IN C HINA... -
Page 18: Affichage Lcd
AFFICHAGE LCD PLACEMENT DE L’UNITE Vous pouvez installer l’unité sur un mur ou la poser Icone Description Explication sur une surface plane. Réception du Indique l’état de la Méthode Instruction signal radio réception radio. Support Sortez le support table (voir FIG 2) Icône Apparait lorsque le Table... -
Page 19: Pour Ajuster L'horloge Manuellement
3. Appuyez une fois sur ou maintenez appuyés Région Signal pour ajuster les reglages. Pour EU/UK, La fonction fuseau horaire règle l’horloge à +/- 23 heures de l’heure du signal reçu. Pour US, les réglages du fuseau horaire sont 0(P), 1(M), 2(C), 3(E). WWVB 4. -
Page 20: Alarme
ALARME ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE L’ALARME Lorsque l’écran LCD affiche l’heure de l’alarme, FONCTIONS DE BASE appuyez sur Alarm (Alarme) pour activer ou désactiver 1. Lorsque l’alarme quotidienne déclenche, l’alarme quotidienne. L’icône s’affiche lorsque appuyez sur Alarm (Alarme) pour l’arrêter. l’alarme est activée. Pour désactiver l’alarme, appuyez sur Alarm (Alarme) 2. -
Page 21: Caracteristiques Techniques
• Ne pas nettoyer l’appareil avec des matériaux CARACTERISTIQUES TECHNIQUES corrosifs ou abrasifs. • Ne pas toucher aux composants internes de TYPE DESCRIPTION l’appareil. Cela invaliderait la garantie. L x W x H 234 x 220 x 23 mm • N’utilisez que des piles neuves. -
Page 22: À Propos D'oregon Scientific
À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC EU – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Pour plus d‘informations sur les produits Par la présente Oregon Scientific déclare quele Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site Horloge Murale (modèle: JM889NR) est conforme www.oregonscientific.com. aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/EC. - Page 23 Über Oregon Scientific .......... 7 Jumbo Wanduhr EU - Declaración De Conformidad ......7 Modell: JM889NR Bedienungsanleitung INHOUD Einführung ............... 2 Übersicht ..............2 Vorderansicht ............2 Rückansicht ............2 LCD-anzeige ............3 Vorbereitung Zum Einsatz ........3 Einlegen Der Batterien ......... 3 Aufstellung Des Gerätes ........
-
Page 24: Einführung
RÜCKANSICHT (ABB. 2) EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf dieser Oregon Scientific Jumbo Wanduhr (JM889NR). HINWEIS Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die Zukunft auf während Sie Ihr neues Produkt einsetzen. Diese Anleitung enthält detaillierte Hinweise zum Einsatz des Gerätes, sowie EU UK US J M8 8 9 NR MADE IN C HINA... -
Page 25: Lcd-Anzeige
HINWEIS Führen Sie eine Rücksetzung der Uhr nach HINWEIS Wechseln Sie die Batterien aus, sobald der Änderung der Schiebeschaltereinstellung aus. Siehe der Indikator erscheint, oder wenn die Anzeige Abschnitt zur Rücksetzung (Reset) der Uhr. schwächer wird. LCD-ANZEIGE AUFSTELLUNG DES GERÄTES Symbol Beschreibung Erklärung... -
Page 26: Uhr
MANUELLE EINSTELLUNG DER UHRZEIT 1. Drücken und halten Sie , um den ZEITSIGNAL-EMPFANG Funktzeitsignalempfang zu deakivieren. Diese Uhr kann die Uhrzeit automatisch mit einem 2. Drücken und halten Sie die Clock–Taste. In der empfangenen Funkzeitsignal synchronisieren. Anzeige erscheint nun ZONE (Zeitzone), und die Wahlschalter in die Einstellung für Ihre Region bringen Nummer der Zeitzone blinkt. -
Page 27: Alarm
Auswahl des Anzeigemodus: EINSTELLEN DER ALARMFUNKTION Betätigen Sie die Clock-Taste, um zwischen der 1. Drücken und halten Sie die Alarm-Taste. Die Sekundenanzeige Wochentag-Anzeige Stundenanzeige für die Alarmzeit blinkt nun. umzuschalten. 2. Drücken Sie einmal, oder halten Sie die HINWEIS Wenn die Temperatur unter -5 C (29.0 Tasten gedrückt, um die Einstellung zu ändern. -
Page 28: Vorsichtshinweise
• Durch Aufstellung dieses Gerätes VORSICHTSHINWEISE bestimmten Holzarten können die versiegelten • Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Holzoberflächen beschädigt werden, und Oregon Krafteinwirkung, Erschütterungen, Staub, extremen Scientific weist Sie hiermit ausdrücklich darauf Temperaturen oder Feuchtigkeit aus. hin, dass wir keinerlei Haftung für solche Schäden •... -
Page 29: Technische Daten
Stromversorgung 2 x UM-3 (AA) 1.5 V Batterien KONFORM IN FOLGENDEN L Ä NDERN Alle Länder der EU, Schweiz CH ÜBER OREGON SCIENTIFIC und Norwegen N Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.com, um mehr über die Produkte von Oregon Scientific zu erfahren. - Page 30 Sobre Oregon Scientific ........7 Reloj de pared Jumbo EU - Declaración De Conformidad ....... 7 Modelo: JM889NR Manual de usuario CONTENIDO Introduzione ............2 Descripción General ..........2 Vista Frontal ............2 Vista Trasera ............2 Pantalla LCD ............3 Guía De Inicio ............
-
Page 31: Introduzione
INTRODUZIONE VISTA TRASERA (FIG 2) Gracias por adquirir el reloj de pared Jumbo (JM889NR) de Oregon Scientific NOTA Por favor, mantenga este manual a mano cuando utilice nuevo producto. Contiene instrucciones paso a paso así como especificaciones técnicas y advertencias que debe conocer. EU UK US J M8 8 9 NR MADE IN C HINA... -
Page 32: Pantalla Lcd
PANTALLA LCD UBICACIÓN DE LA UNIDAD El reloj puede montarse en la pared o depositarse Icono Descripción Explicación sobre una superficie plana. Recepción de la Indica el estado de la Método Instrucciones señal de la hora recepción de radio. Pata de Tire hacia fuera de la pata de soporte Pila baja Aparece cuando la pila... -
Page 33: Ajuste Manual De La Hora
4. Pulse Clock para confirmar. Región Señal 5. Pulse una vez / , o manténgalo pulsado, para ajustar el formato de 12/24 horas, las horas, los minutos, el año, el formato de fecha (mes-día/ día-mes), mes, día del mes, idioma y unidad de temperatura ( F ). -
Page 34: Visualización De La Hora De La Alarma
REINICIAR VISUALIZACIÓN DE LA HORA DE LA ALARMA En la parte trasera de la unidad, pulse Reset con un 1. Pulse Alarm cuando la pantalla muestra la fecha actual. objeto puntiagudo. Todos los ajustes volverán a los 2. Asimismo, cuando la pantalla muestre la hora de la valores predeterminados de fábrica. -
Page 35: Especificaciones
ESPECIFICACIONES • Oregon Scientific no se hace responsable de daños ocasionados por la colocación de este producto TIPO DESCRIPCIÓN en determinados tipos de madera. Consulte las instrucciones de mantenimiento del fabricante para La. x An. x Al. 234 x 220 x 23 mm más información. -
Page 36: Sobre Oregon Scientific
SOBRE OREGON SCIENTIFIC EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Visite nuestro sitio web www.oregonscientific.com para Por medio de la presente Oregon Scientific declara que obtener más información sobre los productos de el Reloj de pared Jumbo (Modelo: JM889NR) cumple Oregon Scientific. - Page 37 Sobre A Oregon Scientific ........7 Relógio de Parede Jumbo CE – Declaração De Conformidade ....... 7 Model: JM889NR Manual do Usuário CONTEÚDO Introdução ............... 2 Vista Geral ............... 2 Vista Frontal ............2 Vista Traseira ............2 Ecrã LCD .............. 3 Início .................
-
Page 38: Introdução
VISTA TRASEIRA (FIG 2) INTRODUÇÃO Obrigado por comprar o Relógio de Parede Jumbo da Oregon Scientific (JM889NR). NOTA Por favor mantenha este manual à mão ao utilizar o seu novo produto. Este contém instruções práticas passo-a-passo, bem como especificações técnicas e avisos de que deve estar informado. EU UK US J M8 8 9 NR MADE IN C HINA... -
Page 39: Ecrã Lcd
POSICIONAMENTO DA UNIDADE ECRÃ LCD O relógio pode ser montado numa parede ou suportado Ícone Descrição Explicação sobre uma superfície plana. Recepção do Indica o estado da Método Instrução sinal de relógio recepção de rádio. Suporte Extraia o suporte de mesa (consulte a Bateria Fraca Surge quando a energia de Mesa... -
Page 40: Definição Manual Do Relógio
3. Pressione uma vez ou pressione e mantenha Região Sinal para ajustar a definição. Para EU/UK, o desvio de fuso horário configura o relógio até +/- 23 horas da hora do sinal de relógio recebido. Para os EUA, a configuração de fuso horário é 0(P), 1(M), 2(C), 3(E). 4. -
Page 41: Apresentação Da Hora De Alarme
NOTA Depois da segunda vez, o alarme não será NOTA Quando pressiona Alarme quando o alarme está em curso, isso só interrompe o alarme. Para desligado até ao próximo dia salvo se Alarm (Alarme) desativar o alarme, certifique-se que o relógio está em for pressionado. -
Page 42: Especificações
• A colocação deste produto em certos tipos de ESPECIFICAÇÕES madeira pode provocar danos no seu acabamento pelos quais a Oregon Scientific não será TIPO DESCRIÇÃO responsável. Consulte as instruções de cuidados C x L x A 234 x 220 x 23 mm do fabricante do mobiliário para obter Peso 426g... -
Page 43: Sobre A Oregon Scientific
SOBRE A OREGON SCIENTIFIC CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Visite o nosso website www.oregonscientific.com.br Oregon Scientific declara que este(a) Relógio de para saber mais sobre os prbodutos da Oregon Scientific. Parede Jumbo (Modelo: JM889NR) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Para colocar qualquer tipo de questão, contacte... - Page 44 Over Oregon Scientific .......... 6 Jumbo Wandklok EU Conformiteits Verklaring ......... 6 Model: JM889NR Handleiding INHOUD Inleiding ..............2 Overzicht ..............2 Vooraanzicht ............2 Achteraanzicht ............. 2 LCD-Display ............3 Voorbereiding ............3 Plaats De Batterijen ..........3 Plaatsing Van Het Apparaat ......... 3 Klok ................
-
Page 45: Inleiding
ACHTERAANZICHT (FIGUUR 2) INLEIDING Dank voor de aankoop van de Oregon Scientific Jumbo Wandklok (JM889NR). NB Houd deze handleiding bij de hand bij gebruik van het product. De handleiding heeft praktische stap-voor-stap instructies en technische specificaties en waarschuwingen waar u kennis van moet nemen. EU UK US J M8 8 9 NR MADE I N C HINA... -
Page 46: Lcd-Display
LCD-DISPLAY Methode Instructies Tafel-stand De tafelstand aan de achterkant Ikoon Beschrijving Verklaring van het apparaat uittrekken Ontvangst Toont de toestand van (zie figuur 2) en het apparaat op kloksignaal radioontvangst. een vlakke ondergrond plaatsen. Zwakke Verschijnt wanneer de Wand-montage a) Bevestig de schroef in de batterijen batterijen bijna leeg zijn. -
Page 47: De Klok Handmatig Instellen
Kloksignaal ontvangst-indicator: NB De taalopties zijn Engels (E), Duits (D), Frans (F), Italiaans (I), en Spaans (S). Sterk Zwak Geen Ontvangst signaal signaal signaal signaal De weergavemodus selecteren: Druk op Klok om weergave van seconden of weekdag te selecteren. NB Wanneer de temperatuur lager is dan -5 C (29.0 NB Het duurt 2-10 minuten om het kloksignaal te toont het scherm LL.L. -
Page 48: Het Alarm Instellen
• Het apparaat niet in water onderdompelen. Als HET ALARM INSTELLEN water op het apparaat terecht komt, onmiddellijk 1. De toets Alarm ingedrukt houden Het uur van de afdrogen met een zachte, pluisvrije doek. alarmtijd knippert. • Het apparaat niet schoonmaken met schurende of 2. -
Page 49: Ontwerpspecificatie
2 x UM -3 (AA) 1,5 V batterijen LANDEN DIE ONDERWORPEN AAN RTT&E Alle EU landen, Zwitserland OVER OREGON SCIENTIFIC en Noorwegen Bezoek onze website www.oregonscientific.com voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific. SMocht u vragen hebben, neem dan contact op met... - Page 50 Om Oregon Scientific ..........6 Jumbo Väggklocka EU-försäkran Om Överensstämmelse ....6 Modell: JM889NR Användarhandbok INNEHÅLL Introduktion ............. 2 Översikt ..............2 Vy Framifrån ............2 Vy Bakifrån ............2 LCD-display ............3 Komma Igång ............3 Sätt I Ett Batteri ............ 3 Placering Av Styrenhet .
-
Page 51: Introduktion
INTRODUKTION VY BAKIFRÅN (FIG 2) Tack för ditt köp av Oregon Scientific Jumbo väggklocka (JM889NR). NOTERA Behåll denna handbok tillgänglig när du använder din nya produkt. Den innehåller praktiska steg-för-steg-instruktioner, samt tekniska specifikationer och varningar du bör känna till. EU UK US J M8 8 9 NR MADE IN C HINA ÖVERSIKT... -
Page 52: Lcd-Display
LCD-DISPLAY PLACERING AV STYRENHET Klockan kan monteras på en vägg eller stå på an Ikon Beskrivning Förklaring plan yta. Mottagning Visar status för Metod Instruktion klocksignal radiomottagning. Bordsstativ Dra ut bordsstativ (se fig. 2) på baksidan av enheten, och placera Svagt batteri Visas när batteri är svagt. -
Page 53: Ställ In Klockan Manuellt
Mottagning klocksignal: NOTERA Språken är engelska (E), tyska (D), franska (F), italienska (I), spanska (S). Stark Svag Ingen Tar emot signal signal signal signal Att välja visningsläge: Tryck på Clock för att välja mellan sekunder och veckodag. NOTERA När temperaturen är lägre än -5 C (29.0 NOTERA Det tar 2-10 minuter att ta emot klocksignal. -
Page 54: Ställ In Larmet
• Doppa inte enheten i vatten. Om du spiller vätska STÄLL IN LARMET över den, torka den omedelbart med en mjuk, 1. Tryck på och håll ned Alarm. Larmtiden blinkar luddfri trasa. i teckenfönstret. • Rengör inte enheten med repande eller 2. -
Page 55: Specifikationer
Radiofrekvens språkversioner, gäller den engelska. System WWVB EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Tidsformat 24/12 timmar med AM/PM Härmed intygar Oregon Scientific att denna Jumbo Datumformat MM:DD/DD:MM Väggklocka (Modell: JM889NR) står i överensstämmelse Visa veckodag English/French/German/ med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta Spanish/Italian bestämmelser som ramgår av direktiv 2004/108/EC. - Page 56 巨型掛牆鐘 型號: JM889NR 用戶手冊 目錄 簡介 ....................2 概覽 ....................2 前視圖 ..................2 後視圖 ..............2 LCD 顯示屏 ............3 開始使用 ..............3 插入電池 ............... 3 放置裝置 ..............3 時鐘 ................3 時鐘接收 ............... 3 手動設定時鐘 ............4 鬧鐘 ................4 基本功能...
-
Page 57: 前視圖
後視圖 (圖片 2) 簡介 多謝閣下購買Oregon Scientific 的巨型掛牆鐘 (JM889NR). 當閣下使用新購入的產品時,請將用戶手冊放置於 容易取得的地方以隨時參閱。手冊中包括了產品的說 明、技術規格及注意事項。 EU UK US J M8 8 9 NR MADE IN C HINA 概覽 前視圖 (圖片 1) 5. 掛牆孔 6. Alarm (鬧鐘):顯示及調教響鬧時間 7. Clock (時鐘):手動調教現在時間及日期 8. Reset (重設):回覆所有設定到預設值 9. EU/UK/USUS(歐盟/英國/美國):滑動以選擇希望接 收的時鐘;時間及日期設定... -
Page 58: Lcd顯示屏
LCD顯示屏 放置裝置 你可以把時鐘掛在牆上,或置立在平直的表面上。 描述 圖示 說明 方法 說明 時鐘訊息接收 指示無線電接收的狀況。 置立於桌上 將裝置後面的置立架拉出 (請參圖片2) , 然後把裝置放於平直的表面上。 電量不足 當電量不足便會出現此 圖示。 掛於牆壁上 a) 將螺絲對準及插入希望擺時鐘的 位置。 開啟鬧鐘 當鬧鐘啟動便會出現此 b) 在牆壁和螺絲頭之間預留足夠的 圖示。 空間。請確保螺絲已穩固地插入 鬧鐘時間指示器 當鬧鐘時間顯示時便會 牆壁中。 出現此圖示。 c) 將時鐘上的掛牆孔併合在 螺絲頭上。 開始使用 時鐘 插入電池 1. 移除電池槽蓋 (請參考圖片2)。 時鐘接收... -
Page 59: 手動設定時鐘
要選擇顯示模式: 時鐘訊號接收指示: 按下Clock(時鐘)以在秒數及星期顯示之間選擇。 訊號強 訊號弱 沒有訊號 正接收訊號 當溫度低於-5 C (29.0 F),畫面會顯示LL.L。當溫度 高於 50 C (122.0 F), 畫面則會顯示 HH.H。 鬧鐘 裝置需約2-10 分鐘來接收時鐘訊號。如果訊號 微弱,裝置可能需要24 個小時來接收有效的訊號。 基本功能 要啟動/關閉訊號接收: 1. 當每日鬧鐘響起時,按下Alarm (鬧鐘)即可停止響鬧。 長按 及 2. 響鬧會於2 分鐘後停止,而除非按下Alarm (鬧鐘), 否 則響鬧會在8 分鐘後再次響起。 手動設定時鐘 在第二次響鬧後,不論是否有按下Alarm (鬧鐘), 1. -
Page 60: 啟動/關閉鬧鐘
• 將此產品放置於某些木料上時,可能會引致產品外表 啟動/關閉鬧鐘 受損,此情況下, Oregon Scientific 恕不負責。請參 當LCD 顯示鬧鐘時間設定時,按Alarm (鬧鐘)以啟動或 考傢俱生產商的說明以取得更多資料。 關閉每天鬧鐘功能。當鬧鐘啟動, 便會顯示。 • 未經生產商的批準,不能複製此手冊中的內容。 要關閉鬧鐘,在時鐘閒置時按下Alarm (鬧鐘)。 • 請勿將舊電池當作未經分類的廢物來棄置。此等廢 便會消失。 物應分開收集以作特別處理。 • 請注意部份裝置安裝了電池安全條帶。在首次使用 當鬧鐘響起時按下Alarm (鬧鐘), 只會停止響鬧。 前,請從電池插糟中先移除條帶。 要 關 閉 鬧 鐘 , 請 確 定 時 鐘 是 在 閒 置 狀 態 時 才 按 下... -
Page 61: 關於 Oregon Scientific (歐西亞)
關於OREGON SCIENTIFIC (歐西亞) 瀏覽我們的網站www.oregonscientific.com瞭解更多關 於歐西亞的產品。 如有任何疑問,請聯絡我們的客戶服務 enquiry@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited保留權 利,隨時行使獨立裁決權,於未事前通知情況下詮釋和解 釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並修改之。若英 語版本與任何其他語言版本有任何不一致處,將以英語 版本為準。 ... - Page 62 巨型挂墙钟 型号: JM889NR 用户手册 目录 简介 ....................2 概览 ....................2 前视图 ..................2 后视图 ..............2 LCD 显示屏 ............3 开始使用 ..............3 插入电池 ............... 3 放置装置 ..............3 时钟 ................3 时钟接收 ............... 3 手动设置时钟 ............4 闹钟 ................4 基本功能...
-
Page 63: 前视图
后视图 (图片 2) 简介 谢谢阁下购买Oregon Scientific 的巨型挂墙钟 (JM889NR). 当阁下使用新购入的产品时,请将用户手册放置于容 易取得的地方以随时参阅。手册中包括了产品说明、 技术规格及注意事项。 EU UK US J M8 8 9 NR MADE IN C HINA 概览 前视图 (图片 1) 5. 挂墙孔 6. Alarm (闹钟):显示及调教响闹时间 7. Clock (时钟):手动调教当前时间及日期 8. Reset (重设):回复所有设置到默认值 9. EU/UK/US(欧盟/英国/美国):滑动以选择希望接 收的时钟;... -
Page 64: Lcd 显示屏
LCD 显示屏 放置装置 你可以把时钟挂在墙上,或置立在平直的表面上。 图示 描述 说明 方法 说明 时钟讯息接收 指示无线电接收的状况。 置立于桌上 将装置后面的置立架拉出 (请参图 片2) ,然后把装置放于平直的表面上。 电量不足 当电量不足便会出现此 图示。 挂于墙壁上 a) 将螺丝对准及插入希望摆时钟的 位置。 开启闹钟 当闹钟启动便会出现此 b) 在墙壁和螺丝头之间预留足够的 图示。 空间。请确保螺丝已稳固地插入 闹钟时间指示器 当闹钟时间显示时便会出 墙壁中。 现此图示。 c) 将时钟上的挂墙孔并合在 螺丝头上。 开始使用 时钟 插入电池 时钟接收 1. -
Page 65: 手动设置时钟
时钟信号接收指示器: 要选择显示模式: 按下Clock (时钟) 以在秒数及星期显示之间选择。 信号强 信号弱 没有信号 正接收信号 当温度低于-5 C (29.0 F),画面会显示LL.L。 当温度高于 50 C (122.0 F),画面则会显示 HH.H。 闹钟 装置需约2-10 分钟来接收时钟信号。如果信号 微弱,装置可能需要24 个小时来接收有效的信号。 基本功能 要启动/关闭信号接: 1. 当每日闹钟响起时,按下Alarm (闹钟)即可停止响闹。 长按 及 2. 响闹会于2 分钟后停止,而除非按下Alarm (闹钟), 否则响闹会在8 分钟后再次响起。 手动设置时钟 在第二次响闹后,不论是否有按下Alarm (闹钟), 1. -
Page 66: 启动/关闭闹钟
将此产品放置于某些木料上时,可能会引致产品外表 • 启动/关闭闹钟 受损,此情况下, Oregon Scientific 恕不负责。 请参 当LCD显示闹钟时间设置时,按Alarm (闹钟)以启动或 考家具生产商的说明以取得更多资料。 关闭每天闹钟功能。当闹钟启动, 便会显示。 未经生产商的批准,不能复制此手册中的内容。 • 请勿将旧电池当作未经分类的废物来弃置。此等废 要关闭闹钟,在时钟闲置时按下Alarm (闹钟)。 • 便会消失。 物应分开收集以作特别处理。 请注意部份装置安装了电池安全条带。在首次使用 • 当闹钟响起时按下Alarm (闹钟),只会停止响闹。 前,请从电池插糟中先移除条带。 要 关 闭 闹 钟 , 请 确 定 时 钟 是 在 闲 置 状 态 时 才 按 下... -
Page 67: 关于 Oregon Scientific (欧西亚)
关于OREGON SCIENTIFIC (欧西亚) 浏览我们的网站www.oregonscientific.com.cn了解更多 关于欧西亚的产品。 如有任何疑问,请联络我们的客户服务 enquiry@oregonscientific.com.cn. Oregon Scientific Global Distribution Limited保留权 利,随时行使独立裁决权,于未事前通知情况下诠释和解 释本用户手册之任何内容、条款与条件并修改之。若英 语版本与任何其他语言版本有任何不一致处,将以英语 版本为准。 ... - Page 68 © 2014 Oregon Scientific. All rights reserved. P/N.: 300100696-00010-10...