1. Manuels
  2. Marques
  3. Amphenol Manuels
  4. Antennes
  5. 151221BF
  6. Manuel d'utilisation

Amphenol 151221BF Manuel D'utilisation

Ret système électronique connecté à une antenne qui peut changer l'angle d'inclinaison
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RET User Guide
For MDCU-G0000 – V4.1 & V4.2
Software : MD3.10 & A2-5.05
Reference :
Amphenol_RET_User_Guide
Date :
September 8th, 2020
Authors :
R Jarc - Engineering
Issue 1 :
08/09/2021
Revisions :
15/12/2021
ACROSS THE
WORLD,
AROUND THE
CORNER
Technical Support

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amphenol 151221BF

  • Page 1 ACROSS THE WORLD, AROUND THE CORNER RET User Guide For MDCU-G0000 – V4.1 & V4.2 Software : MD3.10 & A2-5.05 Reference : Amphenol_RET_User_Guide Date : September 8th, 2020 Authors : R Jarc - Engineering Issue 1 : 08/09/2021 Revisions : 15/12/2021 Technical Support...

  • Page 2: Table Des Matières

    Send the generic file with an ALC ......................17 5.2.1 On screen ............................ 17 How to check an Amphenol antenna with an ALC ..................20 Sending a generic file with a PCU-4 ..................... 23 Modify MDCU data (Sector ID, Installer ID…) ....................27 With ALDC Software ..........................

  • Page 3: Acronyms

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 2 Acronyms AAS: Amphenol Antenna Solutions AISG: Antenna Interface Standards Group (https://aisg.org.uk/) ALD: Antenna Line Device MDCU: Multiple Device Control Unit PCU: Portable Control Unit...

  • Page 4: Introduction

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 3 Introduction 3.1 Definition of RET A RET is an electronic system connected to an antenna which can change the tilt of the signal radiated by the antenna.

  • Page 5: Amphenol Ret's Principle

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 3.2 Amphenol RET’s principle The RET of AAS antennas comprises of a motor to change the tilt of each array together with a potentiometer to measure the position.

  • Page 6: Ret Manual Check

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 3.3 RET manual check 3.3.1 RET with plastic tube To manually check a Tube RET, the plastic tube need to be removed:...

  • Page 7: Ret Without Plastic Tube

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 3.3.2 RET without plastic tube To mechanically control the RET without the plastic tube design, apply pressure to the relevant color-coded knob (yellow, red or blue) and while pressing it inwards, rotate the RET...

  • Page 8: Electrical Ret Check

    3.4.1 With Amphenol Antenna Solutions PCU-4 Amphenol Antenna Solutions offers its own RET control solution. The PCU-4 tool is delivered as a kit comprising of a computer software application together with a HW test interface with all the necessary cables and accessories.
  • Page 9 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF → Link the PCU-4 unit to your computer with the link cable PCU-4 - Computer Page 9 sur 69...
  • Page 10 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF - To complete the PCU-4 - Antenna link, connect the male end of the AISG cable to the PCU-4 block and the female end of the AISG cable to the MDCU.
  • Page 11 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Once the antenna is connected, run the latest version of the ALDC software. Once the software is open, click Scan > Scan Device, then click OK to start scanning.
  • Page 12 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF To control the other RETs, click on OK, then repeat the operation by clicking again on Set Tilt Page 12 sur 69...

  • Page 13: With Kathrein Alc

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 3.4.2 With Kathrein ALC 3.4.3 With Kathrein ALC – version 2020 3.4.4 With Huawei PAA Page 13 sur 69...

  • Page 14: Unique Id

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 4 Unique ID 4.1 Recent antenna models (>2013) In the AISG standard document called "AISG Specification: Layer 2 Array identification", the Unique...

  • Page 15: Old Antenna Models

    Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 4.2 Old antenna models (<2013) Prior to 2013 the "Unique ID" format was not standardized. At Amphenol Antennas Solutions, we had the following format: Seller Code RET Serial Number Seller Code...

  • Page 16: Reconfigure The Mdcu

    3: Order a new MDCU without configuration In cases 2 and 3 you must configure your MDCU. For this you must request the generic file corresponding to your antenna model ( technical.support.ret@amphenol-antennas.com). To order a new MDCU, you can contact us by email: sales@amphenol-antennas.com.

  • Page 17: Send The Generic File With An Alc

    5.2 Send the generic file with an ALC This process is compatible with ALC 2.40 software version 5.2.1 On screen Deposit the generic file on a USB key Execute a scan with a MDCU directly connected to the ALC In the tree menu: Menu/ALD Configuration/ALD-Download/ FW/Bootloader File...
  • Page 18 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Select only one RET with “select ALD” button Click on « USB-Stick » Click on « Select Volume » and select your USB key...
  • Page 19 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Click on « Select file » and select the generic file of your antenna. Click on “ok” two times. The download process is running The «...

  • Page 20: How To Check An Amphenol Antenna With An Alc

    Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 6 How to check an Amphenol antenna with an ALC To check if your antenna works correctly, you must connect the ALC directly to the MDCU port (without bias-tee, TMA….).
  • Page 21 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Check if the number of discovered RET(ALD) is correct. For example, for a 5980300G hexa- band antenna you should have 6 ALDs.
  • Page 22 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Click on “Calibrate”. When you click on calibrate the RET is going to max tilt, min tilt and current tilt. It is not a real calibration. We use this function only to test the RET. The real calibration is performed in the Factory.

  • Page 23: Sending A Generic File With A Pcu-4

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 6.1 Sending a generic file with a PCU-4 Before starting this process, connect the PCU-4 device to your PC, install the driver and the ALDC2 software.
  • Page 24 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Select a RET and click on “EDIT” Page 24 sur 69...
  • Page 25 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Click on « Download Software » Select “ALL FILES” Now you must select the generic file for your antenna. Page 25 sur 69...
  • Page 26 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF ALDC shows a warning message which you can ignore Wait until the end of the download When the process is finished you have this message: “process is finished”...

  • Page 27: Modify Mdcu Data (Sector Id, Installer Id

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 7 Modify MDCU data (Sector ID, Installer ID…) 7.1 With ALDC Software Launch a scan of the AISG bus: Wait for the scan to finish completely...
  • Page 28 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Check the box corresponding to the data you wish to modify (for example the Sector ID).: Modify the corresponding text field Validate the modification by clicking on Save Selected :...

  • Page 29: Export An Aldc Software Report

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 8 Export an ALDC Software report After starting ALDC and scanning the AISG bus, click on "file" and "Export Site Report" : Save the file in your desired location.
  • Page 30 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF The conversion wizard opens. Select Delimited: Click on Next, select only "Comma" in the separators: Click on « Suivant » then « Terminer »...

  • Page 31: Installation Of Mdcu In Antenna

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 9 Installation of MDCU in antenna Open the MDCU housing by unscrewing the cover plate from its housing. This plate will not be used for further installation.

  • Page 32: Other Recommendation

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Replace the tilt-indicator protection tubes, in the case of RETs Tube. To do this, insert each tube into the two slots and once firmly seated, turn clockwise to lock the tube into place.

  • Page 33: Current Defaults

    (disconnect the AISG cable, reset the BTS, etc.) • Swap the RET/MDCU • • 0x06 Checksum Error During a download, the checksum of a line of the file Request the latest version of firmware. being downloaded is bad. (technical.support.ret@amphenol-antennas.com)
  • Page 34 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF • • 0x0F Not Configured The RET has not been configured in production. It has Swap the RET/MDCU • to be returned Return the faulty RET to Amphenol •...
  • Page 35 • • The configuration data file is corrupted (either too Request the latest version for the configuration data file for your antenna from Amphenol many or not enough values, bad voltage values, bad vendor code) • During a download, there is problem writing a flash segment or a problem with checksum •...

  • Page 36: Ret-Maintenance

    If you have the same message, try to replace the MDCU after reprogramming ▪ If you encounter the same problem, replacement of the antenna should be considered. 11.4 Other problem If you have another problem you may contact the technical support RET team from Amphenol: technical.support.ret@amphenol-antennas.com...
  • Page 37 Sommaire ............................37 Acronymes ............................. 38 Introduction ........................... 39 Définition d’un RET ........................ 39 Fonctionnement des RET Amphenol ..................40 Contrôle manuel des RETs ..................... 41 Contrôle électrique des RETs....................43 Unique ID ............................49 Modèles d’antennes récents (>2013) ................... 49 Anciens modèles d’antennes (<2013) ...................

  • Page 38: Acronymes

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 2 Acronymes AAS: Amphenol Antenna Solutions AISG: Antenna Interface Standards Group (https://aisg.org.uk/) ALD: Antenna Line Device MDCU: Multiple Device Control Unit PCU: Portable Control Unit...

  • Page 39: Introduction

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 3 Introduction 3.1 Définition d’un RET Un RET est un système électronique connecté à une antenne qui peut changer l’angle d’inclinaison (tilt ou angle d’élévation en français) du faisceau d’onde émis par l’antenne. Dans le passé, les opérateurs devaient envoyer une personne sur le site de l’antenne pour effectuer...

  • Page 40: Fonctionnement Des Ret Amphenol

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 3.2 Fonctionnement des RET Amphenol Les RETs de nos antennes sont composés d’un moteur pour changer l’inclinaison de l’antenne de chaque système individuellement (« Array »...

  • Page 41: Contrôle Manuel Des Rets

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 3.3 Contrôle manuel des RETs 3.3.1 RET avec tube plastique Pour contrôler manuellement un RET Tube, il faut avant tout retirer son capuchon : Effectuez une rotation antihoraire du capuchon Le capuchon est maintenant déverrouillé...

  • Page 42: Ret Sans Tube Plastique

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 3.3.2 RET sans tube plastique Pour contrôler mécaniquement le RET sans tube plastique, maintenez la barre de tilt enfoncée en appuyant sur le bouchon de couleur (jaune, rouge ou bleu) puis tournez le...

  • Page 43: Contrôle Électrique Des Rets

    3.4.1 Avec le PCU-4 Amphenol Antenna Solutions Il est possible de se procurer auprès d’Amphenol Antenna Solutions sa propre solution de contrôle de RET à distance. Cet outil, le PCU-4, est livré sous forme d’un kit composé...
  • Page 44 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF → Reliez le bloc PCU-4 à votre ordinateur avec le câble de liaison PCU-4 - Ordinateur Page 44 sur 69...
  • Page 45 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Pour finaliser la liaison PCU-4 – Antenne, connectez l’extrémité mâle du câble AISG bloc PCU-4 et l’extrémité femelle du câble AISG au MDCU →...
  • Page 46 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Une fois l’antenne connectée, lancez la dernière version du logiciel ALDC Une fois le logiciel ouvert, cliquez sur Scan > Scan Device, puis cliquez sur OK pour lancer le scan →...
  • Page 47 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Pour contrôler les autres RETs, cliquez sur « OK » puis répétez l’opération en cliquant de nouveau sur « Set Tilt »...
  • Page 48 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 3.4.2 Avec un ALC Kathrein 3.4.3 Avec ALC Kathrein version 2020 3.4.4 Avec un PAA Huawei Page 48 sur 69...

  • Page 49: Unique Id

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 4 Unique ID 4.1 Modèles d’antennes récents (>2013) Dans le document de la norme AISG appelé « AISG Specification : Layer 2 Array identification », l’Unique ID est défini avec le format suivant :...

  • Page 50: Anciens Modèles D'antennes

    Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 4.2 Anciens modèles d’antennes (<2013) Avant 2013 le format du « Unique ID » n’était pas normé. Chez Amphenol Antennas Solutions, nous avions le format suivant : Code vendeur Numéro de série du RET...

  • Page 51: Reconfigurer Un Mdcu

    Dans les cas 2 et 3, vous devez configurer votre MDCU avant toute utilisation sur site. Pour cela, vous devez demander le fichier générique correspondant au modèle de votre antenne auprès du support technique RET ( technical.support.ret@amphenol-antennas.com). Pour la commande d’un nouveau MDCU, vous pouvez nous contacter par mail : sales@amphenol-antennas.com...

  • Page 52: Envoyer Le Fichier Générique Avec Un Alc

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 5.2 Envoyer le fichier générique avec un ALC Cette procédure est valide sur la version 2.40 de l’ALC. 5.2.1 Sur l’écran Déposez le fichier générique de votre antenne sur une clé USB Effectuez un scan du bus AISG avec le MDCU cible directement connecté...
  • Page 53 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Descendez dans l’arborescence suivante : Menu/ALD Configuration/ALD- Download/ FW/Bootloader File Sélectionnez n’importe quel RET de votre antenne en cliquant sur « Select ALD »...
  • Page 54 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Cliquez sur « USB-Stick » Cliquez sur « Select Volume » et sélectionnez votre clé USB Page 54 sur 69...
  • Page 55 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Cliquez sur « Select File » et sélectionnez le fichier générique de l’antenne que vous avez précédemment déposé sur la clé USB dans l’étape 1 Cliquez sur «...

  • Page 56: Envoyer Le Fichier Générique Avec Un Pcu-4

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 5.3 Envoyer le fichier générique avec un PCU-4 Avant de commencer cette procédure vous devez avoir connecté le PCU-4 à votre ordinateur, et avoir installé...
  • Page 57 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Sélectionnez un RET et cliquez sur « Edit » : Page 57 sur 69...
  • Page 58 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Cliquez sur le bouton « Download Software » Sélectionnez tous les types de fichiers Sélectionnez le fichier générique correspondant à votre antenne et cliquez sur ouvrir.
  • Page 59 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Un message d’avertissement apparait. Cliquez sur OK. Attendez la fin du chargement Page 59 sur 69...

  • Page 60: Modifier Les Données Du Mdcu (Sector Id, Installer Id

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Une fois fini, le programme affiche le message : «Process is finished » Vous pouvez maintenant relancer un scan pour vérifier la bonne programmation de votre MDCU.
  • Page 61 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Cochez la case correspondant à la donnée que vous souhaitez modifier (Par exemple le Sector ID) : Modifiez le champ texte correspondant Validez la modification en cliquant sur «...

  • Page 62: Exporter Un Rapport D'aldc Software

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 7 Exporter un rapport d’ALDC Software Après avoir lancé ALDC et fait un scan du bus AISG, cliquez sur « file » et « Export Site Report »...
  • Page 63 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF L’assistant de conversion s’ouvre. Sélectionnez « Délimité » : Cliquez sur « Suivant », sélectionnez uniquement « Virgule » dans les séparateurs : Cliquez sur «...

  • Page 64: Installation D'un Mdcu Dans Une Antenne

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 8 Installation d’un MDCU dans une antenne Ouvrez le logement du MDCU en dévissant la plaque de fermeture de son logement. Cette plaque ne servira pas dans la suite de l’installation.

  • Page 65: Autres Recommandations

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF Remettez en place les tubes de protection des indicateurs de tilts, dans le cas de RETs Tube. Pour cela, introduisez chaque tube dans les deux fentes et une fois bien au fond, tournez dans le sens horaire pour verrouiller le tube.

  • Page 66: Défauts Rencontrés

    Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF 9 Défauts rencontrés 9.1 Liste des alarmes En cas de défaut, le MDCU peut renvoyer un certain nombre d’alarmes sur votre BTS, ou autre Primary (par exemple un contrôleur AISG portable), conformément à...
  • Page 67 Title : Amphenol RET User Guide Titre : Manuel d’utilisation des RET Amphenol Reference : User Guide 151221BF • • 0x06 Checksum Error Lors d’un download, le checksum d’une ligne du Récupérez auprès d’Amphenol la dernière version fichier en cours de téléchargement est mauvais.
  • Page 68 Récupérez auprès d’Amphenol la dernière version • de notre firmware. Le checksum contenu dans le fichier de • configuration est mauvais Récupérez auprès d’Amphenol le bon fichier de • configuration. Il y a trop ou pas assez de valeurs dans le fichier de configuration •...

  • Page 69: Ret-Maintenance

    ▪ Si vous rencontrez le même problème, un remplacement de l’antenne doit être envisagé. 9.4 Autres problèmes En cas d’autres problèmes vous pouvez contacter le service support technique RET d’Amphenol à l’adresse e-mail suivante : technical.support.ret@amphenol-antennas.com Page 69 sur 69...

Table des Matières