HP CHPTOH-0711 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Moniteurs
  5. CHPTOH-0711
  6. Manuel de l'utilisateur
HP CHPTOH-0711 Manuel De L'utilisateur

HP CHPTOH-0711 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP CHPTOH-0711

Sommaire des Matières pour HP CHPTOH-0711

  • Page 2 HP MediaSmart 1080p LCD HDTV User Guide HP SL4782N 47-Inch MediaSmart 1080p LCD High-Definition Television HP SL4282N 42-Inch MediaSmart 1080p LCD High-Definition Television Regulatory model: CHPTOH-0711, CPTOH-0707...
  • Page 3 The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

  • Page 4: Important Safeguards

    Important Safeguards WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 5: Federal Communication Commission Interface Statement

    Antennas not included in this list or having a gain greater than 5.1 dB are strictly prohibited for use with this device. The required antenna impedance is 50 ohms. Wireless LAN Antennas (internal to the TV): SL4282N: Wistron NeWeb Corp. 50.3YJ09.001 SL4782N: Wistron NeWeb Corp. 50.3YK05.001 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 6: Ic Radiation Exposure Statement

    Canadian Regulatory Notice This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device Caution: The device for the band 5150–5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
  • Page 7 Lightning—For added protection for this television equipment during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna. This will prevent damage to the equipment due to lightning and power-line surges. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 8 Power Lines—An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

  • Page 9: Important Information

    (1) (888) 485-1849. Materials disposal To maintain the high-gloss finish on your This HP product contains the following materials that new HDTV, HP recommends cleaning the TV might require special handling at end-of-life: only with a Microfiber cloth.

  • Page 10: Table Des Matières

    Table of Contents Important Safeguards ........iii Setting Up the TV for Digital Media.........27 Federal Communication Commission Interface Statement............iv Verifying the TV connections......27 Important Safety Instructions ......v Completing the initial TV setup......27 Important Information ........viii Setting up the TV home network ......27 Setting up and using Windows Media Getting to Know Your TV....
  • Page 11 Starting the Setup Wizard ......80 Using the HP Server software......98 Changing the input labels ......80 Using the HP Server Main Menu .....98 Setting the Standby Mode......81 Returning to Default Settings......81 Finding Answers to Questions ..101 Using Digital Media .......
  • Page 12 Answering MediaSmart HDTV Frequently Asked Questions ..........105 Do I need a Media Center PC to use my MediaSmart HDTV? ........105 Why does MediaSmart HDTV use Windows Media Player?..........105 What version of Windows Media Player works with the MediaSmart HDTV? ....105 Can my MediaSmart HDTV software be updated? ...........
  • Page 13 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 14: Getting To Know Your Tv

    Support Fidelity Engine, which delivers unparalleled performance in beautiful 1080p full high-definition We are proud that you selected the HP MediaSmart (HD) resolution. The HP 3D Color Enrichment System HDTV, and we will continue to stand by you with generates rich colors and deep blacks, while our HP award-winning support.

  • Page 15: Identifying Items In The Box

    Identifying Items in the Box Television with stand attached Universal remote control Ant/Cable adapter AC power cord Cable clamp Documentation and Installation CD (with User Guide) Microfiber cleaning cloths HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 16: Locating Tv Controls And Connectors

    Locating TV Controls and Connectors The TV contains controls (indicators and buttons) and connectors. TV Controls The TV indicators are located on the front of the TV, and the buttons are located on the right side. TV button Description A: Power light Power light shows whether the TV is on or off.
  • Page 17 The connectors are located on the left side (A), center (B), and right side (C) of the rear of the TV. ANT/Cable In AV Inpu t Video Audio S-Vid Audio Output Serial Digital Lock RS-232 (Optical) Service Port Audio Audio In HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Audio HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 18 Left side TV Left side TV labels (A) Description labels (A) Description (continued) ANT/Cable In Connect a coaxial cable Component Connect component video cables and left-right audio from an off-the-air High antenna or cable signal Definition cables from optional source. Input: equipment.

  • Page 19: Cleaning

    Serial RS-232 Used for control purposes only. To maintain the high-gloss finish on your new HDTV, HP recommends cleaning the TV only with a Service Port Used for service Microfiber cloth such as the one included in the box. purposes only.

  • Page 20: Setting Up The Tv

    Setting Up the TV HP recommends professional installation from an authorized installer to ensure maximum enjoyment of your TV. Before starting installation, be sure to read all the safety information and precautions; see the following topics: “Important Safeguards” on page iii.
  • Page 21 Recommended connection Wired or wireless Wired or Wired or Wired between network router wireless wireless and TV Transfer speed: 30 minute 44 seconds (best) 10 minutes 10 minutes 42 minutes (not HD broadcast video recommended) HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 22: Lifting The Tv

    Lifting the TV Move the TV gently. Never place the TV with the glass screen facing downward, unless it is protected The TV is heavy; be sure to use ergonomically correct with pads. lifting procedures when moving it. Due to the size and weight of the TV, it is recommended that a minimum of two people move it.

  • Page 23: Connecting To The Tv

    Video In (composite video) transmits standard video as a single signal. The procedures that follow describe how to connect optional equipment for each type of AV connection, including the audio connections when applicable. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 24: Connecting The Tv Signal Sources

    Connecting the TV signal sources To connect an external sound system, see “Connecting an external sound system” on WARNING: Before connecting the TV to any page 18. other electronic device, unplug power for the TV and the electronic device. Connecting the cable TV or off-the-air broadcast antenna The following is an explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable.

  • Page 25: Connecting Cable Or Satellite With A Set-Top Box

    33. set-top boxes must be set for a specific output resolution. The Component connectors are: 1: Y, Pb, and Pr, and Audio L and R 2: Y, Pb, and Pr, and Audio L and R HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 26 Standard Definition Input: Connect an Connect the set-top box input source cable(s) to S-Video cable, or a composite video cable, and the rear of the TV, using one of the connector sets: left-right audio cables from the cable or satellite Digital High Definition Input: Connect set-top box.

  • Page 27: Video Connection

    Audio connectors; the AV Input 2 S-Vid and Video connectors share Audio connectors.) Do not connect video cables to both the S-Vid and Video connectors in a set. Connect the cables to the set-top box. Turn on the set-top box. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 28 Connecting digital, high-definition Connecting digital, high-definition equipment by using an HDMI cable equipment by using a DVI cable This is the recommended connection for HD video and The DVI-D cable, DVI-to-HDMI converter, and audio audio. The HDMI cable is sold separately. cable are sold separately.
  • Page 29 Turn on the TV; see “Turning the TV On and Off” on page 25. Select the input source to view, as well as the Aspect, and other options; see “Operating the TV” on page 33. Video connection HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 30: Connecting A Vcr For Recording

    Connect the video cable to the DVD player or Use the following instructions when connecting a PC or other source equipment: other source equipment to the PC Input (VGA and Audio L/R) connectors on the rear of the TV. The PC For a DVD player, VCR, DVR, or other source Input is a selectable input source (PC in the source list).

  • Page 31: Connecting An External Sound System

    Connect the source equipment audio cable to the PC Input Audio L/R connector. Connect the VGA and audio cables to the PC or source equipment. Connect power to the TV; see “Connecting power to the TV” on page 22. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 32 Selecting the type of sound system If the home theater does not support Digital Dolby, set the digital audio format to PCM by The external sound system can determine how you using the Digital Audio option in the Audio connect the video/audio input sources to the TV and menu on the OSD;...
  • Page 33 Set the digital audio format to PCM by using the Digital Audio option in the Audio menu on the OSD; see “Choosing the digital audio output mode” on page 71. Select the input on the powered speakers or amplifier. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 34: Connecting The Tv To Your Home Network (Lan)

    (Optical) connector on the rear of the TV and For the best wireless performance, to the external sound system such as a digital HP recommends use of dual-band receiver or a surround sound system. 802.11n Wi-Fi. For an analog connection, connect an audio...

  • Page 35: Connecting Power To The Tv

    Connect the Ethernet cable to your network router Connect the AC power cord into the AC power and to the Ethernet LAN connector on the rear of outlet. the TV. The LAN connector is beneath the edge of the TV LAN label. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 36: Removing Or Attaching The Stand

    Insert the cable clamp from the box into the Before removing the stand, unplug the AC power cord square hole on the rear of the TV. from the AC power outlet, and remove any cabling. Carefully place the TV panel with the glass screen facing downward on a padded, stable table with the TV stand extended over the edge of the table.
  • Page 37 (When assembling the stand, press the pedestal into the base until it is completely seated.) Store the stand and screws for future use. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 38: Turning On The Tv

    The Power light shows whether the TV is on or off. button. The TV turns on or off. Power light TV status On/Off AVR AUX HP MediaSmart TV Lights blue TV is off but plugged Sleep Device Screen into the power source.

  • Page 39: Using The First-Time Setup Wizard

    Plug the AC power cord into the AC outlet. Turn on the TV. Selecting or entering items during initial TV setup Press the Arrow buttons on the remote control to select the desired item, and then press the OK button. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 40: Setting Up The Tv For Digital Media

    PC. These steps occur during the software installation. You can use any universal plug and play (UPnP)-compliant program to stream media to the TV. HP recommends and supports Windows Media Player 11. Setting Up the TV for Digital Media...
  • Page 41 Point the remote control at the remote control At your computer: sensor on the display and, if necessary, press the Device button to light the HP MediaSmart Insert the MediaSmart Installation CD from the TV indicator. TV box into a CD drive on the computer.
  • Page 42 (The TV displays an eight-digit key and sensor on the display and, if necessary, press instructions for you to enter the key into your the Device button to light the HP MediaSmart Media Center settings on the computer.) TV indicator.
  • Page 43 The Windows Media Player 11 software installs if it is not already installed on your computer. The HP MediaSmart Services Gateway If your wireless network is not listed, select software and CinemaNow Media the Advanced mode and enter it manually.

  • Page 44: Setting Up And Using Windows Media Center Extender

    Setting up and using Windows Media Center Extender The Media Center Green Start button on the remote The computer must have an active control can be set up to act as a Windows Media connection to the Internet during the Center Extender.
  • Page 45 Press Source and select a new input source. MediaSmart remote control to move through the Windows Media Center menus and play media, just as you would when using the Windows Media Center remote control pointed at the computer. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 46: Operating The Tv

    If you want to program a universal remote control to When you are not using the remote control for a long operate your HP TV, but HP is not listed in the period of time, remove the batteries to prevent damage supported brand codes, use a Philips TV code.

  • Page 47: Identifying The Remote Control Buttons

    Press CC to select a (context) closed caption mode: Off, On, or On Mute. Clear Last Enter In the digital media menus, press Red (context) to cause an action specific to the current menu or item. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 48 Description Description Name (continued) Icon Name (continued) Icon Aspect or M Media Press Aspect to select Press this button to Green Aspect Center an option for the display the Windows (context) Green dimensions of the TV Media Center window Start picture image: Auto, from your computer.
  • Page 49 * (star) enter a dash for a stop play of the digital channel; current media for example, selection. channel 14-2. In the digital media menus, press – (dash) to enter a dash or a * (star). HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 50 Description Description Name (continued) Icon Name (continued) Icon Clear AA SAP/MTS In the digital media Press SAP/MTS to or Yellow Clear menus, when entering select from the (context) characters, press available Secondary Clear to backspace Audio Program (SAP) and erase one and Multichannel character.
  • Page 51 In the digital media number. menus, press Pause to AN Last Press Last to recall the suspend play of the Last previous channel that current media you viewed. selection. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 52: Selecting A Device To Control

    Control On/Off Use these steps to select and operate the TV, or another AVR AUX home entertainment device, after programming it into HP MediaSmart TV your remote control as the CBL, DVD, AVR, or AUX device. Sleep Device Screen...

  • Page 53: Selecting The Input Source

    Input 1 connector set. Component 2 is the Component High Definition Input 2 connector set. HDMI 1 is the Digital High Definition Input connector HDMI 1. HDMI 2 is the Digital High Definition Input connector HDMI 2. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 54: Changing Channels

    Changing Channels The first time you open the favorites list, or after you use the Setup Wizard or Auto Scan on the OSD Channel menu, the Fav list is empty. During the To change to the next higher or lower channel, press: first-time Setup Wizard, or an Auto Scan, the TV searches for the TV antenna or cable signal sources, Ch +...

  • Page 55: Changing The View By Using The Aspect Button

    Panorama stretches the picture horizontally, if necessary, to fill the screen; the center of the screen has aspect correction. Suitable for stretching a normal 4:3 ratio image to fill the screen. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 56: Turning On Captions

    Turning On Captions If stereo sound is difficult to hear, you may obtain a clearer sound by manually switching to fixed mono-sound mode. Press the CC button on the remote control to select the caption option: On: Turns on captions. Off: Turns off captions.

  • Page 57: Using The Media Center Green Start Button

    Guide. Media Press Media to open Media the Media main menu Rewind Press Rewind to and exit Windows rewind (fast-reverse) Media Center. the current media. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 58 Description Description Button (continued) Icon Button (continued) Icon Play Press Play to start play – (Dash) or Press – (dash) to of the selected media. * (star) enter a dash for a digital channel; Press Play to stop for example, Fast-Forward or channel 14-2.

  • Page 59: Operating A Dvd Player Or Other Device

    Mute Press Mute to turn sound off or on. Settings Press Settings to open the device settings menu. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 60 Audio Description Description Button (continued) Icon Button (continued) Icon Press Ch+ (or Ch–) to Recorded Press Recorded TV to Ch– select the next higher Ch + open a list of recorded (or lower) channel for television programs for the AM/FM radio the device that is Ch –...
  • Page 61 Last channel banner that previous channel that contains information you viewed on the TV. about the current program. Press Ch+ (or Ch–) to Ch– select the next higher Ch + (or lower) channel. Ch – HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 62 Remote control AUX device buttons Description Button (continued) Icon Stop Press Stop to stop play Button Description Icon of the media. Power Press the Device button, if necessary, to Numbers Press the number select the device. Point buttons (0–9) to the remote control at directly select the pqrs...

  • Page 63: Programming The Remote Control For A Home Entertainment Device

    Use these steps to program a device button if your brand is listed. Home Entertainment Device Your HP remote control is programmable. Program the Read all the steps completely before remote control to operate other home entertainment proceeding. Before performing step 4,...
  • Page 64 Programming the second device for volume mapping Volume mapping defines a device in addition to the TV as producing sound. The TV sound (from the primary If the device indicator light did not blink device) and audio from the second device adjust twice, repeat steps 4 and 5, entering either sound at the same time.

  • Page 65: Programming The Device Code By Using Auto Setup Mode

    If the device turns off, continue with step 6. on page 51. If the device does not turn off, continue to press and release the Power button, waiting each time for the device light to stop blinking, until the device turns off. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 66: Manufacturer's Codes

    Manufacturer’s codes The following tables include manufacturer codes for Digital cable box 4xxx these home entertainment devices: PVR 5xxx Audio receiver/amplifier 3xxx Home Theater In a Box (HTIB) combo devices DVD 2xxx Blu-ray and HD-DVD Digital satellite box 4xxx Audio receiver/amplifier manufacturer codes Brand Code Brand...
  • Page 67 3017, 3068, 3097, Sanyo 3075, 3113, 3123 Teac 3074, 3090, 3108 3102, 3117, 3118, 3122, 3136, 3145, 3164, 3172, 3173, 3174, 3181, 3188, 3210, 3211, 3212 Parasound 3206 Scott 3071 Technics 3010, 3046, 3049, 3068, 3117, 3136 HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 68 Audio receiver/amplifier manufacturer codes (continued) Brand Code Brand Code Brand Code Thorens 3093 Victor 3196 Zenith 3098, 3124, 3180 Toshiba 3059 Wards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193 Venturer 3074, 3108 Yamaha 3023, 3028, 3035, 3039, 3051, 3092, 3103, 3106, 3133, 3134, 3146, 3147, 3148, 3154, 3184, 3194, 3197, 3202,...
  • Page 69 Integra 2099, 2143 2122, 2123, 2124, 2208, 2124, 2149, 2249 2211, 2217, 2231, 2236, 2237, 2238, 2265, 2278, 2346 Goldstar 2123, 2250 Irradio 2093 Liquid Video 2108 2088, 2325, 2070 Liteon 2208, 2212, 2333 2220 HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 70 DVD manufacturer codes (continued) Brand Code Brand Code Brand Code Magnavox 2032, 2050, Norcent 2080, 2103 Presidian 2118, 2245 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330 Marantz 2057, 2115 Onkyo 2053, 2099, 2112, Proceed 2117 2188, 2328, 2341, 2352 Memorex 2047, 2078,...
  • Page 71 2006, 2054, 2098, 2115, 2331, 2335, 2342 Shinco 2186 Technics 2060, 2098 Zenith 2044, 2112, 2122, 2123, 2124, 2149, 2160, 2229, 2230, 2236, 2326, 2336 Shinsonic 2110 Techwood 2092, 2187 Sonic Blue 2124 Theta Digital 2143 HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 72 Digital satellite box manufacturer codes Brand Code Brand Code Brand Code Alphastar 4018 Drake 4021, 4096 4079, 4115, 4122 Chaparral 4019, 4095 Echostar 4022, 4079, 4080, Hisense 4114 4082, 4108, 4115, 4122, 4126, 4131, 4168, 4169 DirecTV 4000, 4001, 4005, Express Vu 4023, 4079, 4115, Hitachi...
  • Page 73 4009, 4078, 4086, Memorex 4109 Primestar 4027 4087, 4099, 4119, 4127, 4140, 4141, 4142, 4173 Mitsubishi 4010, 4012, 4121, Proscan 4028, 4083, 4093, Star Choice 4030, 4084, 4110 4161 4094, 4104, 4105, 4117, 4118, 4138, 4163 HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 74 Digital satellite box manufacturer codes (continued) Brand Code Brand Code Brand Code 4031 Undien 4033, 4034, 4109, Voom 4110 4148 Tivo 4002, 4007, 4011 US Digital 4114 Zenith 4015, 2128 Toshiba 4014, 4032, 4121, USDTV 4114 4123 Ultimate TV 4078, 4112 Viewsat 4153 Digital cable box manufacturer codes...
  • Page 75 Quasar 4198 4243, 4244, 4245, 4246, 4247, 4248. 4249, 4250, 4251, 4252, 4453, 4358 NET Brazil 4259 Radio Shack 4199, 4204 Signal 4046, 4199, 4254, 4255 Novavision 4246 4038, 4053, 4194, Signature 4047 4195, 4197 HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 76 Digital cable box manufacturer codes (continued) Brand Code Brand Code Brand Code SL Marx 4255 Time Warner 4056 Universal 4037, 4174, 4175 Sony 4039, 4206 Timeless 4255 4204 Sprucer 4053 Tocom 4057, 4182 View Star 4043, 4049, 4051 Standard 4055, 4191 Toshiba 4198 Viewmaster...
  • Page 77 5004, 5009 Ultimate TV 5019 Hewlett- 5018 Philips 5000, 5002, Viewsonic 5018 Packard 5007, 5010, 5016, 5023 5023 Pioneer 5006 VooDoo 5018 5018 Proscan 5017 Zenith 5005 5014 5000, 5012, ZT Group 5018 5017, 5018, 5023 HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 78 Home Theater In a Box manufacturer codes NOTE: To control combo devices, you must program each type of device individually. Audio Audio Audio HTIB code code HTIB code code HTIB code code Apex 2332 3177 Koss 2071 3058 2064 3045 Audiovox 2357 3190...
  • Page 79 Blu-ray and HD-DVD manufacturer codes Blu-ray Code HD-DVD Code 2176 Philips 2183 Panasonic 2177 Toshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 80: Changing The Tv Settings

    Changing the TV Settings You can change the TV settings by using the onscreen display (OSD) menus. Media Using the OSD Menus To operate the OSD menus, use the buttons on the TV, or on the remote control, to highlight, adjust, and enter items, as described in this section.

  • Page 81: Remote Control

    Sharpness the Back button on the remote control (or the Source button on the TV). Color Cool/Standard/Warm When you are finished, press the Settings button Temperature (or the Menu button) to close the OSD. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 82: Adjusting The Picture Image

    Brightness set too low. Picture menu Options (continued) Aspect Ratio Auto/16:9/4:3/Zoom1/ Zoom2/Panorama H Size (horizontal size) H Position (horizontal position) V Size (vertical size) Brightness set correctly. V Position (vertical position) Phase Adjust Clock Adjust Auto Sync Default Adjusting the picture image Adjusting the AV picture image Contrast: Sets the image contrast by The following options adjust the AV picture image that...

  • Page 83: Using The Audio Menu

    Digital Audio sets the mode for the signal used to synchronize the image. provided on the digital audio output connector; Clock Adjust adjusts the clock used to see “Choosing the digital audio output mode” on synchronize the image. page 71. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 84 Virtual Surround selects an option for Understanding audio output emulated surround sound from the TV speakers; The input source signal and the Audio menu settings see “Selecting virtual surround sound” on for Digital Audio and Speaker determine the type of page 71.

  • Page 85: Using The Channel Menu

    On the Channel menu, press the Arrow buttons to select Channel List, and then press OK. Press the Arrow buttons to select the channel. You can press a Channel button to move one page forward or backward in the listing. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 86: Using The Password

    Enter a (new) four-digit password number by using Parental menu Options (continued) the 0–9 buttons on the remote control. Enter the same digits for Confirm Password, and then Canadian English press OK. As a precautionary measure, write down your password and keep it in a familiar place.
  • Page 87 X is an older rating that is unified with NC-17 but may be encoded in the data of older movies. Not rated. Example: If you select PG-13, this also automatically blocks the higher ratings R, NC-17, and X. The voluntary movie rating system uses only an age-based rating. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 88 US TV Rating In the Parental (Control) menu, highlight US TV The setting automatically blocks any program with a Rating, and then press OK. Adjust the item. rating that is higher than your selection. You can set an individual content-based rating item. Content (Sexually (Fantasy...

  • Page 89: Canadian Rating Systems

    Adults: Intended for viewers 18 years and older, and might contain depictions of violence, which, while related to the development of plot, character, or themes, are intended for adult viewing. Could contain graphic language and portrayals of sex and nudity. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 90: Temporarily Releasing A Blocked Program

    Canadian French rating Rating Canadian French rating description Exempt programming. General: All ages and children; contains minimal direct violence, but it may be integrated into the plot in a humorous or unrealistic manner. 8ans + General but inadvisable for young children: May be viewed by a wide public audience, but could contain scenes disturbing to children under 8 who cannot distinguish between imaginary and real situations.

  • Page 91: Using The Setup Menu

    TV turns off. You can also set the sleep timer by Fast Start Standby Mode using the Sleep button on the remote control. Power Saver Default Settings Press OK to recover all settings to default values. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 92: Using The Caption (Closed Caption) Menu

    Using the Caption (Closed Not all programs and VHS videotapes offer closed captioning. Look for the symbol to make sure that Caption) menu captions appear. Using the menu You can use the Caption (Closed Caption) menu to turn captioning on or off, and to select options. You can If the signal source equipment is connected also turn captioning on or off by using the CC button to the TV at an HDMI or a component video...

  • Page 93: Selecting The Osd Language

    OSD language, the date and time, the TV signal source (antenna or cable), and the scan for available TV channels. On the Setup Wizard menu, select Start, and then press the OK button. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 94: Setting The Standby Mode

    Setting the Standby Mode To change an input label by using the remote control: You can use the Standby Mode option to set the TV Press the Settings button to open the OSD. The mode for standby: available menus appear as a list. Fast Start: Starts quickly from standby.
  • Page 95 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 96: Using Digital Media

    Start button), the TV must be the selected device on the remote control. Point the remote control at the remote control sensor on the display and, if necessary, press the Device button to light the HP MediaSmart TV indicator. On/Off AVR AUX...

  • Page 97: Identifying Media Remote Control Buttons

    To stop media play and exit the Media mode: Press Last Source. Record Live TV Press Source and select a different source to view. Press the Media Center Green Start button on the remote control. pqrs wxyz Clear Last Enter HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 98 Indicators Show the device that Press an Arrow button AVR AUX Down/ is controlled by the to move the cursor in HP MediaSmart TV Left/ remote control. the menu screens. Right To use the Media Arrows button or the Media...
  • Page 99 Info – (Dash) Press Info to view Press – (dash) to Info or * information about the enter a dash or (star) current media a * (star). selection. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 100: Using Context Buttons

    Searching Remote Description button (continued) Icon You can search by these criteria for the search type: Ch+/ Photos: Name, Date, Keyword Press Ch+ (or Ch–) to Ch– move one page up (or Ch + Videos: Title, Actor, Date down) in the listing. Music: Artist, Album, Song Ch –...

  • Page 101: Viewing Photos

    Press Pause to pause music, a slideshow, or a slideshow and music. Press Next to skip to the next photo when playing music in a slideshow. Press Previous to play the previous photo when playing music in a slideshow. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 102: Watching Video Files

    Watching Video Files Press the Media button on your remote control to open the Media main menu. While viewing a video, press Info to open a window of information for the video file. Press an Arrow button to select Videos, and then Press Info again to close the window.

  • Page 103: Listening To Music

    Press the Blue context button to add the item to Favorites. With music selected, you can press Play to start play. During music play: Press Pause to pause the song until you press Play. Press Previous to play the previous song in the list. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 104: Watching A Slideshow While Listening To Music

    For specific information about using the service you select, use the help information for that service provided at: The available media service providers may http://www.hp.com/go/mediasmart vary in your region/country. Prior to use, the media service provider may require Selecting Servers subscription purchase, or account or other setup that is performed directly from your PC.

  • Page 105: Changing Settings

    IP Address, press OK, and then open the Media main menu. follow the onscreen instructions to enter the IP Press an Arrow button to select Settings, and address and other network items. then press OK. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 106: Using The Demo Option

    Setting up a wired connection Wait while the TV looks for authorized servers on the network. Follow the onscreen instructions. The wizard checks for the network, the IP address, and then Select a server, and then press OK. for access to the Internet across the network. This completes the wireless network settings.

  • Page 107: Using The Windows Media Center Option

    Press the Media button on your remote control to open the Media main menu. Press an Arrow button to select Settings, and then press OK. Press an Arrow button to select Slideshow, and then press OK. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 108: Changing The Videos Options

    Use the Software Update option regularly to check the press OK. HP server for TV software updates. You can choose to download and install the update, or you can roll back Press an Arrow button to select the auto slideshow the firmware after installing an update.

  • Page 109: Using Help

    Help information displays. Press the Back button to exit. To open the HP MediaSmart Sharing Wizard on your computer to authorize the TV or to enable sharing: Using the Media Center ™...

  • Page 110: Sharing With A Network Drive

    (for example, a computer with Windows Media to the TV. Player 11 that is attached to a network configured with an HP Media Vault or other network attached storage). When your MediaSmart HDTV is connected to the same network, it aggregates this content for you to...

  • Page 111: Using The Hp Server Software

    Click a message to view it, and then click Back to return to the message list. Error messages such as Error Downloading. General messages: <Message Subject>. Click Menu to go back to the HP Server Main Menu. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 112 Installation CD.) Once you have registered your media provider accounts, you can access media from the sites through the TV or the HP Server software. You must complete account registration with a media service provider before adding the media service provider account to HP Online Media Services.
  • Page 113 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 114: Finding Answers To Questions

    Finding Answers to Questions Understanding TV Terms What is the difference between progressive and interlaced signal formats for digital TVs? What are analog TV, digital TV, and high-definition TV (HDTV)? There are 18 standard digital TV signal formats. Each provides a different picture quality. The names of these Devices such as monitors, tuners, and integrated digital TV formats consist of a number followed by monitor/tuner combinations are designed to handle...

  • Page 115: What Is Variable Aspect Ratio

    1.85:1 (very close to 16:9, which is equal to 1.78:1) or 2.35:1 (even wider than 16:9). Variable aspect ratio support enables the scaling of 4:3 and anamorphic video so that the image fills the screen. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 116: Identifying Cable Usage

    Identifying Cable Usage The following table lists all of the cable types that are available for the TV. It shows a side view of each, along with its connector. Cable type/ connection Description HDMI Capable of transmitting both uncompressed digital audio and digital video signals, because it has video, audio, and control signals.

  • Page 117: Digital Audio

    Red and white audio connectors that connect to the red and white (L and R) audio inputs. RS-232 Serial interface used for control purposes only. Power cord Connects the TV to the AC power outlet. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 118: Answering Mediasmart Hdtv Frequently Asked Questions

    Windows Media Player? video, the reception quality, and the access point. For best quality over wireless, HP recommends using an Windows Media Player file sharing is based on access point that supports IEEE 802.11n.

  • Page 119: Can I Stream A Dvd Movie From My Pc To The Mediasmart Hdtv

    HDTV? network? No, because the MediaSmart HDTV can only access Yes. The HP MediaSmart Sharing Wizard enables digital media exported by the media server (Windows remote content sharing with a network attached Media Player). Due to copyright and legal issues, storage device.

  • Page 120: Specifications

    TFT LCD television Dimensions in inches (mm) HP SL4782N: W: 44.4 (1128), H: 31.7 (804), A: 26.8 (680), B: 29.3 (744), T: 5.4 (138), D: 11.0 (279), C: 15.6 (395) HP SL4282N: W: 40.0 (1015), H: 29.0 (737), A: 22.0 (558), B: 26.6 (676), T: 5.3 (135), D: 11.0 (279), C: 14.0 (355)
  • Page 121 American TV Standard ATSC/NTSC/Clear-QAM system Receiving channel VHF: 2–13 UHF: 14–69 CATV: 1–125 Digital Terrestrial Broadcast (8VSB): 2–69 Digital cable (64/256 Clear-QAM): 1–135 Audio multiplex BTSC system Supported Inputs 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p (HDMI only) HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 122 TV and connect the TV to your wireless home network (802.11 a/b/g/n). Weight TV panel (no stand) HP SL4782N: 68.0 lb. (31.0 kg) HP SL4282N: 55.0 lb. (25.0 kg) TV with stand HP SL4782N: 78.0 lb. (35.0 kg) HP SL4282N: 64.0 lb. (29.0 kg)

  • Page 123: Accessories

    Microfiber cleaning cloth, and AC power cord Certification and compliance UL, C-UL, FCC, BETS-7 All specifications represent the typical specifications provided by HP’s component manufacturers; actual performance may vary either higher or lower. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 124: Pc Compatibility Chart

    PC Compatibility Chart Pixel Horiz. Horiz. Vert. Vert. Pixel clk. Preset format freq. (kHz) polarity freq. (Hz) polarity (MHz) Source 640 x 480 31.5 – 59.9 – 25.2 640 x 480 37.5 – 75.0 – 31.5 VESA 720 x 400 31.5 –...

  • Page 125: Supported Media File Types

    This device supports the codec file formats File containers may support multiple codecs, and they listed herein, however HP cannot may also include media metadata, DRM (digital rights guarantee full compatibility or proper...

  • Page 126: Supported Media

    (MPEG-4, part 14). MP4 files use the .mp4 This device supports the codec file formats extension and support a variety of codecs, listed herein, however HP cannot including the AAC and MPEG-4 (part 2 or guarantee full compatibility or proper part 10) codecs.
  • Page 127 MP@L4 up to 720p 60 .mov MPEG-4, part 2, H.264 .mpg MPEG-1, MPEG-2 (up to MP2, LPCM, Dolby Digital MP@HL) .wmv/.asf WMV9, VC-1 WMA, WMA Pro MS DRM .m2t/.ts MPEG-2 (TS) (up to MP2, LPCM, Dolby Digital MP@HL) HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 128: Troubleshooting

    Troubleshooting Refer to this section if you have startup, viewing, picture, sound, or remote control problems with your TV. Startup questions Symptom Remedy Is the volume too low? Press the Volume button. I do not hear sound when I turn on the TV, even though there is an Is mute turned on? Press the Mute button, or the Volume button.
  • Page 129 Is the sleep timer set? The power suddenly turned off. The internal temperature of the TV has increased. Remove any objects that are blocking the vent, or clean the vent. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 130 Make sure the cables are fully inserted at both ends. too black or washed out. See “Adjusting the picture image” on page 69. I press Media, but nothing happens. Is HP MediaSmart TV the selected device on the remote control? Troubleshooting...
  • Page 131 Film may be captured in many different widescreen ratios. When the dark stripes at the top and bottom of original film ratio does not match the TV ratio, the stripes appear above the screen. and below the image. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 132 Remote control questions Symptom Remedy The remote control does not work. Check the following, and try the proposed solution: Make sure that the batteries are inserted with the polarity properly aligned. Make sure the remote control batteries are fresh. If they are worn out, replace them with new batteries.
  • Page 133 If you want to program a universal remote control to operate your HP TV, find an HP TV code. and HP is not listed in the supported brand codes, use a Philips TV code. The HP remote control transmits Philips-licensed remote control codes.
  • Page 134 Web page on the Internet. If a Web page does not display, check your Internet connection. On your PC, check that you accepted the HP MediaSmart HDTV as one of the client devices in Windows Media Player.
  • Page 135 For best quality over wireless, HP recommends using an access point that supports IEEE 802.11n or IEEE 802.11a. IEEE 802.11g is the second choice. IEEE 802.11b access points work well for audio and picture streaming, but are not recommended for video because of bandwidth limitations.
  • Page 136 During high transfer rates, as when streaming videos, your firewall may be blocking Windows Media Player from working properly with your HP MediaSmart HDTV. Reset the Microsoft firewall settings in Windows Media Player, or, if you are using another firewall program, make Windows Media Player a trusted program and make your whole home network a trusted device.
  • Page 138 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition LCD HP MediaSmart 1080p Téléviseur haute définition LCD 1080p HP MediaSmart SL4782N 47 pouces (119 cm) Téléviseur haute définition LCD 1080p HP MediaSmart SL4282N 42 pouces (106 cm) Modèle réglementaire : CHPTOH-0711, CPTOH-0707...

  • Page 139: Cet Encadré Apporte Les Informations Qui

    La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP. Ce document contient des informations en propriété exclusive protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans...

  • Page 140: Mesures De Protection Importantes

    Mesures de protection importantes AVERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, MAINTENEZ CET APPAREIL À L’ABRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE CAPOT (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

  • Page 141: Normes D'interface De La Fcc (Federal Communication Commission)

    à 5,1 dB. L’impédance requise pour les antennes est de 50 ohms. Antennes LAN sans fil (internes au téléviseur) : SL4282N : Wistron NeWeb Corp. 50.3YJ09.001. SL4782N : Wistron NeWeb Corp. 50.3YK05.001. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 142: Normes D'exposition Aux Radiations De L'ic

    Avis de réglementation du Canada Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d’Industry Canada. Son fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : 1) cet équipement ne doit pas causer d’interférences et 2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un mauvais fonctionnement Attention : Le fonctionnement de cet appareil en bande de fréquences 5150–5250 MHz est restreint à...
  • Page 143 être endommagé. Utilisez uniquement un meuble roulant, un support, un trépied, une fixation ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 144 Aération : Les évents et autres ouvertures d’aération du cadre sont destinés à l’aération uniquement. Ne les recouvrez et ne les obstruez pas car une aération insuffisante risquerait de provoquer une surchauffe ou de réduire la durée de vie de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire qui risque d’obstruer les ouvertures d’aération.

  • Page 145: Informations Sur Le Recyclage

    Le téléviseur ne doit pas entrer en contact avec des Pour des informations sur les conditions de recyclage de produits en vinyle ou en caoutchouc pendant une votre téléviseur par HP, consultez le site Web suivant : période prolongée. Un contact prolongé peut entraîner http://www.hp.com/recycle la détérioration du revêtement ou la dégradation de...
  • Page 146 Sommaire Mesures de protection importantes....iii Mise en marche du téléviseur ..25 Normes d’interface de la FCC (Federal Mise en marche ou arrêt du téléviseur ....25 Communication Commission) ......iv Utilisation de l’assistant d’installation initiale ..26 Consignes de sécurité importantes .....v Informations importantes........
  • Page 147 Utilisation des médias numériques ........87 Utilisation du menu Média principal ..... 87 Identification des boutons de la télécommande pour les médias ..........88 Utilisation des boutons contextuels ....92 Recherche............ 92 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 148 Réponses aux questions....107 Caractéristiques techniques..113 Explication de la terminologie de la télévision ..107 Graphique de compatibilité avec l’ordinateur..117 Qu’est-ce que la télévision analogique, Types de fichiers multimédias pris en charge ..118 la télévision numérique et la télévision Formats de médias numériques : codecs par haute définition (HDTV) ? ......
  • Page 149 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 150: Découvrir Votre Téléviseur

    Nous sommes fiers que vous ayez choisi le téléviseur prochaine génération. haute définition HP MediaSmart et nous continuerons à être à vos côtés grâce au support réputé de HP. Le Votre monde en haute définition service HP Total Care comprend une assistance Le téléviseur haute définition HP MediaSmart vous...

  • Page 151: Identification Des Éléments Compris Dans La Livraison

    Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles sur les ordinateurs dotés d’un système d’exploitation 64 bits. Télécommande universelle Adaptateur Ant/Câble Cordon d’alimentation C.A. Serre-câbles Documentation et CD d’installation (avec Manuel d’utilisateur) Chiffons de nettoyage microfibres Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 152: Emplacements Des Commandes Et Des Connecteurs Du Téléviseur

    Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseur Le téléviseur est équipé de commandes (témoins lumineux et boutons) et de connecteurs. Commandes du téléviseur Les témoins lumineux se trouvent sur la face avant du téléviseur et les boutons sur le côté droit. Bouton TV Description A : Témoin...

  • Page 153: Connecteurs Du Téléviseur

    Les connecteurs se trouvent sur le côté gauche (A), au milieu (B) et sur le côté droit (C) de l’arrière du téléviseur. ANT/Cable In AV Inpu t Video Audio S-Vid Audio Output Serial Digital Lock RS-232 (Optical) Service Port Audio Audio In HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Audio Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 154 Étiquettes du Étiquettes du côté gauche du côté gauche du téléviseur (A) Description (suite) téléviseur (A) Description Entrée haute Branchez les câbles vidéo Entrée Ant/Câble Branchez un câble définition en en composantes et les câbles coaxial à partir d’une composantes : audio gauche/droite de antenne hertzienne ou l’équipement en option.

  • Page 155: Nettoyage

    Entrée C.A. Branchez le cordon HP vous recommande de le nettoyer d’alimentation C.A.inclus. uniquement avec un chiffon microfibres. REMARQUE : N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni par le fabricant. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 156: Installation Du Téléviseur

    Installation du téléviseur HP recommande une installation professionnelle par un installateur autorisé afin d’optimiser l’utilisation de votre téléviseur. Avant de commencer l’installation, veillez à bien lire toutes les informations et précautions de sécurité ; voir les rubriques suivantes : « Mesures de protection importantes » à la «...
  • Page 157 Très bonne Bonne Déconseillée Transmission Meilleure qualité Très bonne Bonne Déconseillée standard-vidéo Transmission de photos et Meilleure qualité Très bonne Bonne Bonne de musique (uniquement) Interférences radio Non applicable Probable Probable applicable Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 158: Manipulation Du Téléviseur

    Fonction (suite) 802.11n* 802.11g 802.11a 802.11b En mode 802.11n/a Connexion recommandée Câblée Câblée Câblée (5 GHz) (meilleure) : entre le routeur réseau et câblée ou sans fil l’ordinateur En mode 802.11n/g/b (2,4 GHz) : câblée Connexion recommandée Câblée ou sans fil Câblée ou Câblée ou Câblée...

  • Page 159: Branchement Du Téléviseur

    Utilisez cette connexion pour les signaux vidéo de format standard ou haute définition au format 480i, 480p, 720p ou 1080i émis depuis un lecteur de DVD ou un autre appareil. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 160: Raccordement Des Sources De Signal Du Téléviseur

    Connexion AV à utiliser, par ordre décroissant de qualité de lecture vidéo (suite) Connecteur Description de la connexion du téléviseur Prise de câble S-Video transmet la vidéo standard sous forme de signaux, en couleurs et noirs et blancs séparés et produit une image plus nette qu’une connexion vidéo composite.

  • Page 161: Raccordement De La Télévision Par Câble Ou À L'aide D'une Antenne Hertzienne

    éléments source d’entrée puis poussez l’adaptateur dans le branchés. Certains boîtiers décodeurs doivent être connecteur d’entrée ANT/Câble situé à l’arrière réglés pour une résolution de sortie spécifique. du téléviseur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 162 Les connecteurs HDMI sont : Raccordez le(s) câble(s) de source d’entrée du boîtier décodeur à l’arrière du téléviseur à l’aide HDMI 1 (avec entrée audio G et D) de l’un des jeux de connecteurs suivants : HDMI 2 Entrée numérique haute définition : HDMI 3 Branchez un câble HDMI à...

  • Page 163: Raccordement D'un Lecteur De Dvd, D'un Magnétoscope, D'un Périphérique Dvr, D'une Console De Jeux Ou D'un Caméscope

    Assurez- AV 2 partagent des connecteurs audio.) vous que l’équipement en option est éteint. Ne raccordez pas les câbles vidéo aux deux connecteurs S-vid. et Vidéo dans un jeu. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 164: Connexion D'un Équipement Numérique Haute Définition À L'aide D'un Câble Hdmi

    Connexion d’un équipement numérique Connexion d’un équipement numérique haute définition à l’aide d’un câble HDMI haute définition à l’aide d’un câble DVI Il s’agit de la connexion recommandée pour toute Le câble DVI, le convertisseur DVI-HDMI et le câble connexion vidéo ou audio haute définition. Le câble audio sont vendus séparément.

  • Page 165: Connexion D'un Équipement Haute Définition À L'aide De Câbles En Composantes

    » à la page 25. Sélectionnez la source d’entrée à afficher ainsi que Connexion Vidéo l’aspect et autres options. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Contrôle du téléviseur » à la page 33. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 166: Raccordement D'un Magnétoscope Pour L'enregistrement

    Raccordement d’un ordinateur Branchez le câble vidéo au lecteur de DVD ou à tout autre équipement source. Pour un lecteur de DVD, un magnétoscope, un périphérique DVR ou tout autre équipement source doté d’un connecteur S-Vidéo, utilisez un câble S-Vidéo. ATTENTION : Des dommages peuvent atteindre la rémanence d’image sur les téléviseurs haute définition qui affichent la...
  • Page 167 Raccordez le cordon d’alimentation au téléviseur. audio HDMI pour votre ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Mise sous tension du téléviseur » à la page 23. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 168: Raccordement D'un Système Audio Externe

    Allumez le téléviseur. Pour plus d’informations, Sélection du type de système audio reportez-vous à la section « Mise en marche ou Le système audio externe peut déterminer le mode arrêt du téléviseur » à la page 25. de connexion des sources d’entrée vidéo/audio au téléviseur et du téléviseur au système audio externe.

  • Page 169: Système De Récepteur A/V, (Avec Mode Vidéo Pass-Through)

    Faites passer l’audio et la vidéo à partir de tous les périphériques sources vers le récepteur A/V. Pour les périphériques sources HDMI, il est possible qu’un autre câble audio numérique, en plus du câble HDMI, soit nécessaire. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 170: Raccordement Du Système Audio Externe

    Si vous disposez de haut-parleurs alimentés ou d’un Raccordement du système audio externe amplificateur stéréo, exécutez les opérations suivantes : Faites passer l’audio et la vidéo à partir de tous les périphériques sources vers le téléviseur. Branchez les câbles audio de l’entrée audio du ATTENTION : Débranchez le cordon téléviseur (qu’il s’agisse d’optique numérique, d’alimentation du téléviseur ainsi que...

  • Page 171: Connexion Du Téléviseur À Votre Réseau Domestique (Lan)

    à votre réseau. A Ordinateur avec connexion LAN via un routeur câblé vers le téléviseur. B Ordinateur avec connexion LAN via un routeur sans fil vers le téléviseur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 172: Mise Sous Tension Du Téléviseur

    Branchez le câble Ethernet au routeur de votre Munissez-vous du serre-câbles et insérez-le dans le réseau et au connecteur LAN Ethernet situé à perçage à l’arrière du téléviseur. l’arrière du téléviseur. Le connecteur LAN est placé en-dessous du bord de l’étiquette LAN du téléviseur.
  • Page 173 (Losque vous assemblez le support, placez le socle sur la base et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il soit bien enclenché.) Conservez le support et les vis pour une utilisation ultérieure. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 174: Mise En Marche Du Téléviseur

    Mise en marche du téléviseur Mise en marche ou arrêt du téléviseur Le téléviseur est doté d’un bouton d’alimentation à Témoin État du téléviseur. droite du panneau. Vous pouvez également utiliser d’alimentation (suite) le bouton d’alimentation de la télécommande pour allumer le téléviseur.

  • Page 175: Utilisation De L'assistant D'installation Initiale

    Configuration de l’affichage à l’écran ; voir passez à la section « Configuration du téléviseur pour « Lancement de l’assistant d’installation » à la page 84. les médias numériques » à la page 27. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 176: Configuration Du Téléviseur Pour Les Médias Numériques

    (Universal Plug and Play) compatible de votre choix connecter simplement à votre ordinateur ou à des pour transmettre des médias vers votre téléviseur. services en ligne pour effectuer les opérations HP recommande le Lecteur Windows Media 11 suivantes : (application prise en charge). Afficher des photos ;...

  • Page 177: Installation Du Réseau Domestique Du Téléviseur

    Média en ligne. Un message apparaît sur le téléviseur au moment d’installer le logiciel dont vous avez Cliquez sur Terminer une fois l’installation besoin sur votre ordinateur. terminée sur votre ordinateur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 178 à l’écran et, si nécessaire, appuyez sur le affiche un clavier numérique à 8 chiffres et bouton Périphérique pour allumer le témoin des instructions pour vous permettre d’entrer la lumineux du téléviseur HP MediaSmart. clé dans les paramètres du Media Center de l’ordinateur.) On/Off Patientez pendant que votre téléviseur...
  • Page 179 Économie d’énergie dans le menu Média en ligne. Configuration de l’affichage à l’écran ; voir Cliquez sur Terminer une fois l’installation « Réglage du mode Veille » à la page 85. terminée sur votre ordinateur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 180: Configuration Et Utilisation Du Windows Media Center Extender

    Configuration et utilisation du Windows Media Center Extender Le bouton vert Démarrer Media Center de la L’ordinateur doit avoir une connexion télécommande peut être configuré pour agir comme un active à Internet au cours de la Windows Media Center Extender. Il affiche la fenêtre configuration de l’Extender.

  • Page 181: Utilisation Du Windows Media Center Extender

    Windows Media Center et lire des Appuyez sur Source et sélectionnez une nouvelle fichiers multimédias, comme lorsque vous pointez source d’entrée. la télécommande du Windows Media Center vers l’ordinateur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 182: Contrôle Du Téléviseur

    Si vous souhaitez utiliser une télécommande universelle tout dommage ou blessure provenant d’une fuite pour contrôler votre téléviseur HP, mais que HP n’apparaît potentielle des piles. pas dans les codes de fabricants pris en charge, utilisez un code de téléviseur Philips.

  • Page 183: Identification Des Boutons De La Télécommande

    (B) correspondant. pqrs wxyz Mise en veille Ce bouton permet de Sleep définir le compteur dans cet ordre : Off, 15, 30, 60, 120 ou Clear Last Enter 150 minutes. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 184 Description (suite) Icône Description (suite) Icône Contextuel Paramètres Ce bouton permet de Ce bouton permet rouge (ou CC) sélectionner l’un des d’accéder au menu modes de sous-titrage d’affichage à l’écran codé suivants : Arrêt, (OSD). Marche ou Actif Appuyez une nouvelle si muet.
  • Page 185 1 pour bouton OK (K). le chiffre un, ou pour @ (signe arobase), ! (point d’exclamation) ou / (barre oblique). Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 186 Description (suite) Icône Description (suite) Icône Touches Effacer Utilisez les touches Dans les menus de numériques numériques (0 à 9) médias numériques, Clear pour sélectionner lors de la saisie de pqrs wxyz directement des caractères, appuyez sur chaînes, puis appuyez Effacer pour effectuer Clear Last...
  • Page 187 (si ce bouton est pris périphérique contrôlé en charge par le par la télécommande. périphérique). Dans les menus de médias numériques, appuyez sur ce bouton pour interrompre la lecture de la sélection de média actuelle. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 188: Sélection D'un Périphérique À Contrôler

    Description AK # Dans les menus de médias numériques, Téléviseur La télécommande contrôle appuyez sur # pour HP MediaSmart votre téléviseur (déjà entrer le signe dièse. programmé). 0 (espace) Appuyez sur la touche La télécommande contrôle numérique 0 pour votre décodeur de réception...

  • Page 189: Sélection De La Source D'entrée

    Utilisez les touches Enregistrement, Rembobinage, Lecture, Pause, Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 190: Sélection De La Dernière Source

    Réglage du volume La liste des sources d’entrée identifie un jeu de connecteurs à l’arrière du téléviseur : Pour augmenter ou diminuer le niveau sonore, Antenne ou Câble correspond au connecteur appuyez sur : d’entrée ANT/câble. L’étiquette affiche la sélection de la source de balayage (antenne ou câble) de la dernière recherche de chaînes effectuée par Les boutons de volume de la télécommande.

  • Page 191: Sélection De La Dernière Chaîne

    Pour pouvoir ajouter des chaînes à la liste Fav, elles doivent d’abord figurer dans la liste des chaînes. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 192: Modification De L'affichage Via Le Bouton Aspect

    Modification de l’affichage via le bouton Aspect Si la source d’entrée est HDMI, le mode Panorama n’est pas disponible. Si la source Appuyez sur le bouton Aspect de la télécommande d’entrée est PC, les modes Zoom1, Zoom2 pour déterminer les dimensions de l’image TV désirées. et Panorama ne sont pas disponibles.

  • Page 193: Activation Des Sous-Titres

    « Utilisation des menus OSD » à la page 69. ou stéréo. Son SAP : Permet de suivre le programme dans une autre langue, d’écouter des commentaires et d’autres informations en mode mono. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 194: Activation Et Désactivation De L'osd

    AVR AUX lumineux qui est contrôlé par la Dans un sous-menu, le fait d’appuyer sur le bouton HP MediaSmart TV télécommande ; le Retour de la télécommande ou sur le bouton Source téléviseur doit être du téléviseur permet de remonter d’un niveau dans le le périphérique...
  • Page 195 Clear numéros, ce bouton vous musique. permet d’effectuer un Précédent Ce bouton vous permet retour arrière ou (Saut arrière) de passer au média d’effacer un caractère. précédent. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 196 Bouton MCE Description (suite) Icône Bouton MCE Description (suite) Icône Écran Ce bouton permet de Ch+/ Ces boutons permettent désactiver la vidéo Ch– de sélectionner la chaîne Screen Ch + lorsque vous écoutez supérieure (ou inférieure) uniquement de la suivante. musique.

  • Page 197: Contrôle D'un Lecteur De Dvd Ou De Tout Autre Périphérique

    TIVO, Vidéo couper ou de réactiver le à la carte ou Vidéo à son. la demande. PVR : appuyez sur ce bouton pour vous rendre à la première page. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 198 Bouton du Bouton du décodeur Description (suite) Icône décodeur Description (suite) Icône Flèches Haut/ Appuyez sur un bouton Précédent Ce bouton vous permet Bas/Gauche/ fléché pour déplacer le (Saut arrière) de passer à l’élément Droite curseur. précédent. Arrêter Appuyez sur ce bouton Enregistrement(s) Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture pour ouvrir la liste des...

  • Page 199: Boutons Aux De La Télécommande

    Rembobinage Appuyez sur ce bouton pour rembobiner (ou effectuer une marche arrière sur) le média. Lecture Ce bouton permet de lancer la lecture du média. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 200: Programmation De La Télécommande Pour Un Périphérique De Divertissement Domestique

    Appuyez sur Paramètres pour ouvrir le menu de domestique configuration du périphérique. La télécommande de votre HP est programmable. Vous Appuyez de nouveau sur pouvez programmer la télécommande pour contrôler ce bouton pour quitter le d’autres périphériques de divertissement domestique menu.

  • Page 201: Programmation Du Code Du Périphérique

    à l’aide du mode de configuration que votre télécommande est en mode de automatique ; reportez-vous à la section programmation. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 202: Programmation D'un Deuxième Périphérique Pour Le Mappage De Volume

    « Programmation du code du périphérique à Repérez la marque de votre périphérique ainsi l’aide du mode de configuration automatique » à que les codes de fabricants correspondants (voir la page 54. la liste « Codes de fabricants » à la page 55). Mettez sous tension le téléviseur et le périphérique principal (CBL, DVD, AVR ou AUX) pour lesquels vous voulez programmer un périphérique de...

  • Page 203: Programmation Du Code Du Périphérique À L'aide Du Mode De Configuration Automatique

    » à la page 53. Si le périphérique reste allumé, continuez à appuyer et relâcher le bouton d’alimentation, en attendant à chaque fois que le témoin cesse de clignoter, pour que celui-ci puisse s’éteindre. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 204: Codes De Fabricants

    Codes de fabricants Les tableaux suivants indiquent les codes de fabricants Décodeur câble numérique 4xxx des périphériques de divertissement domestique : PVR 5xxx Amplificateur/récepteur audio 3xxx Périphériques mixtes Ensemble complet de cinéma à la maison DVD 2xxx Blu-ray et HD-DVD Décodeur satellite numérique 4xxx Codes de fabricants d’amplificateurs/récepteurs audio Marque...
  • Page 205 3075, 3113, 3123 Teac 3074, 3090, 3108 3102, 3117, 3118, 3122, 3136, 3145, 3164, 3172, 3173, 3174, 3181, 3188, 3210, 3211, 3212 Parasound 3206 Scott 3071 Technics 3010, 3046, 3049, 3068, 3117, 3136 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 206 Codes de fabricants d’amplificateurs/récepteurs audio (suite) Marque Code Marque Code Marque Code Thorens 3093 Victor 3196 Zenith 3098, 3124, 3180 Toshiba 3059 Wards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193 Venturer 3074, 3108 Yamaha 3023, 3028, 3035, 3039, 3051, 3092, 3103, 3106, 3133, 3134, 3146, 3147, 3148, 3154, 3184, 3194, 3197, 3202,...
  • Page 207 2122, 2123, 2124, 2208, 2124, 2149, 2249 2211, 2217, 2231, 2236, 2237, 2238, 2265, 2278, 2346 Goldstar 2123, 2250 Irradio 2093 Liquid Video 2108 2088, 2325, 2070 Liteon 2208, 2212, 2333 2220 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 208 Codes de fabricants de lecteurs de DVD (suite) Marque Code Marque Code Marque Code Magnavox 2032, 2050, Norcent 2080, 2103 Presidian 2118, 2245 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330 Marantz 2057, 2115 Onkyo 2053, 2099, 2112, Proceed 2117 2188, 2328, 2341,...
  • Page 209 2331, 2335, 2342 Shinco 2186 Technics 2060, 2098 Zenith 2044, 2112, 2122, 2123, 2124, 2149, 2160, 2229, 2230, 2236, 2326, 2336 Shinsonic 2110 Techwood 2092, 2187 Sonic Blue 2124 Theta Digital 2143 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 210 Codes de fabricants de décodeurs satellite numériques Marque Code Marque Code Marque Code Alphastar 4018 Drake 4021, 4096 4079, 4115, 4122 Chaparral 4019, 4095 Echostar 4022, 4079, 4080, Hisense 4114 4082, 4108, 4115, 4122, 4126, 4131, 4168, 4169 DirecTV 4000, 4001, 4005, Express Vu 4023, 4079, 4115, Hitachi...
  • Page 211 4031 Undien 4033, 4034, 4109, Voom 4110 4148 Tivo 4002, 4007, 4011 US Digital 4114 Zenith 4015, 2128 Toshiba 4014, 4032, 4121, USDTV 4114 4123 Ultimate TV 4078, 4112 Viewsat 4153 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 212 Codes de fabricants de décodeurs câble numériques Marque Code Marque Code Marque Code 4035, 4047, Citizen 4254 Eastern 4045 4057, 4058, 4198, 4222, 4236, 4237, 4245, 4251, 4253 Adelphia 4036, 4242, Clearmaster 4204 Everquest 4199, 4255 4244 Americast 4205 ClearMax 4204 Mise au point 4201...
  • Page 213 4039, 4206 Timeless 4255 4204 Sprucer 4053 Tocom 4057, 4182 View Star 4043, 4049, 4051 Composant 4055, 4191 Toshiba 4198 Viewmaster 4204 standard Starcom 4046, 4058, Tristar 4204 Vision 4204 4199 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 214 Codes de fabricants de décodeurs câble numériques (suite) Marque Code Marque Code Marque Code Stargate 4046, 4199, Tusa 4046, 4199 Vortex View 4204 4254, 4255 Starquest 4046, 4199 TV86 4051 Zenith 4059, 4198, 4205, 4214 Suppercable 4200, 4260 US Electronics 4245 Zentek 4201...
  • Page 215 Hewlett- 5018 Philips 5000, 5002, Viewsonic 5018 Packard 5007, 5010, 5016, 5023 5023 Pioneer 5006 VooDoo 5018 5018 Proscan 5017 Zenith 5005 5014 5000, 5012, ZT Group 5018 5017, 5018, 5023 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 216 Codes de fabricants d’ensemble complet de cinéma à la maison REMARQUE : pour contrôler des périphériques mixtes, vous devez programmer chaque type de périphérique séparément. Ensemble Code Code Ensemble Code Code Ensemble Code Code complet audio complet audio complet audio Apex 2332 3177...
  • Page 217 Codes de fabricants de Blu-ray et HD-DVD Blu-ray Code HD-DVD Code 2176 Philips 2183 Panasonic 2177 Toshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 218: Modification Des Paramètres Du Téléviseur

    Modification des paramètres du téléviseur Vous pouvez modifier les paramètres du téléviseur via Téléviseur les menus d’affichage à l’écran (OSD). (partie latérale) Description (suite) Utilisation des menus OSD SOURCE Le bouton Source permet de Pour accéder aux menus OSD, utilisez les boutons du sélectionner la source d’entrée.

  • Page 219: Télécommande Description

    Ch – à la chaîne précédente. puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande (ou le bouton Sélectionner du téléviseur) pour accéder à l’option. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 220: Utilisation Du Menu Image

    Continuez à utiliser les touches directionnelles Les options du menu Image sont données dans le pour sélectionner et ajuster un élément, et le tableau suivant. Lorsqu’un ordinateur est la source bouton OK (ou Sélectionner) pour entrer la d’entrée, utilisez le menu PC pour régler les paramètres modification.

  • Page 221: Réglage Des Paramètres De L'image

    Contraste trop élevé. Luminosité trop élevée. Contraste trop faible. Luminosité trop faible. Contraste correct. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 222: Utilisation Du Menu Audio

    Utilisation du Menu Audio Saturation : Règle l’intensité de l’image en ajustant l’apparence des tons de chair. Le menu Audio définit les niveaux sonores, le mode Lorsque la saturation est trop élevée, le ton de pour le signal de sortie audio numérique et les éléments chair apparaît rougeâtre ou bronzé.

  • Page 223: Sélection Du Mode De Sortie Audio Numérique

    Stéréo 2 canaux Stéréo 2 canaux analogique Tuner TV, canal Stéréo 2 canaux PCM ou Dolby numérique Stéréo 2 canaux numérique HDMI, format PCM Stéréo 2 canaux Aucune Stéréo 2 canaux Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 224: Utilisation Du Menu Canal

    Sortie audio sur les haut-parleurs Sortie audio du téléviseur sur les (menu Audio/ Sortie audio sur le connecteur connecteurs Source d’entrée Haut-parleur : (optique) numérique (menu analogiques (suite) activé) Audio/Audio numérique) G et D HDMI, format Dolby Aucune Aucune Aucune numérique Composant Stéréo 2 canaux...

  • Page 225: Utilisation Du Menu Parental (Contrôle)

    Les réglages de recommandation ont été PG-13 of America) effectués. NC-17 Entrez le mot de passe à l’invite. Notation de la Tableau de télévision américaine recommandations en fonction de l’âge et du contenu Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 226: Réglage Des Contrôles Parentaux

    Réglage des contrôles parentaux Définition d’un mot de passe Le contrôle parental utilise une puce antiviolence, Dans le menu OSD principal, sélectionnez dispositif de filtrage électronique intégré dans votre Parental (Contrôle), puis appuyez sur le bouton téléviseur. Cet outil donne aux parents une marge OK.

  • Page 227: Système Volontaire De Notation Des Films (Mpaa)

    Si vous sélectionnez PG-13, les programmes avec les notations les plus strictes comme R, NC-17 et X sont automatiquement bloqués. Le système volontaire de notation des films utilise uniquement une classification par âge. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 228: Notation De La Télévision Américaine

    Notation de la télévision américaine Dans le menu Parental (Contrôle), sélectionnez Vous pouvez également effectuer un réglage des Notation de la télévision américaine, puis notations en fonction de chaque contenu de appuyez sur OK. Réglez l’élément. programme. Le paramètre bloque automatiquement tout programme dont la notation est supérieure à...

  • Page 229: Systèmes De Notation Canadiens

    étant en relation avec le développement de l’intrigue, du personnage ou des thèmes, s’adressent exclusivement aux adultes. Peut contenir du langage obscène et des scènes de sexe et de nudité. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 230: Désactivation Temporaire Du Blocage D'un Programme

    Notations canadiennes françaises Notation Description de la notation canadienne française Âge Émission non classée. Grand public : Pour tous les âges et les enfants, contient un minimum de violence directe, mais elle peut être intégrée à l’intrigue de manière humoristique ou fantaisiste. 8 ans + Grand public mais déconseillé...

  • Page 231: Utilisation Du Menu Configuration

    Automatique) numérique) Style Heure d’été On/Off (uniquement pour le Langue de Anglais/Français/ mode Automatique) l’affichage à l’écran Espagnol Minuterie Off/15 min/30 min/ Assistant Démarrer d’extinction 60 min/120 min/ d’installation 150 min Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 232: Utilisation Du Menu Sous-Titrage (Sous-Titrage Codé)

    Mode Horloge définit le mode Horloge sur Auto Menu Sous- ou Manuel. Vous définissez la date et l’heure titrage (Sous- initiales pour le téléviseur durant l’exécution de titrage codé) Options (suite) l’assistant d’installation ou dans ce menu en sélectionnant Manuel, puis en appuyant sur le Style de police Style bouton OK.

  • Page 233: Utilisation De L'option Style

    Antenne (ou Câble) et MediaSmart, qui apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton Source de la télécommande ou du téléviseur. Les paramètres par défaut du sous-titre codé peuvent être indiqués par la chaîne de télévision. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 234: Réglage Du Mode Veille

    La liste des sources d’entrée identifie un signal source Pour modifier une identification de prise à l’aide de la (jeu de connecteurs à l’arrière du téléviseur) : télécommande : Antenne ou Câble correspond au connecteur Appuyez sur le bouton Paramètres pour accéder d’entrée ANT/câble.

  • Page 235: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut

    OK. Cette option ne réinitialise pas les chaînes dans la liste Fav. et la liste des chaînes. Ces éléments ne seront réinitialisés que durant un nouveau balayage des chaînes. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 236: Utilisation Des Médias Numériques

    Center Extender » à la page 31. vidéo ou image vers le téléviseur connecté à votre réseau local (LAN). Pour configurer initialement le Le logiciel HP MediaSmart Services Gateway s’installe téléviseur et l’ordinateur pour utiliser la fonction automatiquement sur votre ordinateur depuis le CD Média, y compris l’installation du Lecteur Windows...

  • Page 237: Identification Des Boutons De La Télécommande Pour Les Médias

    Pour arrêter la lecture du média et quitter le mode Média : Appuyez sur Dernière source. Appuyez sur Source et sélectionnez une autre source à visualiser. Appuyez sur le bouton vert Démarrer Media Center de la télécommande. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 238 Affichent le lumineux utilisée sur le téléviseur. AVR AUX périphérique contrôlé (arrête la lecture et HP MediaSmart TV par la télécommande. quitte le mode Média Pour utiliser le bouton et l’Extender.) Média ou le bouton Flèches vert Démarrer Media Ces flèches vous...
  • Page 239 Ce bouton permet de l’élément choisi et Screen désactiver la vidéo appuyez sur le lorsque vous écoutez bouton OK (I). uniquement de la musique. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver la vidéo. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 240 Bouton Description (suite) Icône Bouton Description (suite) Icône Contextuel Ch+/ Ce bouton vous Appuyez sur Ch+ (ou bleu (Fav) Ch– permet d’exécuter Ch–) pour passer à la Ch + une action spécifique page suivante (ou au menu ou à revenir à la page Ch –...

  • Page 241: Utilisation Des Boutons Contextuels

    Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une photo. Appuyez sur le bouton Canal pour Appuyez sur une touche numérique de la afficher la page de photos suivante. télécommande pour atteindre le caractère souhaité. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 242: Regarder Un Diaporama En Écoutant De La Musique

    Regarder un diaporama en Une fois que vous avez sélectionné une photo, vous pouvez : écoutant de la musique Utiliser les boutons fléchés Gauche et Droite Vous pouvez écouter votre musique préférée pendant pour afficher la photo précédente ou la photo la lecture d’un diaporama de photos en procédant suivante.

  • Page 243: Modification Des Options Vidéo

    Pour tous les autres fichiers télécommande pour ouvrir le menu Média vidéo, « Inconnu » s’affiche dans ces listes. principal. Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Musique, puis appuyez sur OK. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 244 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une option pour les listes musicales, puis appuyez sur OK. Les options disponibles sont : Toute la musique ; Lors de la lecture d’un morceau, appuyez sur Infos pour ouvrir une fenêtre Genre ; d’informations sur le fichier musical.

  • Page 245: Regarder Un Diaporama En Écoutant De La Musique

    Internet et visitez le site suivant : Appuyez sur le bouton Média de votre http://www.hp.com/go/mediasmart/ télécommande pour ouvrir le menu Média services principal. Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Serveurs, puis appuyez sur OK. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 246: Modification Des Paramètres

    Affichage des paramètres Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner un serveur, puis appuyez sur OK. réseau actuels Les médias disponibles s’affichent sur le serveur Pour afficher les paramètres réseau actuels : de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton Média de votre Vous pouvez sélectionner le média souhaité...

  • Page 247: Configuration D'une Connexion Sans Fil

    (Toutes les photos), votre liste de chansons (Toute la musique) et votre liste de vidéos (Toutes les vidéos). Vous pouvez également visualiser une vidéo de démonstration. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 248: Modification De L'option Langue

    Utilisation de l’option Dans le mode Démo : Windows Media Center Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une option sous Démo, puis appuyez sur OK. En sélectionnant l’option Windows Media Center Appuyez sur le bouton Retour pour quitter une dans le menu Média principal, vous pouvez configurer option.

  • Page 249: Utilisation De Réinitialiser Les Options

    Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Faites de même pour sélectionner le type de une transition, puis appuyez sur OK. serveur (Tous les serveurs ou Serveurs approuvés-HP), puis appuyez sur OK. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 250: Mise À Jour Du Logiciel

    Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Utilisez l’option Mise à jour du logiciel pour vérifier Aide, puis appuyez sur OK. réglièrement, sur le serveur HP, les mises à jour logicielles pour votre téléviseur. Vous pouvez Faites de même pour sélectionner une option, puis télécharger et installer la mise à...

  • Page 251: Ajout De Médias À Partager Sur L'ordinateur

    Fichier, cliquez sur Outils, puis sur le contenu, ou cliquez sur le bouton Options Options. avancées et sélectionnez les fichiers spécifiques. Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez l’onglet Bibliothèque puis cliquez sur Configurer le partage. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 252: Partage Avec Un Lecteur Réseau

    Le serveur démarre et l’icône connecté à un réseau configuré avec une unité HP Server apparaît sur la barre des tâches. HP Media Vault ou tout autre périhérique de stockage réseau connecté). Lorsque votre téléviseur haute Vous utilisez le logiciel MediaSmart Services Gateway définition MediaSmart est connecté...

  • Page 253: Utilisation Du Menu Principal De Hp Server

    Pour ouvrir le menu principal, sur l’ordinateur, cliquez affiche la liste de films en attente de téléchargement sur l’icône HP Server de la barre des tâches et vers l’ordinateur. Cette option n’est disponible que sélectionnez Menu principal de HP Server.

  • Page 254: Exécuter Un Test De Diagnostic

    Exécuter un test de diagnostic Cliquez sur l’option Exécuter un test de diagnostic pour lancer une série de tests de diagnostic : Vérification du statut du serveur : Signaler les résultats en tant que Serveur actif, ou Serveur en pause. Vérification du réseau : Signaler les résultats en tant que Réseau trouvé, ou Réseau non trouvé/ UPnP a requis des ports bloqués.
  • Page 255 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 256: Réponses Aux Questions

    Réponses aux questions Explication de la il est également possible que les émissions haute définition par voie hertzienne ne soient pas terminologie de la disponibles dans toutes les zones. télévision Quelle est la différence, pour la télévision numérique, entre le Qu’est-ce que la télévision format de signaux entrelacés analogique, la télévision...

  • Page 257: Qu'est-Ce Qu'un Rapport D'affichage Variable

    écran large parce que la plupart des films réalisés dégrader le signal d’origine. au cours des 50 dernières années ont été tournés dans Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 258: Identification De L'utilisation Du Câble

    Identification de l’utilisation du câble Le tableau suivant répertorie tous les types de services par câble auxquels le téléviseur peut accéder. Il présente une vue latérale de chacun, ainsi que le connecteur correspondant. Type de câble/ connexion Description HDMI Capable de transmettre des signaux décompressés audio numérique et vidéo numérique parce qu’elle est dotée des signaux audio, vidéo et de contrôle.

  • Page 259: Audio Numérique

    Les connecteurs audio rouge et blanc se connectent aux entrées audio rouge et blanche (G et D). RS-232 Interface série utilisée pour les contrôles uniquement. Cordon Raccorde le téléviseur à la prise de courant électrique. d’alimentation Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 260: Réponses Aux Questions Fréquemment Posées Relatives Au Téléviseur Haute Définition Mediasmart

    équipé du système d’exploitation Windows Vista Édition Familiale Premium ou Édition format AAC et autres types Intégrale. Le logiciel HP MediaSmart Services Gateway de fichiers musicaux ? ne prend pas en charge les ordinateurs dotés de système d’exploitation 64 bits ; cependant, le Lecteur Oui, le téléviseur prend en charge la lecture de...

  • Page 261: Puis-Je Transférer Un Film Dvd De Mon Ordinateur Vers Le Téléviseur Haute Définition Mediasmart

    MediaSmart. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope, d’un périphérique DVR, d’une console de jeux ou d’un caméscope » à la page 14. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 262: Caractéristiques Techniques

    Téléviseur LCD TFT Dimensions en pouces (mm) HP SL4782N : W : 44,4 (1128), H : 31,7 (804), A : 26,8 (680), B : 29,3 (744), T : 5,4 (138), D : 11 (279), C : 15,6 (395) HP SL4282N : W : 40 (1015), H : 29 (737), A : 22 (558), B : 26,6 (676), T : 5,3 (135), D : 11 (279), C : 14 (355) Résolution du panneau...
  • Page 263 UHF : 14–69 CATV : 1–125 Émission numérique terrestre (8VSB) : 2–69 Câble numérique (64/256 Clear-QAM) : 1–135 Multiplex audio Système BTSC Entrées prises en charge 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p (HDMI uniquement) Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 264 à votre réseau domestique sans fil (802.11 a/b/g/n). Poids Panneau TV (sans support) HP SL4782N : 68 livres (31 kg) HP SL4282N : 55 livres (25 kg) Téléviseur avec support HP SL4782N : 78 livres (35 kg) HP SL4282N : 64 livres (29 kg) Caractéristiques techniques...

  • Page 265: Environnement

    Certification et conformité UL, C-UL, FCC, BETS-7 Toutes les caractéristiques représentent les spécifications typiques fournies par les fabricants de composants pour HP ; les performances constatées peuvent varier, en étant supérieures ou inférieures. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 266: Graphique De Compatibilité Avec L'ordinateur

    Graphique de compatibilité avec l’ordinateur Fréquence Fréquence Format horizontale Polarité verticale Polarité Horloge Préréglage des pixels (kHz) horizontale (Hz) verticale pixel (MHz) Source 640 x 480 31,5 – 59,9 – 25,2 640 x 480 37,5 – 75,0 – 31,5 VESA 720 x 400 31,5 –...

  • Page 267: Types De Fichiers Multimédias Pris En Charge

    à la lecture. Ils ensemble de Main Profile sur High Level prennent en charge plusieurs codecs et peuvent inclure (niveau élevé) (MP@HL). des métadonnées multimédias, des clés DRM (gestion Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 268: Conteneurs De Fichiers Courants

    WMV (Windows Media Video) ou ASF (Advanced de fichier codec répertoriés dans le présent Streaming Format) sont également des conteneurs document ; cependant, HP ne peut garantir de fichiers multimédias courants de Microsoft. la compatibilité totale ou la lecture adéquate...
  • Page 269 (MPEG-4 ASP) (2ch, 5,1ch) .dvr-ms Vidéo MPEG-2 MP2, Dolby numérique (2ch, 5,1ch) .mp4 MPEG-4, part 2, H.264 AAC, MP2, MP3 Pas de (BP@L3) jusqu’à 720p 30 Fairplay MP@L4 jusqu’à 720p 60 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 270 Tableau des médias pris en charge(suite) Extension de Prise en fichier Codecs vidéo/image Codecs audio charge DRM .mov MPEG-4, part 2, H.264 .mpg MPEG-1, MPEG-2 MP2, LPCM, Dolby numérique (jusqu’à MP@HL) .wmv/.asf WMV9, VC-1 WMA, WMA Pro MS DRM .m2t/.ts MPEG-2 (TS) MP2, LPCM, Dolby numérique (jusqu’à...
  • Page 271 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 272: Dépannage

    Dépannage Consultez les rubriques suivantes si vous avez des problèmes de démarrage, d’affichage, d’image, de son ou de télécommande avec votre téléviseur. Questions sur le démarrage Symptôme Solution Le volume est-il trop bas ? Appuyez sur le bouton du volume. Je n’entends pas de son lorsque je mets le téléviseur en marche alors Le son est-il coupé...
  • Page 273 La minuterie d’extinction a-t-elle été réglée ? L’appareil s’est soudainement arrêté. La température interne du téléviseur a augmenté. Ôtez tous les objets susceptibles d’obstruer l’aération ou bien nettoyez les orifices d’aération. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 274 Reportez-vous à la section « Réglage des paramètres de l’image » à la page 72. Rien ne se produit lorsque j’appuie Le téléviseur HP MediaSmart est-il le périphérique sélectionné sur la sur le bouton Média. télécommande ? Dépannage...
  • Page 275 à celui du téléviseur, les et en bas de l’écran. bandes apparaissent en haut et en bas de l’image. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 276 Questions sur la télécommande Symptôme Solution La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants, puis essayez la solution proposée : Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu’elles respectent la polarité. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont neuves. Si elles sont usées, remplacez-les par des piles neuves.
  • Page 277 HP ? télécommande utilise des bases de données et des codes différents. Si les téléviseurs HP ne sont pas répertoriés dans les modes pris en charge de votre télécommande universelle, utilisez un code de téléviseur Philips. Après avoir été programmée avec un code de téléviseur Philips, votre télécommande universelle peut contrôler les fonctions du téléviseur...
  • Page 278 Web ne s’affiche, vérifiez votre connexion Internet. Sur votre ordinateur, vérifiez que vous avez accepté le téléviseur haute définition HP MediaSmart comme l’un des périphériques clients sur le Lecteur Windows Media. Vérifiez que votre réseau domestique est un réseau privé étant donné...
  • Page 279 Media ou pour ajouter des dossiers à partager, ou pour télécharger l’utilitaire afin de partager des médias à partir d’un périphérique de stockage connecté au réseau, voir « Partage de médias » à la page 101. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 280 Pour une qualité optimale sur le réseau sans fil, HP recommande celle-ci est instable. l’utilisation d’un point d’accès prenant en charge la norme IEEE 802.11n ou IEEE 802.11a.
  • Page 281 Media. Lors de la lecture du fichier, si possible, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dans la bibliothèque puis cliquez sur Propriétés. Sur l’onglet Fichier, consultez les sections des codecs audio et vidéo pour obtenir plus de détails. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 282 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart Televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4782N de 47 pulgadas Televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4282N de 42 pulgadas Modelo normativo: CHPTOH-0711, CPTOH-0707...
  • Page 283 Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países o regiones. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las VOLTAJE PELIGROSO: El texto resaltado de leyes de propiedad intelectual.

  • Page 284: Medidas De Seguridad Importantes

    Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA).
  • Page 285 5,1 dB con este aparato. La impedancia de la antena debe ser de 50 ohmios. Antenas LAN inalámbricas (internas del televisor): SL4282N: Wistron NeWeb Corp. 50.3YJ09.001 SL4782N: Wistron NeWeb Corp. 50.3YK05.001 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 286: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Aviso regulador para Canadá Este dispositivo cumple con lo dispuesto en la Sección RSS-210 de las normas de Canadá para la industria. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no debe provocar interferencias y 2) debe admitir cualquier tipo de interferencia, incluidas las que puedan ocasionar un funcionamiento incorrecto Precaución: El dispositivo de la banda 5150-5250 MHz es para uso interno exclusivamente, para reducir posibles interferencias perjudiciales en sistemas de canales móviles por satélite.
  • Page 287 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 288 La pantalla utilizada en este aparato está hecha de cristal. Por lo tanto, podría romperse si el producto se cae o recibe un golpe fuerte. En caso de rotura de la pantalla de cristal líquido, tenga cuidado para que sufrir heridas por el cristal roto.

  • Page 289: Información Sobre El Reciclaje

    No levante el televisor por la base. Nunca coloque el televisor con el cristal de la pantalla hacia abajo, a menos que esté protegido por almohadillas. viii Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 290 Tabla de contenido Medidas de seguridad importantes ....iii Encendido del televisor ....27 Declaración sobre interferencias de la Encendido y apagado del televisor .......27 Comisión Federal de Comunicaciones....iv Uso del Asistente de ajuste inicial ......28 Instrucciones de seguridad importantes ....v Información importante........
  • Page 291 87 Uso del software MediaSmart Services Gateway..104 Uso del software HP Server ......104 Uso de contenido digital Uso del menú principal de HP Server ....105 multimedia........89 Uso del menú principal de Media......89 Descripción de las funciones de los botones multimedia del mando a distancia ....
  • Page 292 Cómo obtener respuestas a Especificaciones ......113 preguntas ........107 Gráfica de compatibilidad con PC......117 Términos comunes en el campo de la televisión..107 Tipos de archivos de medios compatibles ....118 ¿Qué son la televisión analógica, la Formatos de contenidos multimedia digitales: televisión digital y la televisión de alta Códecs y contenedores de archivos ....118 definición (HDTV)?........
  • Page 293 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 294: Familiarización Con El Televisor

    (HD) completa de 1080p. El sistema de Wi-Fi 802.11b/g/a existentes. Al ser uno de los enriquecimiento de colores en 3D de HP (HP 3D Color primeros televisores de alta definición comercial con Enrichment System) genera colores intensos y negros 802.11n, podrá...

  • Page 295: Identificación De Elementos Incluidos En El Embalaje

    64 bits. Mando a distancia universal Adaptador de antena/ cable Cable de alimentación Abrazadera de cable Documentación y CD de instalación (con Guía del usuario) Paños de limpieza Microfiber Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 296: Ubicación De Los Controles Y Conectores Del Televisor

    Ubicación de los controles y conectores del televisor El televisor contiene controles (indicadores y botones) y conectores. Controles del televisor Los indicadores del televisor se encuentran en la parte frontal y los botones en la parte derecha. Botón del televisor Descripción A: Luz de Luz de encendido indica si el televisor está...
  • Page 297 Los botones de Volumen sirven para incrementar o reducir el volumen del sonido. En un menú en pantalla sirven para desplazarse hacia la derecha y la izquierda del menú o para ajustar un elemento. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 298 Conectores del televisor Los conectores se encuentran en el lado izquierdo (A), el centro (B) y el lado derecho (C) de la parte trasera del televisor. ANT/Cable In AV Inpu t Video Audio S-Vid Audio Output Serial Digital Lock RS-232 (Optical) Service Port Audio...
  • Page 299 Conecte un cable VGA y un conectores de entrada S-Video y Video (Entrada PC): cable de audio desde su PC en un mismo conjunto. (Line out) para utilizar el televisor como monitor. Audio L/R Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 300: Limpieza

    Para mantener el máximo brillo en su nuevo televisor seguridad seguridad. de alta definición, HP recomienda limpiarlo sólo con Kensington un paño Microfiber como el que se incluye en la caja. Los paños de microfibras contienen una mezcla de fibras sintéticas diseñadas para limpiar la superficie...
  • Page 301 Para limpiar la carcasa exterior, utilice el mismo método. No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles. Para conservar su nuevo HDTV con el máximo brillo, HP recomienda limpiar el TV únicamente con un paño de microfibras. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 302: Instalación Del Televisor

    Instalación del televisor HP recomienda que un instalador autorizado realice la instalación profesional del televisor para garantizar su máximo disfrute. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de leer todas las precauciones e información de seguridad; consulte los siguientes temas: “Medidas de seguridad importantes“ en la “Instrucciones de seguridad importantes“...
  • Page 303 Transmitir vídeo de alta Mejor calidad Muy buena Buena No recomendado definición Transmitir vídeo estándar Mejor calidad Muy buena Buena No recomendado Transmitir fotografías y Mejor calidad Muy buena Buena Buena música (sólo) Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 304: Traslado Del Televisor

    Característica (continuación) 802.11n* 802.11g 802.11a 802.11b Interferencia con No pertinente Puede ocurrir Puede ocurrir frecuencias de radio pertinente En modo 802.11n/a Conexión recomendada Con cables Con cables Con cables (5 GHz) (el mejor): con entre el encaminador de cables o inalámbrico red y el PC En modo 802.11n/g/b (2,4 GHz): con cables...

  • Page 305: Cómo Conectarse Al Televisor

    Entrada de vídeo (vídeo compuesto) transmite vídeo estándar como una única señal. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 306: Conexión De Las Fuentes De Señal Del Televisor

    Los procedimientos siguientes describen cómo conectar equipamientos opcionales para cada tipo de conexión AV, incluyendo las conexiones de audio, según el caso. Conexión de las fuentes de señal del televisor Cable coaxial de 75 ohmios (redondo) Cable bifilar de 300 ohmios (plano) Conector tipo F ADVERTENCIA: Antes de conectar el televisor a cualquier otro dispositivo...

  • Page 307: Conexión De La Señal Por Cable O Por Satélite Con Un Receptor Externo

    “Elección de la conexión AV“ en la página 12. entrada de programación por cable o del receptor programación por satélite. (Los El equipo opcional y todos los cables se venden por separado. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 308 conectores de entrada de audio L (izquierdo) y R (derecho) están compartidos con el conjunto de conectores AV) Los conectores AV de entrada son: 1: S-Vid o Video, y Audio L y R (izquierdo y derecho) 2: S-Vid o Video, y Audio L y R (izquierdo y derecho) Component High Definition Input (entrada de alta definición): Conecte los...

  • Page 309: Conexión De Un Reproductor De Dvd, Vcr, Dvr, Consola De Videojuegos O Videocámara

    Encienda el receptor externo. Conecte la alimentación del televisor; consulte “Conexión de la alimentación del televisor“ en la página 24. Encienda el televisor; consulte “Encendido y apagado del televisor“ en la página 27 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 310 Conecte el cable al reproductor DVD o Conexión de equipos de alta definición equipamiento fuente. mediante cables de componente Encienda el reproductor de DVD e inicie la Hay dos conjuntos de conectores de vídeo reproducción. componente de alta definición que puede utilizar: 1: Y, Pb y Pr, y Audio L y R Conecte la alimentación del televisor;...
  • Page 311 27 Seleccione la fuente de entrada que quiere ver, además del Aspect (Formato) y demás opciones; consulte “Manejo del televisor“ en la página 35. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 312: Conexión De Una Videograbadora Para Grabar

    Conexión de una videograbadora para grabar El televisor no transmite ninguna señal para grabar. El conector de entrada de PC (VGA) admite un formato de resolución máxima de 720p. Conexión de un PC Sólo los conectores de entrada HDMI son compatibles con entradas de formato 1080p.

  • Page 313: Conexión De Un Sistema De Sonido Externo

    PCM. Para obtener información “Conexión de la alimentación del televisor“ en la sobre el tipo de salida de audio, consulte página 24. “Comprender la salida de audio“ en la página 76. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 314 Selección del tipo de sistema de sonido Conecte la fuente de la señal al conector ANT/Cable; consulte “Conexión de la El sistema de sonido externo puede determinar cómo televisión por cable o mediante antena de conecta las fuentes de entrada de vídeo/audio al recepción por ondas“...
  • Page 315 Para programar el mando a distancia universal del televisor para controlar todos los dispositivos, consulte “Programación del mando a distancia para controlar un dispositivo audiovisual doméstico“ en la página 54. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 316: Conexión Del Televisor A La Red Doméstica (Lan)

    óptico al conector de salida de audio Para obtener el mejor rendimiento digital (óptico) en la parte posterior del inalámbrico, HP recomienda el uso de una televisor y al sistema de sonido externo, como red Wi-Fi 802.11n de banda dual.

  • Page 317: Conexión De La Alimentación Del Televisor

    Conecte el cable Ethernet al encaminador de red y a la entrada Ethernet LAN en la parte trasera del televisor. La entrada LAN se encuentra debajo de la leyenda TV LAN. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 318: Montaje Y Desmontaje De La Base

    Inserte la abrazadera de cables desde la caja al Antes de desconectar la base, desenchufe el cable de orificio cuadrado en la parte posterior del alimentación y quite el cable. televisor. Coloque el panel del televisor con cuidado con la pantalla hacia abajo sobre una mesa estable y acolchada, con la base del televisor extendida por encima del borde de la mesa.
  • Page 319 (Al montar la base, presione el soporte dentro de la base hasta que quede fijada.) Guarde la base y los tornillos por si los necesita en el futuro. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 320: Encendido Del Televisor

    El encendido o apagado. televisor se encenderá o se apagará. Luz de encendido Estado del televisor On/Off AVR AUX HP MediaSmart TV Iluminado en azul El televisor está apagado Sleep Device Screen Aspect pero enchufado.

  • Page 321: Uso Del Asistente De Ajuste Inicial

    Encienda el televisor. Seleccionar o introducir elementos durante el Ajuste inicial del televisor Pulse los botones de flecha del mando a distancia para seleccionar el elemento y pulse el botón OK. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 322: Configuración Del Televisor Para Contenido Digital Multimedia

    UPnP (Universal Plug and Play) para conectar el televisor al PC o a los servicios en línea transmitir contenidos multimedia al televisor. HP para: recomienda y es compatible con Windows Media Player 11.

  • Page 323: Configuración De La Red Doméstica Del Televisor

    El televisor muestra un mensaje cuando es Online Media. hora de instalar el software que necesita en su Haga clic en Finalizar una vez ordenador. terminada la instalación en el PC. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 324 Device (Dispositivo) para que se ilumine instrucciones para introducir la clave en la el indicador del televisor HP MediaSmart. configuración de Media Center del ordenador.) Espere mientras el televisor busca servidores...
  • Page 325 Ahorro de energía en el menú de configuración en pantalla; consulte “Ajuste Online Media. del Modo de espera“ en la página 87. Haga clic en Finalizar una vez terminada la instalación en el PC. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 326: Configuración Y Uso De Windows Media Center Extender

    Configuración y uso de Windows Media Center Extender El ordenador debe tener una conexión El botón verde de inicio de Media Center del mando a activa a Internet durante la configuración distancia puede configurarse para que funcione como del Extender, lo que le permitirá ponerse Windows Media Center Extender.
  • Page 327 Windows Media Center Pulse Source y seleccione una nueva fuente de y reproducir contenido multimedia, igual que lo haría entrada. con el mando a distancia de Windows Media Center apuntando al ordenador. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 328: Manejo Del Televisor

    Si desea programar un mando a distancia universal daños causados por fugas del ácido de las mismas. para hacer funcionar su televisor HP, pero HP no se No intente recargar pilas que no sean recargables ya encuentra en la lista de códigos de marca admitidos, que pueden sobrecalentarse y agrietarse.

  • Page 329: Identificación De Los Botones Del Mando A Distancia

    D Sleep Pulse Sleep (Temporizador) Sleep (Temporizador) para Clear Last Enter ajustar el temporizador en este orden: Apagado, 15, 30, 60, 120 o 150 minutos. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 330 Descripción Descripción Nombre (continuación) Icono Nombre (continuación) Icono Botón CC o rojo Flechas arriba/ Pulse CC para Pulse un botón de (contextual) abajo/ seleccionar un modo flecha para mover el izquierda/ de subtitulado: cursor por las derecha Apagado/Encendido pantallas del menú. u On Mute Settings Pulse Settings...
  • Page 331 ! (signo de tras una pausa (AI). exclamación) o / Cuando recorra los (barra). medios, puede empezar a reproducir uno seleccionándolo y pulsando el botón OK (Aceptar) (K). Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 332 Descripción Descripción Nombre (continuación) Icono Nombre (continuación) Icono V Números X Borrar Pulse los botones En los menús de numéricos (0–9) para contenidos digitales Clear seleccionar multimedia, cuando pqrs wxyz directamente los esté escribiendo canales y, a caracteres pulse Enter Clear Last continuación, pulse...
  • Page 333 TV grabada) para abrir un listado de programas de televisión grabados por el dispositivo controlado por el mando a distancia, si el dispositivo admite la función del botón. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 334 Descripción Descripción Nombre (continuación) Icono Nombre (continuación) Icono AI Pausa AL 0 (espacio) Pulse Pausa para Pulse el botón de suspender la número 0 para reproducción del seleccionar dispositivo controlado directamente un canal mediante el mando a y, a continuación, distancia.

  • Page 335: Selección De Un Dispositivo Para Su Control

    Sin Center. fabricante predeterminado. Para cualquiera de Record Live TV los demás dispositivos, use los botones del mando a distancia que admite el dispositivo. Utilice los botones Record Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 336: Selección De La Fuente De Entrada

    (Grabar), Retroceso, Reproducir, Pausa, Antena o Cable es el conector ANT/Cable In. Avance-rápido (FF) y Detener para controlar el La etiqueta muestra la selección de la fuente de DVD u otro dispositivo conectado. Los botones exploración (Antena o Cable) de la última Anterior y Siguiente funcionan con los exploración de canales realizada por el Asistente reproductores de DVD.

  • Page 337: Silenciamiento Del Sonido

    Pulse el botón 2. entrada del canal favorito que desea cambiar y, a continuación, pulse Ch+. Pulse Enter (Intro). El canal actual pasará a formar parte de la lista Fav. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 338: Visualización De Información Del Programa

    Cambio de visualización Visualización de información del programa mediante el botón Pulse el botón Info (Información) del mando a distancia Aspect (Formato) para mostrar un texto con información sobre el programa que está viendo. Pulse el botón Aspect (Formato) del mando a distancia para seleccionar una opción para las dimensiones de la imagen del televisor.

  • Page 339: Activación De Los Subtítulos

    SAP recibe sonido mono, sonido estéreo y programas secundarios de audio. La función MTS permite a los canales de televisión emitir otro tipo de información como, por ejemplo, otro idioma o información meteorológica. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 340: Ajustes Del Televisor

    Utilice el menú en pantalla para ajustar la imagen, el AVR AUX controlado por el mando sonido y realizar otros ajustes. Para obtener más HP MediaSmart TV a distancia; para utilizar información, consulte “Uso de los menús en pantalla“ el botón Media, el en la página 71.
  • Page 341 * (asterisco). Pulse seleccionado. 0 para insertar el número cero o un espacio. Pulse Clear (Borrar) para retroceder un espacio y borrar un carácter. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 342 Botón Descripción Botón Descripción (continuación) Icono (continuación) Icono – (guión) o * Pulse – (guión) para Recorded TV Pulse Recorded TV (TV (asterisco) introducir un guión para (TV grabada) grabada) para abrir una un canal digital; lista de los programas de por ejemplo, canal 14-2.

  • Page 343: Control De Un Reproductor De Dvd U Otro Dispositivo

    Silencio Pulse el botón de silencio para desactivar o activar el sonido. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 344 Descripción Descripción Botón STB (continuación) Icono Botón STB (continuación) Icono Satélite o Media Reproducir Pulse Reproducir para receptores de (Contenido iniciar la reproducción. Media cable: Pulse multimedia) Media (Contenido multimedia) para Replay Pulse Anterior para ir al abrir el menú (Anterior) elemento anterior.
  • Page 345 éste admite viendo en el televisor. la función. Retroceso Pulse Retroceso para retroceder (retroceso rápido) en el medio. Reproducir Pulse Reproducir para iniciar la reproducción del medio. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 346 Descripción Descripción Botón AUX (continuación) Icono Botón AUX (continuación) Icono Replay Pulse Replan (Anterior) Info Pulse Info para (Anterior) para ir al elemento visualizar información Info anterior del medio. sobre el medio. Live TV (TV en Pulse Live TV (TV en Detener Pulse Detener directo)

  • Page 347: Programación Del Mando A Distancia Para Controlar Un Dispositivo Audiovisual Doméstico

    Si el código es aceptado, el indicador luminoso del dispositivo parpadea dos veces. Si el código no es aceptado, el indicador luminoso del dispositivo parpadea tres veces. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 348 Una vez programado el dispositivo primario, puede programar un segundo dispositivo para asignar el volumen; consulte “Programación del segundo dispositivo para asignar el volumen“ en la página 55. Si el indicador luminoso de dispositivo no ha parpadeado dos veces, repita los pasos Programación del segundo dispositivo 4 y 5, introduciendo bien el mismo código para asignar el volumen...

  • Page 349: Programación Del Código Del Dispositivo Usando El Modo De Ajuste Automático

    Si el dispositivo no se apaga, siga pulsando y soltando el botón de encendido, esperando cada vez para que el indicador luminoso del dispositivo deje de parpadear, hasta que el se apague. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 350: Códigos De Fabricantes

    Códigos de fabricantes Las tablas siguientes incluyen los códigos Receptor de cable digital 4xxx correspondientes a los fabricantes de estos dispositivos Grabadora de vídeo personal (PVR) 5xxx audiovisuales domésticos: Dispositivos combinados, Receptor de cine en Receptor/amplificador de audio 3xxx casa (HTIB) DVD 2xxx Blu-ray y HD-DVD Receptor de satélite digital 4xxx...
  • Page 351 3074, 3090, 3108 3102, 3117, 3118, 3122, 3136, 3145, 3164, 3172, 3173, 3174, 3181, 3188, 3210, 3211, 3212 Parasound 3206 Scott 3071 Technics 3010, 3046, 3049, 3068, 3117, 3136 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 352 Códigos de fabricante de receptores/amplificadores de audio (continuación) Marca Código Marca Código Marca Código Thorens 3093 Victor 3196 Zenith 3098, 3124, 3180 Toshiba 3059 Wards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193 Venturer 3074, 3108 Yamaha 3023, 3028, 3035, 3039, 3051, 3092, 3103, 3106, 3133, 3134, 3146, 3147, 3148, 3154, 3184,...
  • Page 353 2124, 2208, 2124, 2149, 2249 2211, 2217, 2231, 2236, 2237, 2238, 2265, 2278, 2346 Goldstar 2123, 2250 Irradio 2093 Liquid Video 2108 2088, 2325, 2070 Liteon 2208, 2212, 2333 2220 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 354 Códigos de fabricantes de DVD (continuación) Marca Código Marca Código Marca Código Magnavox 2032, 2050, Norcent 2080, 2103 Presidian 2118, 2245 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330 Marantz 2057, 2115 Onkyo 2053, 2099, 2112, Proceed 2117 2188, 2328, 2341, 2352 Memorex...
  • Page 355 Shinco 2186 Technics 2060, 2098 Zenith 2044, 2112, 2122, 2123, 2124, 2149, 2160, 2229, 2230, 2236, 2326, 2336 Shinsonic 2110 Techwood 2092, 2187 Sonic Blue 2124 Theta Digital 2143 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 356 Códigos de fabricantes de receptores de satélite digital Marca Código Marca Código Marca Código Alphastar 4018 Drake 4021, 4096 4079, 4115, 4122 Chaparral 4019, 4095 Echostar 4022, 4079, 4080, Hisense 4114 4082, 4108, 4115, 4122, 4126, 4131, 4168, 4169 DirecTV 4000, 4001, 4005, Express Vu 4023, 4079, 4115,...
  • Page 357 4087, 4099, 4119, 4127, 4140, 4141, 4142, 4173 Mitsubishi 4010, 4012, 4121, Proscan 4028, 4083, 4093, Star Choice 4030, 4084, 4110 4161 4094, 4104, 4105, 4117, 4118, 4138, 4163 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 358 Códigos de fabricantes de receptores de satélite digital (continuación) Marca Código Marca Código Marca Código 4031 Undien 4033, 4034, 4109, Voom 4110 4148 Tivo 4002, 4007, 4011 US Digital 4114 Zenith 4015, 2128 Toshiba 4014, 4032, 4121, USDTV 4114 4123 Ultimate TV 4078, 4112 Viewsat...
  • Page 359 4247, 4248. 4249, 4250, 4251, 4252, 4453, 4358 NET Brazil 4259 Radio Shack 4199, 4204 Señal 4046, 4199, 4254, 4255 Novavision 4246 4038, 4053, 4194, Signature 4047 4195, 4197 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 360 Códigos de fabricantes de receptores de cable digital (continuación) Marca Código Marca Código Marca Código SL Marx 4255 Time Warner 4056 Universal 4037, 4174, 4175 Sony 4039, 4206 Timeless 4255 4204 Sprucer 4053 Tocom 4057, 4182 View Star 4043, 4049, 4051 Standard 4055, 4191...

  • Page 361: Códigos De Fabricantes

    Philips 5000, 5002, Viewsonic 5018 Packard 5007, 5010, 5016, 5023 5023 Pioneer 5006 VooDoo 5018 5018 Proscan 5017 Zenith 5005 5014 5000, 5012, ZT Group 5018 5017, 5018, 5023 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 362 Código de fabricantes de receptores de cine en casa NOTA: Para controlar dispositivos combinados, debe programar individualmente cada tipo de dispositivo. Código Código Código Código Código Código HTIB de DVD Audio HTIB de DVD Audio HTIB de DVD Audio Apex 2332 3177 Koss...
  • Page 363 Códigos de fabricantes de Blu-ray y HD-DVD Blu-ray Código HD-DVD Código 2176 Philips 2183 Panasonic 2177 Toshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 364: Cambio De Los Ajustes Del Televisor

    Cambio de los ajustes del televisor Puede cambiar los ajustes del televisor mediante los Televisor menús en pantalla. (perfil) Descripción (continuación) Uso de los menús en SOURCE Source (Fuente) permite seleccionar la fuente de entrada. pantalla Pulse Source (Fuente) para visualizar una lista de fuentes de Para utilizar los menús en pantalla, utilice los botones entrada.

  • Page 365: Mando A Distancia

    OK (Aceptar) en el mando a distancia (o el botón Select (Seleccionar) en el televisor) para acceder a esa opción. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 366: Uso Del Menú Imagen

    Siga utilizando los botones de dirección para En la siguiente tabla aparece el menú Imagen. Si la resaltar y ajustar un elemento, y el botón OK fuente de entrada es un ordenador, utilice el menú del (Aceptar) o el botón Select (Seleccionar) para ordenador para ajustar la configuración de la imagen, introducir el cambio.
  • Page 367 Tono: Establece los tonos; reduzca el valor imagen. para conseguir tonos más rojizos o incremente el valor para obtener tonos más azulados. Normalmente, no es necesario el ajuste. Nitidez: Establece la nitidez de la imagen. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 368: Uso Del Menú Audio

    Uso del menú Audio Temperatura de color permite establecer distintos ajustes de la temperatura del color: Fría, Estándar y Cálida. El menú Audio establece los niveles de sonido, el modo de señal de salida de audio digital y los Formato establece las proporciones elementos de sonido.
  • Page 369 PCM o Dolby Digital Estéreo 2 canales canal digital HDMI, formato PCM Estéreo 2 canales Ninguno Estéreo 2 canales HDMI, formato Dolby Ninguno Ninguno Ninguno Digital Component Estéreo 2 canales Estéreo 2 canales Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 370: Uso Del Menú Canal

    Salida de audio Salida de en los altavoces audio a los del televisor conectores (menú Audio/ Salida de audio en el conector analógicos L y Fuente de entrada Altavoz: digital (óptico) (Menú Audio/ R (izquierda y (continuación) Encendido) Audio digital) derecha) AV (S-Video o Vídeo) Estéreo 2 canales...

  • Page 371: Uso Del Menú Parental (Control) (Control De Padres)

    Tabla de pautas y condiciones siguientes para activar el programas valores de contenido control de los padres: estadounidenses por edades Contraseña establecida. Ajustes de calificación realizados. Introduzca la contraseña cuando se le indique. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 372: Ajuste Del Control De Padres

    Ajuste del Control de padres Establecer una contraseña El control parental utiliza un V-Chip, que es un En el menú en pantalla principal seleccione dispositivo de filtrado electrónico incorporado en su Parental (Control de padres) y pulse el televisor. Esta herramienta proporciona a los padres botón OK (Aceptar).
  • Page 373 Ejemplo: Si selecciona PG-13, se bloquearán automáticamente las calificaciones más altas: R, NC-17 y X. El sistema de calificación voluntaria de películas sólo utiliza una calificación basada en la edad. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 374 Calificación de programas estadounidenses En el menú Parental (Control) (Control de padres), El parámetro bloquea automáticamente los programas seleccione Calificación de televisión de Estados con calificación superior a la seleccionada. Unidos, y pulse OK (Aceptar). Ajuste el elemento. Puede establecer elementos de calificación basados en contenidos individuales.
  • Page 375 Pueden tener un lenguaje soez, y escenas de sexo y desnudos. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 376: Liberar Temporalmente Un Programa Bloqueado

    Calificaciones del francés canadiense Calificación Descripción de las calificaciones del francés canadiense Edad Programación exenta. General: Para todos los públicos; contiene una violencia directa mínima, que puede estar integrada en la trama de forma cómica o poco realista. +8años General, pero no recomendado para los niños pequeños. Lo puede ver la mayoría del público, pero puede tener escenas que afecten a los menores de ocho años, incapaces de distinguir entre las situaciones reales e imaginarias.

  • Page 377: Uso Del Menú Instalación

    Automático o Manual. La fecha y la hora inicial del televisor se establecen durante el uso del Asistente de configuración o mediante este menú, seleccionando Manual y, a continuación, pulsando el botón OK (Aceptar). Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 378: Uso Del Menú De Subtitulado

    Establecer hora establece la fecha y hora sólo Su televisor incluye un descodificador de subtítulos para el modo Manual del reloj. Para alternar interno que le permite ver las conversaciones, la entre AM y PM pulse la flecha izquierda, seguida narración y los efectos sonoros en forma de subtítulos del botón de flecha hacia abajo.

  • Page 379: Establecer El Idioma De Los Menús En

    Color de fondo establece el color de fondo. Component 2 es el conjunto de entradas Opacidad del color del primer plano Component High Definition Input 2 (entrada de establece la opacidad del texto. alta definición “component”). Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 380: Ajuste Del Modo De Espera

    HDMI 1 es el conector de entrada de alta Pulse el botón de flecha hacia abajo para definición digital HDMI 1. seleccionar la fuente de entrada que quiere cambiar y entonces pulse el botón de flecha hacia HDMI 2 es el conector de entrada de alta la derecha.
  • Page 381 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 382: Uso De Contenido Digital Multimedia

    área local (LAN). Para El software HP MediaSmart Services Gateway se configurar inicialmente el televisor y el PC para utilizar instala automáticamente en su PC desde el CD de la función Media, incluida la instalación de Windows...

  • Page 383: Descripción De Las Funciones De Los Botones Multimedia Del Mando A Distancia

    Media: Clear Last Enter Pulse Last Source (Última fuente). Pulse Source (Fuente) y seleccione una fuente diferente. Pulse el botón verde de inicio de Media Center del mando a distancia. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 384 Last Source Pulse Last Source que el mando a AVR AUX (Última (Última fuente) para distancia está HP MediaSmart TV fuente) cambiar la fuente de controlando. entrada a la de la Para utilizar el botón última fuente que se Media o el botón verde...
  • Page 385 Pulse el botón amarillo fotos. (botón (contextual) para Detener contextual Pulse Stop (Detener) realizar una acción Amarillo) para detener la específica del elemento reproducción del medio o menú que aparece en seleccionado. pantalla. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 386: Uso De Los Botones Contextuales

    Botón del Descripción Botón del Descripción mando (continuación) Icono mando (continuación) Icono Source AC Skip Pulse Source (Fuente) Presione Siguiente para (Fuente) (Siguiente) para visualizar una lista pasar al elemento de fuentes de entrada. siguiente en música o Pulse un botón de flecha fotos.

  • Page 387: Cómo Ver Fotos

    Pulse los botones Anterior y Siguiente para saltar a la foto anterior o siguiente. Todas las fotos Pulsar el botón contextual rojo para iniciar Palabras clave una presentación de fotos. Fecha Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 388: Cómo Ver Una Presentación De Fotos Mientras Escucha Música

    Pulse el botón contextual verde para rotar Pulse un botón de flecha para seleccionar una la foto. opción del listado de vídeo y luego pulse OK. Las opciones son: Pulse el botón contextual amarillo para ampliar la foto. Si vuelve a pulsar el botón Todos los vídeos amarillo pasará...

  • Page 389: Cambio De Las Opciones De Vídeo

    Use esta función para reproducir música o escuchar música de fondo mientras reproduce una presentación Pulse el botón Siguiente para reproducir la de fotos. canción siguiente de la lista. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 390: Cómo Ver Una Presentación De Fotos Mientras Escucha Música

    O bien puede usar sistemas de gestión de derechos digitales un navegador Web en su PC e ir a: (DRM), la adquisición de la licencia puede http://www.hp.com/go/mediasmart/ demorar la reproducción unos segundos. services Uso de contenido digital multimedia...

  • Page 391: Selección De Servidores

    Pulse un botón de flecha para seleccionar Ver ajustes de red y luego pulse OK. El televisor muestra el contenido multimedia disponible en el servidor. Los ajustes de red aparecerán en la pantalla. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 392: Cambio De Los Ajustes De Red

    Cambio de los ajustes de red Configuración de una conexión con cables En el menú Red, puede seleccionar los ajustes de red Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. de la conexión inalámbrica o con cables usando una El asistente busca la red, la dirección IP y después dirección IP asignada automáticamente o asignando comprueba que haya acceso a Internet por la red.

  • Page 393: Uso De La Opción Demostración

    “Uso del botón Pulse un botón de flecha para seleccionar verde de inicio de Media Center“ en la página 47. Ajustes y luego pulse OK (Aceptar). Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 394: Visualización Del Código De Registro Divx

    Visualización del código de Cambio de las opciones de registro DivX presentación de fotos DivX Video-on-Demand (VOD) es un servicio de vídeo Seleccione las opciones de presentación de fotos en el protegido. Tiene que disponer de una cuenta válida, menú Ajustes: conectarse a un proveedor de vídeos y registrar el televisor o el reproductor de DVD DivX para comprar, Pulse el botón Media del mando a distancia para...

  • Page 395: Cambio De Opciones De Los Servidores

    Para ver los botones del mando a distancia que puede utilizar con esta característica, consulte “Uso del botón verde de inicio de Media Center“ en la página 47. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 396: Compartir Contenido Multimedia

    Para abrir el asistente de transmisión del HP MediaSmart en su ordenador para autorizar el televisor o para permitir la transmisión: Es posible que la primera vez que intente hacer este paso el televisor aparezca como Haga clic en el Botón de inicio de Windows...

  • Page 397: Transmisión Con Un Dispositivo De Red

    Para autorizar su televisor de alta definición MediaSmart en Windows Media Player y seleccionar o añadir contenido multimedia a las carpetas compartidas, consulte “Añadir contenido multimedia para compartir en el ordenador“ en la página 103. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 398: Uso Del Menú Principal De Hp Server

    HP Server de la barra de tareas y, a PC. Esta opción solo está disponible cuando hay una continuación, seleccione Menú principal de descarga pendiente.

  • Page 399: Ejecutar Pruebas De Diagnóstico

    Software requerido no contenido multimedia en línea“ en la página 97 o encontrado. vaya a: Se comprueba la existencia del software http://www.hp.com/go/mediasmart/ CinemaNow Media Manager (CNMM). services Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 400: Cómo Obtener Respuestas A Preguntas

    Cómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el ¿Cuál es la diferencia entre los formatos de señal progresivo y campo de la televisión entrelazado en el caso de la televisión digital? ¿Qué son la televisión analógica, Existen 18 formatos de señal de televisión digital. la televisión digital y la televisión Cada uno proporciona un nivel de calidad de imagen de alta definición (HDTV)?

  • Page 401: Qué Es El Índice De Formato

    Hoy en día las señales digitales, como las de un DVD o las de la programación HDTV, se pueden transmitir sin necesidad de conversiones analógicas que degraden la señal original. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 402: Identificación De Los Cables Utilizados

    Identificación de los cables utilizados En la tabla siguiente mostramos todos los tipos de cables disponibles para el televisor. Muestra una vista lateral de cada cable, con su correspondiente conector. Tipo/conexión de cable Descripción HDMI Puede transmitir señales digitales no comprimidas tanto de vídeo como de audio, ya que dispone de señales de vídeo, audio y control.

  • Page 403: Cable De Alimentación

    Los conectores de audio rojo y blanco que se conectan a las entradas de audio roja y blanca (izquierda y derecha). RS-232 Interfaz serie utilizada exclusivamente para fines de control. Cable de Conecta el televisor a la toma de corriente. alimentación Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 404: Respuestas A Preguntas Frecuentes Sobre El Televisor De Alta Definición Mediasmart

    Internet. característica Extender requiere que el ordenador tenga el sistema operativo Windows Vista Home Premium o Ultimate. El software HP MediaSmart Services Gateway ¿El televisor de alta definición no es compatible con ordenadores que tengan un MediaSmart puede reproducir el sistema operativo de 64 bits;...

  • Page 405: Qué Tipo De Conexión Inalámbrica Debo Usar Para Transmitir Vídeo A Mi Televisor De Alta Definición Mediasmart

    Para obtener más información, consulte “Transmisión con un dispositivo de red“ en la página 104. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 406: Especificaciones

    Televisor LCD TFT Dimensiones en pulgadas (mm) HP SL4782N: W: 44,4 (1128), H: 31,7 (804), A: 26,8 (680), B: 29,3 (744), T: 5,4 (138), D: 11,0 (279), C: 15,6 (395) HP SL4282N: W: 40,0 (1015), H: 29,0 (737), A: 22,0 (558), B: 26,6 (676), T: 5,3 (135), D: 11,0 (279), C: 14,0 (355) Resolución del panel...
  • Page 407 VHF: 2–13 UHF: 14–69 CATV: 1–125 Emisiones digitales terrestres (8VSB): 2–69 Cable digital (64/256 Clear-QAM): 1–135 Multiplexación de audio Sistema BTSC Entradas admitidas 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p (sólo HDMI) Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 408 (802.11 a/b/g/n). Peso Panel de televisor (sin base) HP SL4782N: 31,0 kg (68,0 libras) HP SL4282N: 25,0 kg (55,0 libras) TV con base HP SL4782N: 35,0 kg (78,0 libras) HP SL4282N: 29,0 kg (64,0 libras)
  • Page 409 Homologación y cumplimiento de UL, C-UL, FCC, BETS-7 normas Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas proporcionadas por los fabricantes de componentes HP; el rendimiento real puede ser mayor o menor. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 410: Gráfica De Compatibilidad Con Pc

    Gráfica de compatibilidad con PC Reloj de Presel Formato Frecuencia Polaridad Frecuencia Polaridad píxeles Source ección de píxeles horiz. (kHz) horiz. vert. (Hz) vert. (MHz) (Fuente) 640 x 480 31,5 – 59,9 – 25,2 640 x 480 37,5 – 75,0 –...

  • Page 411: Tipos De Archivos De Medios Compatibles

    Los Las películas DVD utilizan MPEG-2 con Main contenedores de archivo tienen una estructura Profile y Main Level (o MPEG-2 MP@ML). Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 412: Contenidos Multimedia Compatibles

    Este dispositivo admite los formatos de contenedores de archivo multimedia de Microsoft archivos códec que se enumeran, sin populares. Son compatibles sobre todo con embargo, HP no puede garantizar la códecs basados en Microsoft, como compatibilidad total o la reproducción WMV7/8/9, WMA y VC-1.
  • Page 413 Vídeo MPEG-2 MP2, Dolby Digital (2ch, 5.1ch) .mp4 MPEG-4, part 2, H.264 AAC, MP2, MP3 Sin Fairplay (BP@L3) hasta 720p 30 MP@L4 hasta 720p 60 .mov MPEG-4, part 2, H.264 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 414 Tabla de contenidos multimedia compatibles (continuación) Extensión de Códecs de vídeo/ Compatibilidad archivo imagen Códecs de audio con DRM .mpg MPEG-1, MPEG-2 (hasta MP2, LPCM, Dolby Digital MP@HL) .wmv/.asf WMV9, VC-1 WMA, WMA Pro MS DRM .m2t/.ts MPEG-2 (TS) (hasta MP2, LPCM, Dolby Digital MP@HL) Especificaciones...
  • Page 415 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 416: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Consulte esta sección si tiene problemas de visualización, imagen, sonido o puesta en marcha del televisor. Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Síntoma Solución ¿Está el volumen demasiado bajo? Pulse el botón Volumen. Al encender el televisor no se oye el sonido, aunque sí...
  • Page 417 ¿Está activado el temporizador de apagado? La unidad se apaga de repente. Ha aumentado la temperatura interna del televisor. Retire los objetos que bloqueen la rejilla de ventilación o limpie la rejilla de ventilación. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 418 Asegúrese de que los cables están bien insertados en ambos demasiado pálido. extremos. Consulte “Ajustes de imagen“ en la página 73. Al pulsar el botón Media, no ocurre ¿Es el televisor HP MediaSmart el dispositivo seleccionado en el mando nada. a distancia? Resolución de problemas...
  • Page 419 Si el formato original de la película no coincide con el formato del superior e inferior de la pantalla. televisor, aparecerán bandas negras sobre y debajo de la imagen. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 420 Preguntas acerca del mando a distancia Síntoma Solución El mando a distancia no funciona. Compruebe lo siguiente e intente realizar la solución propuesta: Asegúrese de que las pilas están insertadas con las polaridades colocadas correctamente. Asegúrese de que las pilas del mando a distancia están cargadas. Si se han gastado, sustitúyalas por pilas nuevas.
  • Page 421 Si desea programar un mando a distancia universal para que ejecute su encuentra un código de televisión televisor HP y HP no se encuentra en la lista de códigos de marca admitidos, utilice el código de televisor Philips. El mando a distancia HP utiliza los códigos de mandos a distancia de Philips, bajo licencia de...
  • Page 422 Internet. Compruebe en su PC que se ha aceptado el televisor de alta definición HP MediaSmart como uno de los dispositivos clientes en Windows Media Player. Compruebe que su red doméstica es una red privada, porque es posible que los servicios de emisión y algunos programas UPnP no...
  • Page 423 Digital (Optical) Audio Output del televisor, asegúrese de que el parámetro de Altavoces está establecido en Activado en el menú Audio del menú OSD; consulte “Ajuste del sonido“ en la página 75. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 424 Para obtener la mejor calidad con una conexión inalámbrica, HP recomienda utilizar un punto de acceso que admita IEEE 802.11n o IEEE 802.11a. IEEE 802.11g es la segunda opción.
  • Page 425 Propiedades. En la ficha Archivo mire las secciones de códecs de Audio y Vídeo para obtener la información. Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 426 HP Part Number: 467090-001...

Ce manuel est également adapté pour:

Cptoh-0707

Table des Matières