HP CHPTOH-0711 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Moniteurs
  5. CHPTOH-0711
  6. Manuel de l'utilisateur
HP CHPTOH-0711 Manuel De L'utilisateur

HP CHPTOH-0711 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP CHPTOH-0711

Sommaire des Matières pour HP CHPTOH-0711

  • Page 138 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition LCD HP MediaSmart 1080p Téléviseur haute définition LCD 1080p HP MediaSmart SL4782N 47 pouces (119 cm) Téléviseur haute définition LCD 1080p HP MediaSmart SL4282N 42 pouces (106 cm) Modèle réglementaire : CHPTOH-0711, CPTOH-0707...

  • Page 139: Cet Encadré Apporte Les Informations Qui

    La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP. Ce document contient des informations en propriété exclusive protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans...

  • Page 140: Mesures De Protection Importantes

    Mesures de protection importantes AVERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, MAINTENEZ CET APPAREIL À L’ABRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE CAPOT (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

  • Page 141: Normes D'interface De La Fcc (Federal Communication Commission)

    à 5,1 dB. L’impédance requise pour les antennes est de 50 ohms. Antennes LAN sans fil (internes au téléviseur) : SL4282N : Wistron NeWeb Corp. 50.3YJ09.001. SL4782N : Wistron NeWeb Corp. 50.3YK05.001. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 142: Normes D'exposition Aux Radiations De L'ic

    Avis de réglementation du Canada Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d’Industry Canada. Son fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : 1) cet équipement ne doit pas causer d’interférences et 2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un mauvais fonctionnement Attention : Le fonctionnement de cet appareil en bande de fréquences 5150–5250 MHz est restreint à...
  • Page 143 être endommagé. Utilisez uniquement un meuble roulant, un support, un trépied, une fixation ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 144 Aération : Les évents et autres ouvertures d’aération du cadre sont destinés à l’aération uniquement. Ne les recouvrez et ne les obstruez pas car une aération insuffisante risquerait de provoquer une surchauffe ou de réduire la durée de vie de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire qui risque d’obstruer les ouvertures d’aération.

  • Page 145: Informations Sur Le Recyclage

    Le téléviseur ne doit pas entrer en contact avec des Pour des informations sur les conditions de recyclage de produits en vinyle ou en caoutchouc pendant une votre téléviseur par HP, consultez le site Web suivant : période prolongée. Un contact prolongé peut entraîner http://www.hp.com/recycle la détérioration du revêtement ou la dégradation de...
  • Page 146 Sommaire Mesures de protection importantes....iii Mise en marche du téléviseur ..25 Normes d’interface de la FCC (Federal Mise en marche ou arrêt du téléviseur ....25 Communication Commission) ......iv Utilisation de l’assistant d’installation initiale ..26 Consignes de sécurité importantes .....v Informations importantes........
  • Page 147 Utilisation des médias numériques ........87 Utilisation du menu Média principal ..... 87 Identification des boutons de la télécommande pour les médias ..........88 Utilisation des boutons contextuels ....92 Recherche............ 92 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 148 Réponses aux questions....107 Caractéristiques techniques..113 Explication de la terminologie de la télévision ..107 Graphique de compatibilité avec l’ordinateur..117 Qu’est-ce que la télévision analogique, Types de fichiers multimédias pris en charge ..118 la télévision numérique et la télévision Formats de médias numériques : codecs par haute définition (HDTV) ? ......
  • Page 149 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 150: Découvrir Votre Téléviseur

    Nous sommes fiers que vous ayez choisi le téléviseur prochaine génération. haute définition HP MediaSmart et nous continuerons à être à vos côtés grâce au support réputé de HP. Le Votre monde en haute définition service HP Total Care comprend une assistance Le téléviseur haute définition HP MediaSmart vous...

  • Page 151: Identification Des Éléments Compris Dans La Livraison

    Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles sur les ordinateurs dotés d’un système d’exploitation 64 bits. Télécommande universelle Adaptateur Ant/Câble Cordon d’alimentation C.A. Serre-câbles Documentation et CD d’installation (avec Manuel d’utilisateur) Chiffons de nettoyage microfibres Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 152: Emplacements Des Commandes Et Des Connecteurs Du Téléviseur

    Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseur Le téléviseur est équipé de commandes (témoins lumineux et boutons) et de connecteurs. Commandes du téléviseur Les témoins lumineux se trouvent sur la face avant du téléviseur et les boutons sur le côté droit. Bouton TV Description A : Témoin...

  • Page 153: Connecteurs Du Téléviseur

    Les connecteurs se trouvent sur le côté gauche (A), au milieu (B) et sur le côté droit (C) de l’arrière du téléviseur. ANT/Cable In AV Inpu t Video Audio S-Vid Audio Output Serial Digital Lock RS-232 (Optical) Service Port Audio Audio In HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Audio Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 154 Étiquettes du Étiquettes du côté gauche du côté gauche du téléviseur (A) Description (suite) téléviseur (A) Description Entrée haute Branchez les câbles vidéo Entrée Ant/Câble Branchez un câble définition en en composantes et les câbles coaxial à partir d’une composantes : audio gauche/droite de antenne hertzienne ou l’équipement en option.

  • Page 155: Nettoyage

    Entrée C.A. Branchez le cordon HP vous recommande de le nettoyer d’alimentation C.A.inclus. uniquement avec un chiffon microfibres. REMARQUE : N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni par le fabricant. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 156: Installation Du Téléviseur

    Installation du téléviseur HP recommande une installation professionnelle par un installateur autorisé afin d’optimiser l’utilisation de votre téléviseur. Avant de commencer l’installation, veillez à bien lire toutes les informations et précautions de sécurité ; voir les rubriques suivantes : « Mesures de protection importantes » à la «...
  • Page 157 Très bonne Bonne Déconseillée Transmission Meilleure qualité Très bonne Bonne Déconseillée standard-vidéo Transmission de photos et Meilleure qualité Très bonne Bonne Bonne de musique (uniquement) Interférences radio Non applicable Probable Probable applicable Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 158: Manipulation Du Téléviseur

    Fonction (suite) 802.11n* 802.11g 802.11a 802.11b En mode 802.11n/a Connexion recommandée Câblée Câblée Câblée (5 GHz) (meilleure) : entre le routeur réseau et câblée ou sans fil l’ordinateur En mode 802.11n/g/b (2,4 GHz) : câblée Connexion recommandée Câblée ou sans fil Câblée ou Câblée ou Câblée...

  • Page 159: Branchement Du Téléviseur

    Utilisez cette connexion pour les signaux vidéo de format standard ou haute définition au format 480i, 480p, 720p ou 1080i émis depuis un lecteur de DVD ou un autre appareil. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 160: Raccordement Des Sources De Signal Du Téléviseur

    Connexion AV à utiliser, par ordre décroissant de qualité de lecture vidéo (suite) Connecteur Description de la connexion du téléviseur Prise de câble S-Video transmet la vidéo standard sous forme de signaux, en couleurs et noirs et blancs séparés et produit une image plus nette qu’une connexion vidéo composite.

  • Page 161: Raccordement De La Télévision Par Câble Ou À L'aide D'une Antenne Hertzienne

    éléments source d’entrée puis poussez l’adaptateur dans le branchés. Certains boîtiers décodeurs doivent être connecteur d’entrée ANT/Câble situé à l’arrière réglés pour une résolution de sortie spécifique. du téléviseur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 162 Les connecteurs HDMI sont : Raccordez le(s) câble(s) de source d’entrée du boîtier décodeur à l’arrière du téléviseur à l’aide HDMI 1 (avec entrée audio G et D) de l’un des jeux de connecteurs suivants : HDMI 2 Entrée numérique haute définition : HDMI 3 Branchez un câble HDMI à...

  • Page 163: Raccordement D'un Lecteur De Dvd, D'un Magnétoscope, D'un Périphérique Dvr, D'une Console De Jeux Ou D'un Caméscope

    Assurez- AV 2 partagent des connecteurs audio.) vous que l’équipement en option est éteint. Ne raccordez pas les câbles vidéo aux deux connecteurs S-vid. et Vidéo dans un jeu. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 164: Connexion D'un Équipement Numérique Haute Définition À L'aide D'un Câble Hdmi

    Connexion d’un équipement numérique Connexion d’un équipement numérique haute définition à l’aide d’un câble HDMI haute définition à l’aide d’un câble DVI Il s’agit de la connexion recommandée pour toute Le câble DVI, le convertisseur DVI-HDMI et le câble connexion vidéo ou audio haute définition. Le câble audio sont vendus séparément.

  • Page 165: Connexion D'un Équipement Haute Définition À L'aide De Câbles En Composantes

    » à la page 25. Sélectionnez la source d’entrée à afficher ainsi que Connexion Vidéo l’aspect et autres options. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Contrôle du téléviseur » à la page 33. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 166: Raccordement D'un Magnétoscope Pour L'enregistrement

    Raccordement d’un ordinateur Branchez le câble vidéo au lecteur de DVD ou à tout autre équipement source. Pour un lecteur de DVD, un magnétoscope, un périphérique DVR ou tout autre équipement source doté d’un connecteur S-Vidéo, utilisez un câble S-Vidéo. ATTENTION : Des dommages peuvent atteindre la rémanence d’image sur les téléviseurs haute définition qui affichent la...
  • Page 167 Raccordez le cordon d’alimentation au téléviseur. audio HDMI pour votre ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Mise sous tension du téléviseur » à la page 23. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 168: Raccordement D'un Système Audio Externe

    Allumez le téléviseur. Pour plus d’informations, Sélection du type de système audio reportez-vous à la section « Mise en marche ou Le système audio externe peut déterminer le mode arrêt du téléviseur » à la page 25. de connexion des sources d’entrée vidéo/audio au téléviseur et du téléviseur au système audio externe.

  • Page 169: Système De Récepteur A/V, (Avec Mode Vidéo Pass-Through)

    Faites passer l’audio et la vidéo à partir de tous les périphériques sources vers le récepteur A/V. Pour les périphériques sources HDMI, il est possible qu’un autre câble audio numérique, en plus du câble HDMI, soit nécessaire. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 170: Raccordement Du Système Audio Externe

    Si vous disposez de haut-parleurs alimentés ou d’un Raccordement du système audio externe amplificateur stéréo, exécutez les opérations suivantes : Faites passer l’audio et la vidéo à partir de tous les périphériques sources vers le téléviseur. Branchez les câbles audio de l’entrée audio du ATTENTION : Débranchez le cordon téléviseur (qu’il s’agisse d’optique numérique, d’alimentation du téléviseur ainsi que...

  • Page 171: Connexion Du Téléviseur À Votre Réseau Domestique (Lan)

    à votre réseau. A Ordinateur avec connexion LAN via un routeur câblé vers le téléviseur. B Ordinateur avec connexion LAN via un routeur sans fil vers le téléviseur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 172: Mise Sous Tension Du Téléviseur

    Branchez le câble Ethernet au routeur de votre Munissez-vous du serre-câbles et insérez-le dans le réseau et au connecteur LAN Ethernet situé à perçage à l’arrière du téléviseur. l’arrière du téléviseur. Le connecteur LAN est placé en-dessous du bord de l’étiquette LAN du téléviseur.
  • Page 173 (Losque vous assemblez le support, placez le socle sur la base et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il soit bien enclenché.) Conservez le support et les vis pour une utilisation ultérieure. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 174: Mise En Marche Du Téléviseur

    Mise en marche du téléviseur Mise en marche ou arrêt du téléviseur Le téléviseur est doté d’un bouton d’alimentation à Témoin État du téléviseur. droite du panneau. Vous pouvez également utiliser d’alimentation (suite) le bouton d’alimentation de la télécommande pour allumer le téléviseur.

  • Page 175: Utilisation De L'assistant D'installation Initiale

    Configuration de l’affichage à l’écran ; voir passez à la section « Configuration du téléviseur pour « Lancement de l’assistant d’installation » à la page 84. les médias numériques » à la page 27. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 176: Configuration Du Téléviseur Pour Les Médias Numériques

    (Universal Plug and Play) compatible de votre choix connecter simplement à votre ordinateur ou à des pour transmettre des médias vers votre téléviseur. services en ligne pour effectuer les opérations HP recommande le Lecteur Windows Media 11 suivantes : (application prise en charge). Afficher des photos ;...

  • Page 177: Installation Du Réseau Domestique Du Téléviseur

    Média en ligne. Un message apparaît sur le téléviseur au moment d’installer le logiciel dont vous avez Cliquez sur Terminer une fois l’installation besoin sur votre ordinateur. terminée sur votre ordinateur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 178 à l’écran et, si nécessaire, appuyez sur le affiche un clavier numérique à 8 chiffres et bouton Périphérique pour allumer le témoin des instructions pour vous permettre d’entrer la lumineux du téléviseur HP MediaSmart. clé dans les paramètres du Media Center de l’ordinateur.) On/Off Patientez pendant que votre téléviseur...
  • Page 179 Économie d’énergie dans le menu Média en ligne. Configuration de l’affichage à l’écran ; voir Cliquez sur Terminer une fois l’installation « Réglage du mode Veille » à la page 85. terminée sur votre ordinateur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 180: Configuration Et Utilisation Du Windows Media Center Extender

    Configuration et utilisation du Windows Media Center Extender Le bouton vert Démarrer Media Center de la L’ordinateur doit avoir une connexion télécommande peut être configuré pour agir comme un active à Internet au cours de la Windows Media Center Extender. Il affiche la fenêtre configuration de l’Extender.

  • Page 181: Utilisation Du Windows Media Center Extender

    Windows Media Center et lire des Appuyez sur Source et sélectionnez une nouvelle fichiers multimédias, comme lorsque vous pointez source d’entrée. la télécommande du Windows Media Center vers l’ordinateur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 182: Contrôle Du Téléviseur

    Si vous souhaitez utiliser une télécommande universelle tout dommage ou blessure provenant d’une fuite pour contrôler votre téléviseur HP, mais que HP n’apparaît potentielle des piles. pas dans les codes de fabricants pris en charge, utilisez un code de téléviseur Philips.

  • Page 183: Identification Des Boutons De La Télécommande

    (B) correspondant. pqrs wxyz Mise en veille Ce bouton permet de Sleep définir le compteur dans cet ordre : Off, 15, 30, 60, 120 ou Clear Last Enter 150 minutes. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 184 Description (suite) Icône Description (suite) Icône Contextuel Paramètres Ce bouton permet de Ce bouton permet rouge (ou CC) sélectionner l’un des d’accéder au menu modes de sous-titrage d’affichage à l’écran codé suivants : Arrêt, (OSD). Marche ou Actif Appuyez une nouvelle si muet.
  • Page 185 1 pour bouton OK (K). le chiffre un, ou pour @ (signe arobase), ! (point d’exclamation) ou / (barre oblique). Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 186 Description (suite) Icône Description (suite) Icône Touches Effacer Utilisez les touches Dans les menus de numériques numériques (0 à 9) médias numériques, Clear pour sélectionner lors de la saisie de pqrs wxyz directement des caractères, appuyez sur chaînes, puis appuyez Effacer pour effectuer Clear Last...
  • Page 187 (si ce bouton est pris périphérique contrôlé en charge par le par la télécommande. périphérique). Dans les menus de médias numériques, appuyez sur ce bouton pour interrompre la lecture de la sélection de média actuelle. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 188: Sélection D'un Périphérique À Contrôler

    Description AK # Dans les menus de médias numériques, Téléviseur La télécommande contrôle appuyez sur # pour HP MediaSmart votre téléviseur (déjà entrer le signe dièse. programmé). 0 (espace) Appuyez sur la touche La télécommande contrôle numérique 0 pour votre décodeur de réception...

  • Page 189: Sélection De La Source D'entrée

    Utilisez les touches Enregistrement, Rembobinage, Lecture, Pause, Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 190: Sélection De La Dernière Source

    Réglage du volume La liste des sources d’entrée identifie un jeu de connecteurs à l’arrière du téléviseur : Pour augmenter ou diminuer le niveau sonore, Antenne ou Câble correspond au connecteur appuyez sur : d’entrée ANT/câble. L’étiquette affiche la sélection de la source de balayage (antenne ou câble) de la dernière recherche de chaînes effectuée par Les boutons de volume de la télécommande.

  • Page 191: Sélection De La Dernière Chaîne

    Pour pouvoir ajouter des chaînes à la liste Fav, elles doivent d’abord figurer dans la liste des chaînes. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 192: Modification De L'affichage Via Le Bouton Aspect

    Modification de l’affichage via le bouton Aspect Si la source d’entrée est HDMI, le mode Panorama n’est pas disponible. Si la source Appuyez sur le bouton Aspect de la télécommande d’entrée est PC, les modes Zoom1, Zoom2 pour déterminer les dimensions de l’image TV désirées. et Panorama ne sont pas disponibles.

  • Page 193: Activation Des Sous-Titres

    « Utilisation des menus OSD » à la page 69. ou stéréo. Son SAP : Permet de suivre le programme dans une autre langue, d’écouter des commentaires et d’autres informations en mode mono. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 194: Activation Et Désactivation De L'osd

    AVR AUX lumineux qui est contrôlé par la Dans un sous-menu, le fait d’appuyer sur le bouton HP MediaSmart TV télécommande ; le Retour de la télécommande ou sur le bouton Source téléviseur doit être du téléviseur permet de remonter d’un niveau dans le le périphérique...
  • Page 195 Clear numéros, ce bouton vous musique. permet d’effectuer un Précédent Ce bouton vous permet retour arrière ou (Saut arrière) de passer au média d’effacer un caractère. précédent. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 196 Bouton MCE Description (suite) Icône Bouton MCE Description (suite) Icône Écran Ce bouton permet de Ch+/ Ces boutons permettent désactiver la vidéo Ch– de sélectionner la chaîne Screen Ch + lorsque vous écoutez supérieure (ou inférieure) uniquement de la suivante. musique.

  • Page 197: Contrôle D'un Lecteur De Dvd Ou De Tout Autre Périphérique

    TIVO, Vidéo couper ou de réactiver le à la carte ou Vidéo à son. la demande. PVR : appuyez sur ce bouton pour vous rendre à la première page. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 198 Bouton du Bouton du décodeur Description (suite) Icône décodeur Description (suite) Icône Flèches Haut/ Appuyez sur un bouton Précédent Ce bouton vous permet Bas/Gauche/ fléché pour déplacer le (Saut arrière) de passer à l’élément Droite curseur. précédent. Arrêter Appuyez sur ce bouton Enregistrement(s) Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture pour ouvrir la liste des...

  • Page 199: Boutons Aux De La Télécommande

    Rembobinage Appuyez sur ce bouton pour rembobiner (ou effectuer une marche arrière sur) le média. Lecture Ce bouton permet de lancer la lecture du média. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 200: Programmation De La Télécommande Pour Un Périphérique De Divertissement Domestique

    Appuyez sur Paramètres pour ouvrir le menu de domestique configuration du périphérique. La télécommande de votre HP est programmable. Vous Appuyez de nouveau sur pouvez programmer la télécommande pour contrôler ce bouton pour quitter le d’autres périphériques de divertissement domestique menu.

  • Page 201: Programmation Du Code Du Périphérique

    à l’aide du mode de configuration que votre télécommande est en mode de automatique ; reportez-vous à la section programmation. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 202: Programmation D'un Deuxième Périphérique Pour Le Mappage De Volume

    « Programmation du code du périphérique à Repérez la marque de votre périphérique ainsi l’aide du mode de configuration automatique » à que les codes de fabricants correspondants (voir la page 54. la liste « Codes de fabricants » à la page 55). Mettez sous tension le téléviseur et le périphérique principal (CBL, DVD, AVR ou AUX) pour lesquels vous voulez programmer un périphérique de...

  • Page 203: Programmation Du Code Du Périphérique À L'aide Du Mode De Configuration Automatique

    » à la page 53. Si le périphérique reste allumé, continuez à appuyer et relâcher le bouton d’alimentation, en attendant à chaque fois que le témoin cesse de clignoter, pour que celui-ci puisse s’éteindre. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 204: Codes De Fabricants

    Codes de fabricants Les tableaux suivants indiquent les codes de fabricants Décodeur câble numérique 4xxx des périphériques de divertissement domestique : PVR 5xxx Amplificateur/récepteur audio 3xxx Périphériques mixtes Ensemble complet de cinéma à la maison DVD 2xxx Blu-ray et HD-DVD Décodeur satellite numérique 4xxx Codes de fabricants d’amplificateurs/récepteurs audio Marque...
  • Page 205 3075, 3113, 3123 Teac 3074, 3090, 3108 3102, 3117, 3118, 3122, 3136, 3145, 3164, 3172, 3173, 3174, 3181, 3188, 3210, 3211, 3212 Parasound 3206 Scott 3071 Technics 3010, 3046, 3049, 3068, 3117, 3136 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 206 Codes de fabricants d’amplificateurs/récepteurs audio (suite) Marque Code Marque Code Marque Code Thorens 3093 Victor 3196 Zenith 3098, 3124, 3180 Toshiba 3059 Wards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193 Venturer 3074, 3108 Yamaha 3023, 3028, 3035, 3039, 3051, 3092, 3103, 3106, 3133, 3134, 3146, 3147, 3148, 3154, 3184, 3194, 3197, 3202,...
  • Page 207 2122, 2123, 2124, 2208, 2124, 2149, 2249 2211, 2217, 2231, 2236, 2237, 2238, 2265, 2278, 2346 Goldstar 2123, 2250 Irradio 2093 Liquid Video 2108 2088, 2325, 2070 Liteon 2208, 2212, 2333 2220 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 208 Codes de fabricants de lecteurs de DVD (suite) Marque Code Marque Code Marque Code Magnavox 2032, 2050, Norcent 2080, 2103 Presidian 2118, 2245 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330 Marantz 2057, 2115 Onkyo 2053, 2099, 2112, Proceed 2117 2188, 2328, 2341,...
  • Page 209 2331, 2335, 2342 Shinco 2186 Technics 2060, 2098 Zenith 2044, 2112, 2122, 2123, 2124, 2149, 2160, 2229, 2230, 2236, 2326, 2336 Shinsonic 2110 Techwood 2092, 2187 Sonic Blue 2124 Theta Digital 2143 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 210 Codes de fabricants de décodeurs satellite numériques Marque Code Marque Code Marque Code Alphastar 4018 Drake 4021, 4096 4079, 4115, 4122 Chaparral 4019, 4095 Echostar 4022, 4079, 4080, Hisense 4114 4082, 4108, 4115, 4122, 4126, 4131, 4168, 4169 DirecTV 4000, 4001, 4005, Express Vu 4023, 4079, 4115, Hitachi...
  • Page 211 4031 Undien 4033, 4034, 4109, Voom 4110 4148 Tivo 4002, 4007, 4011 US Digital 4114 Zenith 4015, 2128 Toshiba 4014, 4032, 4121, USDTV 4114 4123 Ultimate TV 4078, 4112 Viewsat 4153 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 212 Codes de fabricants de décodeurs câble numériques Marque Code Marque Code Marque Code 4035, 4047, Citizen 4254 Eastern 4045 4057, 4058, 4198, 4222, 4236, 4237, 4245, 4251, 4253 Adelphia 4036, 4242, Clearmaster 4204 Everquest 4199, 4255 4244 Americast 4205 ClearMax 4204 Mise au point 4201...
  • Page 213 4039, 4206 Timeless 4255 4204 Sprucer 4053 Tocom 4057, 4182 View Star 4043, 4049, 4051 Composant 4055, 4191 Toshiba 4198 Viewmaster 4204 standard Starcom 4046, 4058, Tristar 4204 Vision 4204 4199 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 214 Codes de fabricants de décodeurs câble numériques (suite) Marque Code Marque Code Marque Code Stargate 4046, 4199, Tusa 4046, 4199 Vortex View 4204 4254, 4255 Starquest 4046, 4199 TV86 4051 Zenith 4059, 4198, 4205, 4214 Suppercable 4200, 4260 US Electronics 4245 Zentek 4201...
  • Page 215 Hewlett- 5018 Philips 5000, 5002, Viewsonic 5018 Packard 5007, 5010, 5016, 5023 5023 Pioneer 5006 VooDoo 5018 5018 Proscan 5017 Zenith 5005 5014 5000, 5012, ZT Group 5018 5017, 5018, 5023 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 216 Codes de fabricants d’ensemble complet de cinéma à la maison REMARQUE : pour contrôler des périphériques mixtes, vous devez programmer chaque type de périphérique séparément. Ensemble Code Code Ensemble Code Code Ensemble Code Code complet audio complet audio complet audio Apex 2332 3177...
  • Page 217 Codes de fabricants de Blu-ray et HD-DVD Blu-ray Code HD-DVD Code 2176 Philips 2183 Panasonic 2177 Toshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 218: Modification Des Paramètres Du Téléviseur

    Modification des paramètres du téléviseur Vous pouvez modifier les paramètres du téléviseur via Téléviseur les menus d’affichage à l’écran (OSD). (partie latérale) Description (suite) Utilisation des menus OSD SOURCE Le bouton Source permet de Pour accéder aux menus OSD, utilisez les boutons du sélectionner la source d’entrée.

  • Page 219: Télécommande Description

    Ch – à la chaîne précédente. puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande (ou le bouton Sélectionner du téléviseur) pour accéder à l’option. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 220: Utilisation Du Menu Image

    Continuez à utiliser les touches directionnelles Les options du menu Image sont données dans le pour sélectionner et ajuster un élément, et le tableau suivant. Lorsqu’un ordinateur est la source bouton OK (ou Sélectionner) pour entrer la d’entrée, utilisez le menu PC pour régler les paramètres modification.

  • Page 221: Réglage Des Paramètres De L'image

    Contraste trop élevé. Luminosité trop élevée. Contraste trop faible. Luminosité trop faible. Contraste correct. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 222: Utilisation Du Menu Audio

    Utilisation du Menu Audio Saturation : Règle l’intensité de l’image en ajustant l’apparence des tons de chair. Le menu Audio définit les niveaux sonores, le mode Lorsque la saturation est trop élevée, le ton de pour le signal de sortie audio numérique et les éléments chair apparaît rougeâtre ou bronzé.

  • Page 223: Sélection Du Mode De Sortie Audio Numérique

    Stéréo 2 canaux Stéréo 2 canaux analogique Tuner TV, canal Stéréo 2 canaux PCM ou Dolby numérique Stéréo 2 canaux numérique HDMI, format PCM Stéréo 2 canaux Aucune Stéréo 2 canaux Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 224: Utilisation Du Menu Canal

    Sortie audio sur les haut-parleurs Sortie audio du téléviseur sur les (menu Audio/ Sortie audio sur le connecteur connecteurs Source d’entrée Haut-parleur : (optique) numérique (menu analogiques (suite) activé) Audio/Audio numérique) G et D HDMI, format Dolby Aucune Aucune Aucune numérique Composant Stéréo 2 canaux...

  • Page 225: Utilisation Du Menu Parental (Contrôle)

    Les réglages de recommandation ont été PG-13 of America) effectués. NC-17 Entrez le mot de passe à l’invite. Notation de la Tableau de télévision américaine recommandations en fonction de l’âge et du contenu Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 226: Réglage Des Contrôles Parentaux

    Réglage des contrôles parentaux Définition d’un mot de passe Le contrôle parental utilise une puce antiviolence, Dans le menu OSD principal, sélectionnez dispositif de filtrage électronique intégré dans votre Parental (Contrôle), puis appuyez sur le bouton téléviseur. Cet outil donne aux parents une marge OK.

  • Page 227: Système Volontaire De Notation Des Films (Mpaa)

    Si vous sélectionnez PG-13, les programmes avec les notations les plus strictes comme R, NC-17 et X sont automatiquement bloqués. Le système volontaire de notation des films utilise uniquement une classification par âge. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 228: Notation De La Télévision Américaine

    Notation de la télévision américaine Dans le menu Parental (Contrôle), sélectionnez Vous pouvez également effectuer un réglage des Notation de la télévision américaine, puis notations en fonction de chaque contenu de appuyez sur OK. Réglez l’élément. programme. Le paramètre bloque automatiquement tout programme dont la notation est supérieure à...

  • Page 229: Systèmes De Notation Canadiens

    étant en relation avec le développement de l’intrigue, du personnage ou des thèmes, s’adressent exclusivement aux adultes. Peut contenir du langage obscène et des scènes de sexe et de nudité. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 230: Désactivation Temporaire Du Blocage D'un Programme

    Notations canadiennes françaises Notation Description de la notation canadienne française Âge Émission non classée. Grand public : Pour tous les âges et les enfants, contient un minimum de violence directe, mais elle peut être intégrée à l’intrigue de manière humoristique ou fantaisiste. 8 ans + Grand public mais déconseillé...

  • Page 231: Utilisation Du Menu Configuration

    Automatique) numérique) Style Heure d’été On/Off (uniquement pour le Langue de Anglais/Français/ mode Automatique) l’affichage à l’écran Espagnol Minuterie Off/15 min/30 min/ Assistant Démarrer d’extinction 60 min/120 min/ d’installation 150 min Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 232: Utilisation Du Menu Sous-Titrage (Sous-Titrage Codé)

    Mode Horloge définit le mode Horloge sur Auto Menu Sous- ou Manuel. Vous définissez la date et l’heure titrage (Sous- initiales pour le téléviseur durant l’exécution de titrage codé) Options (suite) l’assistant d’installation ou dans ce menu en sélectionnant Manuel, puis en appuyant sur le Style de police Style bouton OK.

  • Page 233: Utilisation De L'option Style

    Antenne (ou Câble) et MediaSmart, qui apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton Source de la télécommande ou du téléviseur. Les paramètres par défaut du sous-titre codé peuvent être indiqués par la chaîne de télévision. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 234: Réglage Du Mode Veille

    La liste des sources d’entrée identifie un signal source Pour modifier une identification de prise à l’aide de la (jeu de connecteurs à l’arrière du téléviseur) : télécommande : Antenne ou Câble correspond au connecteur Appuyez sur le bouton Paramètres pour accéder d’entrée ANT/câble.

  • Page 235: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut

    OK. Cette option ne réinitialise pas les chaînes dans la liste Fav. et la liste des chaînes. Ces éléments ne seront réinitialisés que durant un nouveau balayage des chaînes. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 236: Utilisation Des Médias Numériques

    Center Extender » à la page 31. vidéo ou image vers le téléviseur connecté à votre réseau local (LAN). Pour configurer initialement le Le logiciel HP MediaSmart Services Gateway s’installe téléviseur et l’ordinateur pour utiliser la fonction automatiquement sur votre ordinateur depuis le CD Média, y compris l’installation du Lecteur Windows...

  • Page 237: Identification Des Boutons De La Télécommande Pour Les Médias

    Pour arrêter la lecture du média et quitter le mode Média : Appuyez sur Dernière source. Appuyez sur Source et sélectionnez une autre source à visualiser. Appuyez sur le bouton vert Démarrer Media Center de la télécommande. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 238 Affichent le lumineux utilisée sur le téléviseur. AVR AUX périphérique contrôlé (arrête la lecture et HP MediaSmart TV par la télécommande. quitte le mode Média Pour utiliser le bouton et l’Extender.) Média ou le bouton Flèches vert Démarrer Media Ces flèches vous...
  • Page 239 Ce bouton permet de l’élément choisi et Screen désactiver la vidéo appuyez sur le lorsque vous écoutez bouton OK (I). uniquement de la musique. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver la vidéo. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 240 Bouton Description (suite) Icône Bouton Description (suite) Icône Contextuel Ch+/ Ce bouton vous Appuyez sur Ch+ (ou bleu (Fav) Ch– permet d’exécuter Ch–) pour passer à la Ch + une action spécifique page suivante (ou au menu ou à revenir à la page Ch –...

  • Page 241: Utilisation Des Boutons Contextuels

    Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une photo. Appuyez sur le bouton Canal pour Appuyez sur une touche numérique de la afficher la page de photos suivante. télécommande pour atteindre le caractère souhaité. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 242: Regarder Un Diaporama En Écoutant De La Musique

    Regarder un diaporama en Une fois que vous avez sélectionné une photo, vous pouvez : écoutant de la musique Utiliser les boutons fléchés Gauche et Droite Vous pouvez écouter votre musique préférée pendant pour afficher la photo précédente ou la photo la lecture d’un diaporama de photos en procédant suivante.

  • Page 243: Modification Des Options Vidéo

    Pour tous les autres fichiers télécommande pour ouvrir le menu Média vidéo, « Inconnu » s’affiche dans ces listes. principal. Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Musique, puis appuyez sur OK. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 244 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une option pour les listes musicales, puis appuyez sur OK. Les options disponibles sont : Toute la musique ; Lors de la lecture d’un morceau, appuyez sur Infos pour ouvrir une fenêtre Genre ; d’informations sur le fichier musical.

  • Page 245: Regarder Un Diaporama En Écoutant De La Musique

    Internet et visitez le site suivant : Appuyez sur le bouton Média de votre http://www.hp.com/go/mediasmart/ télécommande pour ouvrir le menu Média services principal. Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Serveurs, puis appuyez sur OK. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 246: Modification Des Paramètres

    Affichage des paramètres Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner un serveur, puis appuyez sur OK. réseau actuels Les médias disponibles s’affichent sur le serveur Pour afficher les paramètres réseau actuels : de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton Média de votre Vous pouvez sélectionner le média souhaité...

  • Page 247: Configuration D'une Connexion Sans Fil

    (Toutes les photos), votre liste de chansons (Toute la musique) et votre liste de vidéos (Toutes les vidéos). Vous pouvez également visualiser une vidéo de démonstration. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 248: Modification De L'option Langue

    Utilisation de l’option Dans le mode Démo : Windows Media Center Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une option sous Démo, puis appuyez sur OK. En sélectionnant l’option Windows Media Center Appuyez sur le bouton Retour pour quitter une dans le menu Média principal, vous pouvez configurer option.

  • Page 249: Utilisation De Réinitialiser Les Options

    Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Faites de même pour sélectionner le type de une transition, puis appuyez sur OK. serveur (Tous les serveurs ou Serveurs approuvés-HP), puis appuyez sur OK. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 250: Mise À Jour Du Logiciel

    Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Utilisez l’option Mise à jour du logiciel pour vérifier Aide, puis appuyez sur OK. réglièrement, sur le serveur HP, les mises à jour logicielles pour votre téléviseur. Vous pouvez Faites de même pour sélectionner une option, puis télécharger et installer la mise à...

  • Page 251: Ajout De Médias À Partager Sur L'ordinateur

    Fichier, cliquez sur Outils, puis sur le contenu, ou cliquez sur le bouton Options Options. avancées et sélectionnez les fichiers spécifiques. Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez l’onglet Bibliothèque puis cliquez sur Configurer le partage. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 252: Partage Avec Un Lecteur Réseau

    Le serveur démarre et l’icône connecté à un réseau configuré avec une unité HP Server apparaît sur la barre des tâches. HP Media Vault ou tout autre périhérique de stockage réseau connecté). Lorsque votre téléviseur haute Vous utilisez le logiciel MediaSmart Services Gateway définition MediaSmart est connecté...

  • Page 253: Utilisation Du Menu Principal De Hp Server

    Pour ouvrir le menu principal, sur l’ordinateur, cliquez affiche la liste de films en attente de téléchargement sur l’icône HP Server de la barre des tâches et vers l’ordinateur. Cette option n’est disponible que sélectionnez Menu principal de HP Server.

  • Page 254: Exécuter Un Test De Diagnostic

    Exécuter un test de diagnostic Cliquez sur l’option Exécuter un test de diagnostic pour lancer une série de tests de diagnostic : Vérification du statut du serveur : Signaler les résultats en tant que Serveur actif, ou Serveur en pause. Vérification du réseau : Signaler les résultats en tant que Réseau trouvé, ou Réseau non trouvé/ UPnP a requis des ports bloqués.
  • Page 255 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 256: Réponses Aux Questions

    Réponses aux questions Explication de la il est également possible que les émissions haute définition par voie hertzienne ne soient pas terminologie de la disponibles dans toutes les zones. télévision Quelle est la différence, pour la télévision numérique, entre le Qu’est-ce que la télévision format de signaux entrelacés analogique, la télévision...

  • Page 257: Qu'est-Ce Qu'un Rapport D'affichage Variable

    écran large parce que la plupart des films réalisés dégrader le signal d’origine. au cours des 50 dernières années ont été tournés dans Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 258: Identification De L'utilisation Du Câble

    Identification de l’utilisation du câble Le tableau suivant répertorie tous les types de services par câble auxquels le téléviseur peut accéder. Il présente une vue latérale de chacun, ainsi que le connecteur correspondant. Type de câble/ connexion Description HDMI Capable de transmettre des signaux décompressés audio numérique et vidéo numérique parce qu’elle est dotée des signaux audio, vidéo et de contrôle.

  • Page 259: Audio Numérique

    Les connecteurs audio rouge et blanc se connectent aux entrées audio rouge et blanche (G et D). RS-232 Interface série utilisée pour les contrôles uniquement. Cordon Raccorde le téléviseur à la prise de courant électrique. d’alimentation Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 260: Réponses Aux Questions Fréquemment Posées Relatives Au Téléviseur Haute Définition Mediasmart

    équipé du système d’exploitation Windows Vista Édition Familiale Premium ou Édition format AAC et autres types Intégrale. Le logiciel HP MediaSmart Services Gateway de fichiers musicaux ? ne prend pas en charge les ordinateurs dotés de système d’exploitation 64 bits ; cependant, le Lecteur Oui, le téléviseur prend en charge la lecture de...

  • Page 261: Puis-Je Transférer Un Film Dvd De Mon Ordinateur Vers Le Téléviseur Haute Définition Mediasmart

    MediaSmart. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope, d’un périphérique DVR, d’une console de jeux ou d’un caméscope » à la page 14. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 262: Caractéristiques Techniques

    Téléviseur LCD TFT Dimensions en pouces (mm) HP SL4782N : W : 44,4 (1128), H : 31,7 (804), A : 26,8 (680), B : 29,3 (744), T : 5,4 (138), D : 11 (279), C : 15,6 (395) HP SL4282N : W : 40 (1015), H : 29 (737), A : 22 (558), B : 26,6 (676), T : 5,3 (135), D : 11 (279), C : 14 (355) Résolution du panneau...
  • Page 263 UHF : 14–69 CATV : 1–125 Émission numérique terrestre (8VSB) : 2–69 Câble numérique (64/256 Clear-QAM) : 1–135 Multiplex audio Système BTSC Entrées prises en charge 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p (HDMI uniquement) Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 264 à votre réseau domestique sans fil (802.11 a/b/g/n). Poids Panneau TV (sans support) HP SL4782N : 68 livres (31 kg) HP SL4282N : 55 livres (25 kg) Téléviseur avec support HP SL4782N : 78 livres (35 kg) HP SL4282N : 64 livres (29 kg) Caractéristiques techniques...

  • Page 265: Environnement

    Certification et conformité UL, C-UL, FCC, BETS-7 Toutes les caractéristiques représentent les spécifications typiques fournies par les fabricants de composants pour HP ; les performances constatées peuvent varier, en étant supérieures ou inférieures. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 266: Graphique De Compatibilité Avec L'ordinateur

    Graphique de compatibilité avec l’ordinateur Fréquence Fréquence Format horizontale Polarité verticale Polarité Horloge Préréglage des pixels (kHz) horizontale (Hz) verticale pixel (MHz) Source 640 x 480 31,5 – 59,9 – 25,2 640 x 480 37,5 – 75,0 – 31,5 VESA 720 x 400 31,5 –...

  • Page 267: Types De Fichiers Multimédias Pris En Charge

    à la lecture. Ils ensemble de Main Profile sur High Level prennent en charge plusieurs codecs et peuvent inclure (niveau élevé) (MP@HL). des métadonnées multimédias, des clés DRM (gestion Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 268: Conteneurs De Fichiers Courants

    WMV (Windows Media Video) ou ASF (Advanced de fichier codec répertoriés dans le présent Streaming Format) sont également des conteneurs document ; cependant, HP ne peut garantir de fichiers multimédias courants de Microsoft. la compatibilité totale ou la lecture adéquate...
  • Page 269 (MPEG-4 ASP) (2ch, 5,1ch) .dvr-ms Vidéo MPEG-2 MP2, Dolby numérique (2ch, 5,1ch) .mp4 MPEG-4, part 2, H.264 AAC, MP2, MP3 Pas de (BP@L3) jusqu’à 720p 30 Fairplay MP@L4 jusqu’à 720p 60 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 270 Tableau des médias pris en charge(suite) Extension de Prise en fichier Codecs vidéo/image Codecs audio charge DRM .mov MPEG-4, part 2, H.264 .mpg MPEG-1, MPEG-2 MP2, LPCM, Dolby numérique (jusqu’à MP@HL) .wmv/.asf WMV9, VC-1 WMA, WMA Pro MS DRM .m2t/.ts MPEG-2 (TS) MP2, LPCM, Dolby numérique (jusqu’à...
  • Page 271 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 272: Dépannage

    Dépannage Consultez les rubriques suivantes si vous avez des problèmes de démarrage, d’affichage, d’image, de son ou de télécommande avec votre téléviseur. Questions sur le démarrage Symptôme Solution Le volume est-il trop bas ? Appuyez sur le bouton du volume. Je n’entends pas de son lorsque je mets le téléviseur en marche alors Le son est-il coupé...
  • Page 273 La minuterie d’extinction a-t-elle été réglée ? L’appareil s’est soudainement arrêté. La température interne du téléviseur a augmenté. Ôtez tous les objets susceptibles d’obstruer l’aération ou bien nettoyez les orifices d’aération. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 274 Reportez-vous à la section « Réglage des paramètres de l’image » à la page 72. Rien ne se produit lorsque j’appuie Le téléviseur HP MediaSmart est-il le périphérique sélectionné sur la sur le bouton Média. télécommande ? Dépannage...
  • Page 275 à celui du téléviseur, les et en bas de l’écran. bandes apparaissent en haut et en bas de l’image. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 276 Questions sur la télécommande Symptôme Solution La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants, puis essayez la solution proposée : Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu’elles respectent la polarité. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont neuves. Si elles sont usées, remplacez-les par des piles neuves.
  • Page 277 HP ? télécommande utilise des bases de données et des codes différents. Si les téléviseurs HP ne sont pas répertoriés dans les modes pris en charge de votre télécommande universelle, utilisez un code de téléviseur Philips. Après avoir été programmée avec un code de téléviseur Philips, votre télécommande universelle peut contrôler les fonctions du téléviseur...
  • Page 278 Web ne s’affiche, vérifiez votre connexion Internet. Sur votre ordinateur, vérifiez que vous avez accepté le téléviseur haute définition HP MediaSmart comme l’un des périphériques clients sur le Lecteur Windows Media. Vérifiez que votre réseau domestique est un réseau privé étant donné...
  • Page 279 Media ou pour ajouter des dossiers à partager, ou pour télécharger l’utilitaire afin de partager des médias à partir d’un périphérique de stockage connecté au réseau, voir « Partage de médias » à la page 101. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 280 Pour une qualité optimale sur le réseau sans fil, HP recommande celle-ci est instable. l’utilisation d’un point d’accès prenant en charge la norme IEEE 802.11n ou IEEE 802.11a.
  • Page 281 Media. Lors de la lecture du fichier, si possible, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dans la bibliothèque puis cliquez sur Propriétés. Sur l’onglet Fichier, consultez les sections des codecs audio et vidéo pour obtenir plus de détails. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 426 HP Part Number: 467090-001...

Ce manuel est également adapté pour:

Cptoh-0707

Table des Matières