HP CHPTOH-0711 Manuel De L'utilisateur page 283

Las únicas garantías de los productos de Hewlett-Packard (HP) se
estipulan en las declaraciones de garantía expresas que
acompañan a los productos. Nada de lo mencionado aquí debe
interpretarse como garantía adicional. HP no será responsable de
los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pueda
contener el presente documento.
HP no asumirá responsabilidad alguna por la utilización o fiabilidad
de su software en equipos no suministrados por HP.
Este documento contiene información de propiedad privada
protegida por derechos de reproducción. Ninguna parte de este
documento puede ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro
idioma sin el consentimiento previo por escrito de HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2007–2008 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Este producto incorpora una tecnología de protección de derechos
de reproducción protegida por derechos de patentes de Estados
Unidos y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta
tecnología de protección de derechos de autor debe ser autorizado
por Macrovision, y está previsto sólo para uso doméstico y otros
usos de visión limitados de pago-por-visión, a no ser que
Macrovision lo autorice. Se prohíbe la ingeniería inversa y el
desensamblaje.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby"
y el símbolo de dos Ds son marcas registradas de Dolby
Laboratories.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son
marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
DivX, DivX certified, y otros logotipos relacionados son
marcas comerciales de DivXNetworks, Inc. y se han
utilizado con licencia.
Microsoft, Windows Vista y Windows XP son marcas registradas de
Microsoft Corporation.
El logotipo Windows y Windows Vista son marcas registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos
y otros países o regiones.
HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta
el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las
leyes de propiedad intelectual.
La información contenida en este documento podrá cambiar sin
previo aviso.
El texto marcado de esta manera indica
información necesaria.
El texto marcado de esta manera indica
información necesaria importante.
PRECAUCIÓN: El texto resaltado de
esta manera indica que no seguir las
instrucciones puede causar daños en el
equipo o pérdida de información.
ADVERTENCIA: Este símbolo avisa al
usuario de la presencia de instrucciones de
manejo y mantenimiento (reparación)
importantes en la documentación adjunta.
VOLTAJE PELIGROSO: El texto resaltado de
esta manera indica la presencia de tensión
eléctrica no aislada dentro de la carcasa
del producto de una magnitud que puede
ser suficiente para constituir un riesgo de
descarga eléctrica para las personas.
n
!
c
w
e