Page 3
Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse jointes à ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire.
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques, l'installation et les spécifications techniques du moniteur. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations.
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ..........................1 Écran HP Z ................................1 2 Consignes de sécurité et de maintenance ......................2 Informations importantes sur la sécurité ......................2 Directives d'entretien ............................3 Nettoyage du moniteur ........................3 Expédition du moniteur ........................3 3 Installation du moniteur ..........................
Page 7
Entrée dans les modes utilisateur ....................21 Annexe B Support et dépannage ........................22 Résolution des problèmes communs ........................22 Verrouillage des boutons ............................ 23 Support produit ..............................23 Avant d'appeler le service d'assistance technique ..................... 23 Annexe C Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels ..............24 Annexe D Accessibilité...
● Socle amovible permettant divers montages du moniteur ● Dispositif HP Quick Release 2 permettant d'installer rapidement le moniteur sur le socle d'un simple clic et de le retirer avec la languette de dégagement, pratique et coulissante ● Deux entrées vidéo DisplayPort ●...
Ce guide explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s'installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l’adresse http://www.hp.com/ergo. ATTENTION : Pour la protection du moniteur et de l'ordinateur, branchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et de ses périphériques (moniteur, imprimante, scanner) sur un dispositif de protection contre les...
N'ouvrez pas le boîtier du moniteur et n'essayez pas de le réparer vous-même. Ne réglez que les commandes décrites dans les instructions d'utilisation. Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP agréé. ●...
Installation du moniteur Pour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous. REMARQUE : Vérifiez que l’interrupteur principal situé à l’arrière du moniteur est en position Arrêt. L’interrupteur principal interrompt totalement l’alimentation du moniteur.
à partir de surfaces lumineuses et brillantes environnantes. L'écran utilise HP Quick Release 2 pour installer facilement le moniteur. Pour monter le panneau sur le socle : Placez le moniteur face vers le bas sur une surface plane recouverte d'un tissu sec et propre.
Identification du panneau arrière du moniteur et composants latéraux Élément Fonction Ports USB 3.0 descendants Permet de connecter des périphériques USB optionnels au de chargement (panneau moniteur. latéral) REMARQUE : Les port USB 3.0 descendant de chargement fournit une alimentation électrique permettant de charger un appareil, tel qu'un smartphone ou une tablette, même si le moniteur est en mode veille.
Branchement des câbles REMARQUE : Le moniteur est livré avec certains câbles. Tous les câbles mentionnés dans cette section ne sont pas forcément fournis avec le moniteur. Placez l'écran près de l'ordinateur ou du périphérique source, dans un endroit pratique et bien ventilé. Avant de brancher les câbles, acheminez-les à...
Page 15
Reliez le connecteur de type B du câble USB montant au port USB montant situé à l'arrière du moniteur et le connecteur de type A du câble au port USB descendant de l'appareil source. Reliez une extrémité du cordon d'alimentation CA sur le connecteur d'alimentation situé à l'arrière du moniteur, et l'autre extrémité...
Assurez-vous que l'interrupteur principal situé à l’arrière de l'écran est en position Marche pour allumer l'écran. REMARQUE : Pour afficher le simulateur du menu OSD, rendez-vous sur la Bibliothèque multimédia traitant du Service de réparation pour les clients de HP : http://www.hp.com/go/sml. Identification des commandes du panneau avant...
Réglage du moniteur Inclinez l'écran du moniteur vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une position confortable, au niveau des yeux. Faites pivoter le moniteur vers la gauche ou la droite pour obtenir un meilleur angle de visionnage. Chapitre 3 Installation du moniteur...
Réglez la hauteur de l'écran de votre station de travail sur une position confortable. Le coin supérieur du cadre de l'écran ne doit pas dépasser une hauteur parallèle à celle de vos yeux. Un écran bénéficiant d'une position basse et inclinée est en général plus confortable pour les utilisateurs porteurs de lentilles de contact.
La rémanence d'image à l'écran peut apparaître sur tous les écrans à cristaux liquides. Les écrans avec dommages de type « image gravée » ne sont pas couverts par la garantie HP. * Une période prolongée correspond à 12 heures consécutives d'image statique.
Déconnectez et retirez tous les câbles du moniteur. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface plane recouverte d'un tissu sec et doux. Appuyez sur le loquet près du centre inférieur du moniteur pour déverrouiller le support HP Quick Release 2 (1).
Page 21
Retirez les quatre vis des orifices VESA situés à l'arrière du panneau du moniteur. Utilisez les quatre vis retirées des orifices VESA à l'arrière du panneau du moniteur pour fixer le dispositif de montage sur le moniteur. Chapitre 3 Installation du moniteur...
être utiles lorsque vous contactez HP à propos du moniteur. Installation d'un verrou à câble Vous pouvez sécuriser le moniteur à un objet fixe à l'aide d'un dispositif antivol optionnel disponible chez HP. Emplacement du numéro de série et de référence du produit...
Fonctionnement du moniteur Logiciels et utilitaires Le moniteur est livré avec un disque de fichiers que vous pouvez installer sur votre ordinateur : ● un fichier .INF (Information) ● Fichiers ICM (Image Color Matching) (un pour chaque espace couleur calibré) Fichier d'informations Le fichier .INF définit les ressources qu'utilisent les systèmes d'exploitation Microsoft Windows pour assurer la compatibilité...
HP sur le disque. Téléchargement depuis Internet Si vous n'avez pas d'ordinateur ou de périphérique source ayant une unité optique, vous pouvez télécharger la dernière version de.INF et.Fichiers ICM depuis le site Web de support des écrans HP : Rendez-vous sur http://www.hp.com/support et sélectionnez le pays concerné...
Utilisation du menu d'affichage à l'écran (OSD) Utilisez l'affichage à l'écran (OSD) pour configurer les paramètres du moniteur de l'image à l'écran en fonction de vos préférences. Vous pouvez accéder au menu OSD et y faire les réglages en utilisant les boutons situés sur le panneau avant du moniteur.
Bouton Fonction (Bouton de fonction 1) Informations Ouvre le menu d'informations. (Bouton de fonction 2) Commande de la couleur Ouvre le menu de commande de la couleur. (Bouton de fonction 3) Luminance Ouvre l'échelle de réglage de la luminosité. (Bouton de fonction 4) Alimentation Allume ou éteint le moniteur.
Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par le fabricant du composant ; les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles. Pour obtenir les dernières ou d'autres spécifications sur ce produit, allez sur http://www.hp.com/go/ quickspecs/ et recherchez votre modèle d'écran afin de trouver sa fiche technique.
Support et dépannage Résolution des problèmes communs Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Problème Cause possible Solution L’écran n’affiche rien. Cordon d’alimentation déconnecté. Branchez le cordon d'alimentation. L'interrupteur d'alimentation est Appuyez sur l’interrupteur du panneau avant.
Support produit Pour obtenir des informations supplémentaires quant à l'utilisation de votre moniteur, rendez-vous sur http://www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays ou région, puis Dépannage. Saisissez ensuite le nom de votre modèle dans la fenêtre de recherche et cliquez sur le bouton Aller.
Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels Les écrans à cristaux liquides font appel à une technologie de haute précision, conçue selon les normes HP, pour garantir un fonctionnement sans problèmes. Néanmoins, l'écran peut présenter des imperfections sous forme de petits points brillants ou sombres.
Accessibilité HP conçoit, fabrique et commercialise des produits et services accessibles à tous, y compris les personnes présentant un handicap, que ce soit de manière indépendante ou par le biais de périphériques d'assistance adaptés. Technologies d'assistance pris en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de système d'exploitation technologies d'assistance et peuvent être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance.