Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CW-L300
Guide de démarrage
• Il est conseillé d'imprimer sur le disque* avant de l'enregistrer. Les
données peuvent être détruites si le disque est imprimé après
l'enregistrement.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. ne saurait être tenu pour responsable
des pertes ou réclamations, de votre part ou de toute autre personne,
résultant de l'utilisation de ce produit.
* CD-R, CD-RW, DVD-R, etc.
Avant d'utiliser cette imprimante, lisez attentivement les Consignes de sécurité
mentionnées dans ce manuel et conservez celui-ci à portée de main pour
toute référence future.
RJA514733-11
F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Casio CW-L300
Sommaire des Matières pour Casio CW-L300
- Page 1 être détruites si le disque est imprimé après l’enregistrement. • CASIO COMPUTER CO., LTD. ne saurait être tenu pour responsable des pertes ou réclamations, de votre part ou de toute autre personne, résultant de l’utilisation de ce produit.
-
Page 2: Table Des Matières
A lire en premier ! Sommaire • CASIO COMPUTER CO., LTD. ne saurait être tenu pour responsable des pertes ou réclamations, de votre part ou de toute autre personne, Caractéristiques de l’imprimante CW-L300 ......2 résultant de l’utilisation de cette imprimante. -
Page 3: Caractéristiques De L'imprimante Cw-L300
Caractéristiques de l’imprimante CW-L300 La CW-L300 permet d’imprimer sur disques et sur bandes sans qu’il soit nécessaire de la relier à un ordinateur ou d’installer un logiciel spécial. Mode DISC (disque) Propose un certain nombre d’illustrations et de polices pour créer des étiquettes élégantes et informatives. - Page 4 Mode TAPE (bande) Présente des caractéristiques et fonctions puissantes qui simplifient l’impression d’étiquettes sur pour les cassettes, boîtes aux lettres, ou tout autre objet.
-
Page 5: Guide Général
Guide général Port USB Poignée Pour l’échange de données avec un Guide de positionnement Met l’imprimante sous tension. ordinateur via un câble USB. Sert à insérer le disque correctement. Afficheur Couvercle de piles Met l’imprimante hors tension. Borne d’adaptateur secteur Raccordez l’adaptateur Clavier secteur fourni ici. - Page 6 Transport de l’imprimante Ouverture et fermeture du couvercle de cassette Pour porter l’imprimante, tirez la poignée, comme indiqué sur l’illustration. Appuyez sur le taquet du couvercle de cassette pour ouvrir le couvercle. Pour fermer le couvercle de cassette Appuyez sur le couvercle de cassette jusqu’à ce qu’il s’encliquette. Important ! •...
- Page 7 Remise en place du couvercle de cassette et du guide de positionnement Si le couvercle de cassette ou le guide de positionnement devait se détacher de l’imprimante, remettez-le en place, comme indiqué sur les illustrations. Évitez d’appuyer trop fort sur les charnières du couvercle de cassette, ou sur les onglets du guide.
-
Page 8: Alimentation
Raccordez la fiche de l’adaptateur secteur à la borne d’adaptateur secteur Alimentation de l’imprimante (1), puis branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur (2). L’imprimante peut être alimentée par le courant secteur si vous raccordez l’adaptateur secteur fourni à une prise secteur. Elle peut sinon être alimentée par des piles alcalines, en vente dans le commerce. -
Page 9: Initialisation De La Mémoire De L'imprimante
Portez votre imprimante à votre revendeur ou au service après-vente CASIO le plus pour faire remplacer la pile proche lorsque cette date est atteinte. Notez que le remplacement Important ! de la pile n’est pas gratuit. -
Page 10: Mise Sous Tension Et Sélection D'un Mode D'impression
Ce qu’il faut faire ensuite, dépend du type d’impression que vous voulez Mise sous tension et sélection d’un mode effectuer. d’impression • Voir “ Sélection d’un mode ” à la page 10 pour le détail. Pour mettre l’imprimante hors tension, appuyez sur le bouton Il suffit d’appuyer sur un bouton pour mettre l’imprimante sous ou hors tension. -
Page 11: Sélection D'un Mode
Sélection d’un mode L’illustration ci-dessous montre simplement comment sélectionner le mode Pour saisir le texte d’une nouvelle étiquette après la mise sous tension de l’imprimante. Reportez-vous au mode d’emploi pour le détail sur l’emploi de chaque mode. • • • Remarque •... -
Page 12: Insertion Et Retrait D'une Cassette De Ruban Encreur
Insérez la cassette de ruban encreur dans l’adaptateur fourni, comme Insertion et retrait d’une cassette de ruban encreur indiqué sur l’illustration. Une cassette de ruban encreur est nécessaire pour l’impression d’étiquettes sur disque. N’utilisez que les casettes spécifiées pour cette imprimante, à l’exclusion de toute autre. -
Page 13: Pour Retirer La Cassette De Ruban Encreur
Fermez le couvercle de cassette. • Appuyez sur le couvercle de cassette jusqu’à ce qu’il s’encliquette. Pour retirer la cassette de ruban encreur Appuyez sur pour mettre l’imprimante hors tension. Stockage d’une cassette de ruban encreur Appuyez sur le taquet du couvercle de cassette et ouvrez le couvercle. partiellement usée Retirez la cassette de ruban encreur de l’adaptateur et placez un stoppeur Saisissez l’adaptateur des deux côtés et tirez-le tout droit. -
Page 14: Insertion Et Retrait D'une Cartouche De Bande
Faites ressortir 3 cm de bande environ. Insertion et retrait d’une cartouche de bande Bande Une cartouche de bande est nécessaire pous l’impressìon d’étiquettes. N’utilisez que les cartouches de bande spécifiées pour cette imprimante, à Ruban encreur (sous la bande) l’exclusion de toute autre. -
Page 15: Pour Retirer La Cartouche De Bande
Insérez la cartouche de bande dans l’imprimante. Fermez le couvercle de cassette. • Assurez-vous que la bande et le ruban encreur passent bien entre la • Appuyez sur le couvercle de cassette jusqu’à ce qu’il s’encliquette. • Après avoir inséré la cartouche de bande dans l’imprimante, ne tirez tête d’impression et le rouleau de caoutchouc, comme indiqué... -
Page 16: Utilisation Des Touches De L'imprimante
Appuyez sur cette touche pour imprimer les données Utilisation des touches de l’imprimante créées sur un ordinateur. Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode DISC. Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode TAPE. 5 6 7 • Colle le texte copié. COPY •... -
Page 17: Symboles Et Indicateurs Apparaissant Sur L'afficheur
apparaît lorsque vous appuyez sur la touche CODE. Lorsque cet indicateur Symboles et indicateurs apparaissant sur est affiché, les touches numériques saisissent les accents marqués au-dessus l’afficheur d’elles et les touches U, O, P, A, S, J, K, L, Z, C et N saisissent les caractères spéciaux indiqués dans leurs coins inférieurs droits. - Page 18 1 Format d’étiquette Symboles et Indicateurs du mode DISC Indique le format de l’étiquette que vous êtes en train de créer. 2 Indicateur de format automatique Cet indicateur apparaît lorsque le format automatique est sélectionné. 3 Zone de texte Le texte apparaît dans cette zone pendant la saisie et l’édition. 4 Nombre de caractères Ces valeurs indiquent le nombre de caractères, comme indiqué...
-
Page 19: Procédure Générale Pour L'impression D'étiquettes
Symboles et indicateurs de mode TAPE Procédure générale pour l’impression d’étiquettes Cette section décrit les principales étapes à suivre pour créer et imprimer des étiquettes sur disque ou sur bande. Pour le détail sur la création d’étiquettes, reportez-vous au mode d’emploi proprement dit. Mode DISC Cette section décrit les étapes générales pour imprimer un disque dans le mode DISC. - Page 20 Appuyez sur pour mettre l’imprimante sous tension. Après avoir saisi le texte, appuyez sur SET. • Maintenant vous pouvez avoir un aperçu de votre étiquette (voir “ Pour • L’icône LAST DATA apparaît aussi sur le menu principal si vous avez contrôler l’aspect de l’étiquette ”, page 20) ou imprimer sans aperçu laissé...
- Page 21 Appuyez sur PREVIEW. Remarque • Une image de la présentation du disque • Il est conseillé d’imprimer sur le disque avant l’enregistrement. CASIO défile sur l’afficheur. COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des pertes • Si la présentation contient du texte dans la éventuelles de données lors de l’impression.
- Page 22 Important ! Appuyez sur SET pour imprimer. • Manipulez le disque avec précaution lorsque vous le mettez en place. Important ! Une manipulation trop brusque peut endommager le disque ou le guide • N’éteignez jamais l’imprimante pendant l’impression. de positionnement. •...
- Page 23 Tournez le disque et réinsérez-le dans l’imprimante. Remarque • Il est conseillé d’imprimer sur le disque avant l’enregistrement. CASIO Utilisez pour sélectionner AREA B, puis appuyez sur SET. COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des pertes éventuelles de données lors de l’impression.
-
Page 24: Mode Tape
Appuyez sur pour mettre l’imprimante sous tension. Mode TAPE • L’icône LAST DATA apparaît aussi sur le menu principal si vous avez Cette section décrit les principales étapes pour l’impression d’étiquettes sur bande en mode TAPE. laissé des données affichées la dernière fois que vous avez utilisé l’imprimante. - Page 25 Pour voir le contenu de l’étiquette avant l’impression Pour imprimer une étiquette sur la bande Après avoir effectué les opérations mentionnées dans “ Pour créer une Après avoir effectué les opérations mentionnées dans “ Pour créer une étiquette pour une bande ” ci-dessus, appuyez sur PREVIEW. étiquette pour une bande ”...
- Page 26 Pour coller une étiquette sur une surface Appuyez sur SET pour imprimer. • Pour interrompre l’impression en cours, appuyez sur ESC. Si nécessaire, utilisez une paire de ciseaux pour couper la bande à la taille et forme souhaitées. Important ! •...
- Page 27 Pour créer des marges à la gauche et à la droite du texte Avant d’imprimer du texte ou lorsque l’impression est terminée, appuyez sur FUNCTION FEED. • La bande avance d’environ 23,5 millimètres. Pour couper une bande lorsque “ NONE ” est sélectionné...
- Page 28 CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany...
- Page 29 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO0503-B Printed in China/Imprimé en Chine...