Dangers Électriques; Risques D'incendie; Risques D'explosion; Répertoire-Type - Generac GP Série Guide Du Propriétaire

• Un débit adéquat et non obstrué d'air de refroidissement et de
ventilation est essentiel à la bonne marche de la génératrice.
Ne pas changer l'installation ou permettre le blocage même
partiel de la ventilation, car cela pourrait entraver sérieusement
le fonctionnement sécuritaire de la génératrice. IL FAUT utiliser la
génératrice à l'extérieur.
• Demeurer toujours alerte quand on travaille sur ce matériel. Ne
jamais travailler sur le matériel quand on est fatigué physiquement
ou mentalement.
• Inspecter régulièrement la génératrice et contacter le dépositaire
autorisé le plus proche quand il faut réparer ou remplacer des
pièces.
• Avant de procéder à tout entretien sur la génératrice, débrancher
les câbles de sa batterie (le cas échéant) pour éviter tout
démarrage accidentel. Débrancher d'abord le câble de la borne de
batterie marquée NEGATIVE, NEG, OU (–). Rebrancher ce câble
en dernier.
• Ne jamais utiliser la génératrice ou l'une quelconque de ces pièces
comme plate-forme. Monter sur l'appareil peut stresser et casser
des pièces. Cela peut causer un fonctionnement dangereux du fait
de fuites de gaz d'échappement, de carburant, d'huile, etc.
• NE PAS utiliser la génératrice quand il pleut.

DANGERS ÉLECTRIQUES
• Toutes les génératrices dont il est question dans ce manuel
produisent des tensions électriques dangereuses et peuvent
causer une décharge électrique fatale. L'alimentation secteur
produit des tensions extrêmement élevées et dangereuses tout
comme le fait la génératrice lorsqu'elle fonctionne. Éviter le contact
avec des fils nus, des bornes, des connexions, etc. pendant que
l'appareil fonctionne. S'assurer que tous les couvercles, gardes et
barrières appropriés sont en place, fixés et/ou verrouillés avant de
mettre la génératrice en marche. S'il est nécessaire d'effectuer des
travaux dans le voisinage de l'appareil, se tenir sur une surface
sèche et isolée pour réduire les risques de décharge électrique.
• Ne jamais manipuler n'importe quel appareil électrique que ce soit
pendant qu'on a les pieds dans l'eau, quand on est pieds nus ou
quand on a les mains et les pieds mouillés. UNE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE DANGEREUSE PEUT SE PRODUIRE.
• Le code national de l'électricité requiert que le cadre et les
pièces externes conductrices électriques de la génératrice soient
connectés à une masse à la terre approuvée. Les codes locaux
de l'électricité peuvent aussi exiger la mise à la terre correcte de
la génératrice.
• En cas d'accident causé par une décharge électrique, fermer
immédiatement la source d'alimentation électrique. Si cela n'est
pas possible, tenter de dégager la victime du conducteur en
charge. ÉVITER TOUT CONTACT DIRECT AVEC LA VICTIME.
Utiliser un objet non conducteur comme une corde ou une planche
pour libérer la victime du conducteur chargé. Si la victime est
inconsciente, lui administrer les premiers soins et obtenir une
assistance médicale immédiate.
• Ne jamais porter de bijoux quand on travaille avec cet appareil.
Les bijoux peuvent conduire l'électricité, causant une décharge
électrique ou peuvent aussi rester coincés dans des pièces
mobiles et causer des blessures.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Système de génératrice portable
• Pour éviter les risques d'incendie, la génératrice doit être installée
et entretenue correctement. Son opération doit toujours être
conforme aux codes, aux normes, aux lois et aux règlements
applicables. Respecter strictement le code d'électricité et de
construction local, d'État et national. Respecter les règlements
établis par l'Occupational Safety and Health Administration
(OSHA). S'assurer aussi que la génératrice est installée, utilisée
et réparée en accord avec les instructions et recommandations
du fabricant. Ne pas modifier la construction de la génératrice
ou modifier des commandes qui peuvent créer des conditions de
fonctionnement dangereuses.
• Garder en tout temps un extincteur à proximité de ce produit.
Les extincteurs homologués « ABC » par la National Fire
Protection Association sont appropriés pour une utilisation
avec des systèmes électriques de génératrices portables. Tenir
l'extincteur correctement chargé et s'assurer de bien connaître son
fonctionnement. Consulter les pompiers locaux pour toute question
portant sur les extincteurs.
• Éviter de renverser de l'essence sur un moteur chaud. NE
JAMAIS ajouter de carburant pendant que l'appareil fonctionne.
Laisser refroidir l'appareil/moteur complètement avant d'ajouter du

carburant. NE PAS trop remplir le réservoir de carburant. Toujours
laisser de l'espace pour l'expansion du carburant. Ne jamais
remplir le réservoir à l'intérieur.
• Ne pas fumer autour de la génératrice. Essuyer immédiatement
toute huile ou tout carburant renversé. S'assurer qu'aucun matériau
combustible n'est laissé sur ou près de la génératrice, car un FEU
ou une EXPLOSION peut en résulter. Garder l'espace autour de la
génératrice propre et exempt de débris.
• Les vapeurs d'essence sont extrêmement INFLAMMABLES et
EXPLOSIVES.
RÉPERTOIRE-TYPE
À défaut de normes, de codes, de règlements et de lois adéquats,
l'information publiée, mentionnée ci-dessous, peut être utilisée comme
guide d'installation pour cet appareil. Toujours se référer à la dernière
version disponible pour les normes listées.
1.
2.
3.
4.
5.


RISQUES D'INCENDIE



RISQUES D'EXPLOSION

NFPA n° 70, NFPA HANDBOOK OF NATIONAL ELECTRIC CODE.
Article X, NATIONAL BUILDING CODE, disponible à American Insurance
Association, 85 John Street, New York, NY 10038.
AGRICULTURAL WIRING HANDBOOK, disponible au Food and Energy
Council, 909 University Avenue, Columbia, MO, 65201.
ASAE EP-3634, INSTALLATION AND MAINTENANCE OF FARM
STANDBY ELECTRIC POWER, disponible à l'American Society of
Agricultural Engineers, 2950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085.
NFPA n° 30, FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUIDS CODE.


35