Riesgos Eléctricos; Índice De Normas - Generac GP Série Guide Du Propriétaire

• Inspeccione el generador regularmente y contacte el distribuidor
autorizado más cercano para las piezas que necesiten reparación
o reemplazo.
• Antes de efectuar mantenimiento al generador, desconecte los
cables de la batería (si los tuviere) para evitar el arranque
accidental. Desconecte primero el cable del terminal de la batería
indicado por un NEGATIVO, NEG o (–). Reconecte ese cable de
último.
• Nunca utilice el generador ni ninguna de sus partes como un
escalón. Colocarse de pie sobre la unidad puede someter a
tensión o romper piezas, lo cual puede resultar en condiciones de
funcionamiento peligrosas de fuga de gases de escape, fuga de
combustible, fuga de aceite, etc.
• NO utilice el generador en la lluvia.

RIESGOS ELÉCTRICOS
• Todos los generadores amparados por este manual producen
voltajes eléctricos peligrosos que pueden causar descarga
eléctrica mortal. La electricidad de los servicios públicos produce
voltajes extremadamente altos y peligrosos igual que el generador
cuando está en funcionamiento. Evite el contacto con los cables
pelados, terminales, conexiones, etc., cuando la unidad esté
funcionando. Cerciórese de que todas las cubiertas, guardas y
barreras estén en su lugar antes de poner en funcionamiento el
generador. Si debe efectuarse algún tipo de trabajo cerca de una
unidad en funcionamiento, esté de pie sobre una superficie seca y
aislada para disminuir el riesgo de descarga.
• Nunca manipule ninguna clase de dispositivo eléctrico mientras
esté de pie donde haya agua, si está descalzo o con las manos
o los pies mojados. PUEDE OCURRIR DESCARGA ELÉCTRICA
PELIGROSA.
• La Normativa de electricidad nacional requiere que la estructura
del generador y las partes externas que conducen electricidad
se conecten adecuadamente a un dispositivo a tierra que esté
aprobado. Las normativas de electricidad locales también podrían
requerir la conexión a tierra del generador.
• En caso de accidente causado por descarga eléctrica, apague
inmediatamente la fuente de energía eléctrica. Si esto no fuese
posible, intente liberar la víctima del conductor activo. EVITE EL
CONTACTO DIRECTO CON LA VÍCTIMA. Utilice un implemento
que no sea conductor, tal como una cuerda o una tabla para liberar
a la víctima del conductor activo. Si la víctima está inconsciente,
aplique primeros auxilios y obtenga ayuda médica inmediata.
• Nunca utilice prendas de joyería cuando trabaje con este
equipo. Las prendas de joyería pueden conducir electricidad que
ocasione descarga eléctrica o pueden quedarse atascadas en los
componentes en movimiento, causando lesiones.

RIESGOS DE INCENDIO
• Para seguridad contra incendios, el generador deberá operarse
y recibir el mantenimiento adecuado. El funcionamiento deberá
siempre cumplir con las normativas, estándares, leyes y regulaciones
aplicables. Respete estrictamente las normativas de electricidad
y de construcción locales, estatales y nacionales. Cumpla con
las regulaciones que la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) ha establecido.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
•
•

•
•
ÍNDICE DE NORMAS
En ausencia de normas pertinentes, normativas, regulaciones y leyes,
la información publicada que se indica a continuación puede utilizarse
como pautas para el funcionamiento de este equipo. Siempre refiérase
a la última revisión disponible de las normas indicadas.
1. FOLLETO DE LA NORMATIVA ELÉCTRICA NACIONAL NFPA,
2. Artículo X, NORMATIVA NACIONAL DE CONSTRUCCIÓN,
3. MANUAL DE CABLEADO AGRÍCOLA, se puede obtener en el
4. ASAE EP-3634, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
5. NORMATIVA

Sistema de generador portátil
También asegúrese de que el generador se instale, funcione y se le
brinde servicio conforme a las instrucciones y recomendaciones del
fabricante. No altere el diseño del generador ni cambie los controles,
lo cual podría crear condiciones operativas inseguras.
Mantenga un extintor de incendios cerca del generador en todo
momento. Los extintores clasificados "ABC" por la Asociación
Nacional de Protección contra Incendios son adecuados para el
uso en el sistema eléctrico del generador portátil. Mantenga el
extintor adecuadamente cargado y familiarícese con su uso. Si
tiene preguntas relativas a los extintores de incendios, consulte
con el cuerpo de bomberos de su localidad.
Evite derramar gasolina sobre un motor caliente. NUNCA añada
combustible mientras la unidad esté en funcionamiento. NO llene
excesivamente el tanque de combustible. Siempre deje espacio
para la expansión del combustible. Nunca llene el tanque de
combustible en interiores. Deje que la unidad/motor se enfríe
completamente antes de añadir combustible.

RIESGOS DE EXPLOSIÓN
No fume cerca del generador. Limpie cualquier derrame de
combustible o de aceite inmediatamente. Cerciórese de que
ningún material combustible permanezca en el generador ni
cerca de él, ya que podría ocurrir un INCENDIO o EXPLOSIÓN.
Conserve limpia y sin desechos el área alrededor del generador.
Los vapores de la gasolina son extremadamente INFLAMABLES
y EXPLOSIVOS.
NFPA Nº 70.
disponible en la Asociación Americana de Seguros, 85 John
Street, New York, NY 10038.
Food and Energy Council (Concejo de alimentación y energía),
909 University Avenue, Columbia, MO 65201.
SISTEMAS ELÉCTRICOS AUXILIARES EN GRANJAS,
disponible en la Sociedad Americana de Ingenieros Agrónomos,
950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085.
PARA
COMBUSTIBLES NFPA Nº 30.
REGLAS DE SEGURIDAD

LÍQUIDOS INFLAMABLES Y
19