Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermador SNLPKITF
Sommaire des Matières pour Thermador SNLPKITF
- Page 1 THERMADOR GAS COOKTOPS LP GAS CONVERSION KIT SNLPKITF...
-
Page 3: Lp Gas Conversion Kit Ensemble De Conversion Au Gaz Pl Kit De Conversión De Gas Lp
LP GAS CONVERSION KIT Models/Modèles/Modelos: ENSEMBLE DE CONVERSION AU GAZ PL SGSL KIT DE CONVERSIÓN DE GAS LP SGSX Table of Contents......1 Table des matières ...... 9 Índice ......... 17... -
Page 4: Table Des Matières
Check Manifold Gas Pressure .......6 Final Check ............7 Service ............7 Before Calling Service ........7 BTU Ratings ..........8 THERMADOR® Support ......25 This Thermador Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Questions? 1-800-735-4328 www.thermador.com... -
Page 5: Safety
STAR burner cooktops from natural gas operation to propane (LP) gas operation. This kit cannot be used to convert other Thermador Models or Series cooktops, ranges or any other brand of gas appliances. CAUTION A pressure regulator is supplied with the cooktop. -
Page 6: Preparation
Preparation Preparation Installation Procedure CAUTION This conversion process adjusts the flow of gas to the burners to accommodate an LP gas fuel source. TURN OFF GAS AND ELECTRICITY. Checklist Before proceeding with the conversion, 1) shut off the gas valve for the gas supply line to the cooktop, Each of the following steps must be completed 2) remove the cooktop power cord from the correctly for the appliance to function properly. -
Page 7: Step 2 - Replace The Orifices And Venturis
Installation Procedure Remove the hexagon shaped cap from the regulator Step 2 - Replace the Orifices and making sure not to dislodge the gasket on the cap or the Venturis spring inside the regulator. 1. Remove the grates and burner caps. 2. - Page 8 Installation Procedure 4. Identify the correct placement of the LP gas orifices as 3. Identify the correct placement of the LP gas venturis as layed out on the orifice package card. layed out on the venturi package card (see image below).
-
Page 9: Step 3 - Convert Valves For Lp Gas
Test the Installation Step 3 - Convert Valves for LP Gas a) Hollow stem valve - insert a long, thin flat blade screwdriver in the hollow stem of the valve. The adjustment screw is approximately 1 1/2” (39 mm) The bypass jet on each valve must be adjusted. Your from the top of the stem. -
Page 10: Final Check
Service Service disconnect the cooktop and its individual shut-off valve from the gas supply piping system. If it should be necessary to check the manifold gas Before Calling Service pressure, connect a manometer (water gauge) or other approved gas pressure reading device to the top burner See your appliance Use and Care Manual for right rear orifice. -
Page 11: Btu Ratings
BTU Ratings BTU Ratings Burner NG Orifice LP Orifice Model NG BTU / HR LP BTU /HR Location (mm) (mm) SGS304FS Left Front 10,000 9,100 1.38 0.91 Left Rear 10,000 9,100 1.38 0.91 Right Rear 8,000 6,000 1.20 0.74 Right Front 16,000 15,000 1.83... - Page 12 Vérification finale ..........15 Dépannage ..........15 Avant d'appeler le service de dépannage ..15 Rendements en BTU........16 Réparation THERMADOR ....... 25 Cet appareil Thermador est fabriqué par BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Questions? 1-800-735-4328 www.thermador.com...
-
Page 13: Sécurité
Un régulateur de pression est fourni avec la surface Thermador. de cuisson. Installez le régulateur à la surface de cuisson. Assurez-vous également que le réservoir Installations effectuées dans l'état du Massachusetts :... -
Page 14: Préparation
Préparation Préparation Procédure d'installation MISE EN GARDE ÉTEIGNEZ LE GAZ ET L'ÉLECTRICITÉ. Ce processus de conversion ajuste le débit du gaz aux Avant de procéder à la conversion, 1) fermez le brûleurs pour correspondre à celui convenant au gaz PL. robinet de gaz de la tuyauterie d'alimentation en gaz de la surface de cuisson, 2) débranchez le cordon Liste de vérification... -
Page 15: Étape 2 - Remplacer Les Orifices Et Les Venturis
Procédure d'installation Retirez le capuchon hexagonal du régulateur en vous Étape 2 - Remplacer les orifices et les assurant de ne pas déloger le joint du capuchon ou le venturis ressort à l'intérieur du régulateur. 1. Retirez les grilles et les capuchons des brûleurs. 2. - Page 16 Procédure d'installation Conservez les orifices pour le GN au cas où vous devriez 3. Identifiez le positionnement approprié des venturis reconvertir l'appareil pour utiliser de nouveau du gaz pour le gaz PL tel qu'indiqué sur le carton d'emballage naturel. des venturis (consultez l'image ci-dessous). 4.
-
Page 17: Étape 3 - Convertir Les Robinets Pour Le Gaz Pl
Vérifier l'installation Étape 3 - Convertir les robinets pour le a. Tige vide b. Tige solide gaz PL Le jet de contournement sur chaque robinet doit être ajusté. Votre surface de cuisson peut être munie de tiges de robinet vides ou solides. Déterminez la position de la vis de contournement en fonction de la configuration de votre appareil. -
Page 18: Vérifier La Pression D'admission Du Gaz
Dépannage Dépannage pendant l'installation. Des bulles autour des raccords et connexions indiquent la présence d'une fuite. Un détecteur électronique de fuites de gaz peut également être utilisé. S'il y a une fuite, fermez le robinet d'arrêt de gaz du tuyau Avant d'appeler le service de d'alimentation et serrez les connexions qui fuient. -
Page 19: Rendements En Btu
Rendements en BTU Rendements en BTU Position du Orifice GN Orifice PL Modèle GN BTU / HR PP BTU / HR brûleur (mm) (mm) SGS304FS Avant à gauche 10 000 9100 1,38 0,91 Arrière à gauche 10 000 9100 1,38 0,91 Arrière à... - Page 20 Verificación final ...........23 Servicio técnico .......... 23 Antes de llamar al servicio técnico ....23 Clasificaciones de BTU ......24 Asistencia técnica de THERMADOR® ..25 Este electrodoméstico Thermador es fabricado por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 ¿Tiene preguntas?
-
Page 21: Seguridad
PRECAUCIÓN a gas Thermador. Se suministra un regulador de presión con la placa. Para instalaciones en Massachusetts: Instale este regulador en la placa. Además, asegúrese de que el tanque de propano venga... -
Page 22: Preparación
Preparación Preparación Procedimiento de instalación PRECAUCIÓN APAGUE EL GAS Y LA ELECTRICIDAD. Este proceso de conversión ajusta el flujo de gas que llega Antes de continuar con la conversión, 1) apague la a las hornillas para ajustarse a una fuente de combustible válvula de gas de la línea de suministro de gas de la de gas LP. -
Page 23: Paso 2: Reemplace Los Orificios Y Los Tubos Venturi
Procedimiento de instalación Retire la tapa de forma hexagonal del regulador Paso 2: Reemplace los orificios y los asegurándose de no remover el empaque de la tapa ni el tubos Venturi resorte dentro del regulador. 1. Retire las tapas de las rejillas y de las hornillas. 2. - Page 24 Procedimiento de instalación Conserve los orificios de NG en caso de que, en el futuro, 3. Identifique la colocación correcta de los tubos Venturi haya necesidad de restablecer nuevamente el de gas LP, según se muestra en la tarjeta del paquete electrodoméstico al uso de gas natural.
-
Page 25: Paso 3 - Convierta Las Válvulas Para La Utilización De Gas Lp
Pruebe la instalación Paso 3 - Convierta las válvulas para la a. Vástago hueco b. Vástago sólido utilización de gas LP Se debe ajustar la salida del regulador de cada válvula. Es posible que su placa venga con ejes de las válvulas huecos o sólidos. -
Page 26: Verifique La Presión De Admisión De Gas
Servicio técnico Servicio técnico También se puede utilizar un detector de fugas de gas electrónico. Si aparece una fuga, apague la válvula de paso de gas de la línea de suministro y ajuste las conexiones que tienen Antes de llamar al servicio técnico fugas. -
Page 27: Clasificaciones De Btu
Clasificaciones de BTU Clasificaciones de BTU Orificio de Orificio de Ubicación de la Modelo NG BTU/HR LP BTU/HR hornilla (mm) (mm) SGS304FS Delantera izquierda 10,000 9,100 1.38 0.91 Trasera izquierda 10,000 9,100 1.38 0.91 Trasera derecha 8,000 6,000 1.20 0.74 Delantera derecha 16,000 15,000... - Page 28 AP Wagner - 800-268-7513 Reliable Parts - 800-663-6060 Reliable Parts - 800-663-6060 Reliable Parts - 800-663-6060 1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9000704587 • 5V0N9B• Rev A • 05/12 © BSH Home Appliances Corporation...