Manuels Connexes pour Altec TR-VOX
Sommaire des Matières pour Altec TR-VOX
- Page 1 NOTICE D'INSTALLATION Version 2.0 95473 A date 1995 prés A.T.L.S. AGREE Connectable Ministère des Postes et au réseau public Télécommunications français est une marque déposée...
- Page 2 Pays : FRANCE Pays : FRANCE IDENTIFICATION DU MATERIEL Désignation commerciale : Transmetteur téléphonique TR-VOX Altec V 2.0 Réf. logiciel : TRC844 N° Schéma : TRC86 Agrément : 95473 A - Ed : A - Date d'agrément : 14/02/1995 - Date fin : 14/02/2005 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1-Raccordement au réseau téléphonique :...
-
Page 3: Table Des Matières
Page 3 SOMMAIRE 1. PRESENTATION 1.1 Architecture du TR-VOX 2. RACCORDEMENT 2.1 Description du borniers de raccordement 2.2 Raccordement des entrées configurées en négatifs 2.3 Raccordement des entrées configurées en positifs 2.4 Raccordement des entrées configurées en négatifs avec l'option batterie faible 2.5 Raccordement des entrées E1 et E2 en boucles 24h/24 configurées en... -
Page 4: Presentation
Les deux voyants en face avant indiquent l'état du transmetteur : - Le voyant rouge s'allume lorsque TR-VOX effectue un enregistrement - Le voyant vert sert à visualiser l'appui sur une touche du clavier. Ce voyant sert aussi de mémoire lorsque le transmetteur a été... -
Page 5: Raccordement
à l'ouverture du boîtier. - +12 / 0V: l'alimentation du TR-VOX 12V +10 % courant continu. - SIR : sortie blocage sirène. Sur cette borne apparaît une tension 12V (20 mA max.) pendant l'écoute. - Page 6 (message 2). - M/A : l'entrée Marche/Arrêt, aux mêmes caractéristiques de configuration que les deux précédentes, indique à TR-VOX l'état du système d'alarme (marche ou arrêt). Une ouverture de boucle de E1 ou un défaut batterie ne pourra déclencher un cycle d'appels si l'entrée M/A...
-
Page 7: Raccordement Des Entrées Configurées En Négatifs
(voir NOTE 2). E2 est utilisé pour un bouton panique (boucle 24h/24 normalement fermé). Lorsque l'alimentation de TR-VOX atteint son seuil minimum de fonctionnement, il prévient en local, mais ne déclenche pas de cycle d'appels. Figure 3... -
Page 8: Raccordement Des Entrées Configurées En Négatifs Avec L'option Batterie Faible
Page 8 2.4 Raccordement des entrées configurées en négatifs avec l'option batterie faible L'entrée 2 n'est pas utilisée, mais il est recommandé de réaliser un shunt entre la borne E2 et la borne 0V, quelle que soit la polarité configurée (voir NOTE 3). -
Page 9: Raccordement Des Entrées E1 Et E2 En Boucles 24H/24 Configurées En Négatifs
C'est-à-dire que l'entrée 1 sera prise en compte 24h/24. NOTE 4 : Même les entrées 24h/24 ne déclencheront pas une transmission si le transmetteur se trouve en mode programmation. Toutefois TR-VOX utilise une temporisation pour quitter ce mode automatiquement. Figure 6... -
Page 10: Raccordement D'un Micro Écoute Externe Avec Blocage Sirène
0V à la place. Dans ce dernier cas, il faut ajouter une diode de protection sans laquelle TR-VOX ne pourrait bloquer la sirène durant l’écoute à distance des bruits ambiants. -
Page 11: Raccordement D'un Micro Écoute Externe Avec Blocage D'une Sirène Intérieure Non Auto Alimentée
La sortie blocage des sirènes du transmetteur est utilisée pour commander la carte relais 2RT. TR-VOX bloque la sirène en activant le relais : l’alimentation de la sirène fournie par la centrale d’alarme est ainsi déconnectée. -
Page 12: Raccordement De La Ligne Et Du Poste Téléphonique
Page 12 2.8 Raccordement de la ligne et du poste téléphonique Figure 9 TR-VOX NIVEAUX TRT LIGNE POSTE LIGNE POSTE TELEPHONIQUE TELEPHONIQUE PRISE FEMELLE FICHE MALE FICHE GIGOGNE MALE A PRISE FEMELLE INCORPOREE... -
Page 13: Fonctionnement
(voir 3.2 Déroulement d'une transmission). 3.2 Déroulement d'une transmission - TR-VOX isole la ligne téléphonique de l'installation intérieure via le commutateur ligne / poste de la figure 1 (position raccrochée). Le voyant vert s'allume. Une temporisation de 8 secondes débute durant laquelle il est possible d'arrêter le cycle de transmission en composant le... -
Page 14: Programmation
- Si l'acquit n'est pas valide, TR-VOX passe au numéro suivant. - Si l'acquit est valide, TR-VOX libère la ligne téléphonique et connecte l'installation intérieure à la ligne téléphonique (état initial). - Ce cycle recommence 3 fois si l'acquit n'a pas eu lieu, avant que TR- VOX mémorise le déclenchement puis libère la ligne téléphonique et... - Page 15 TR-VOX vous demande : Composez un numéro ! A chaque appui sur une touche de <0> à <9> TR-VOX vous annonce la fonction correspondante comme représenté dans le tableau 1. Pour accéder à une fonction validez par la touche <OUI>.
-
Page 16: Programmation D'un Numéro De Téléphone
Programmation du code d'accès et du code d'acquit Programmation de l'option batterie faible 4.2 Programmation d'un numéro de téléphone Avant toute modification, TR-VOX vérifie si un numéro a déjà été programmé. Si oui : Pour le de téléphone (1,2,3 ou 4), vous avez enregistré... -
Page 17: Programmation D'un Numéro De Téléphone Avec Pause
Cette fonction est nécessaire lorsque le transmetteur est installé sur une ligne intérieure gérée par un autocommutateur (plus couramment appelé standard). TR-VOX doit alors composer un code pour avoir accès au réseau téléphonique commuté public. Il doit également détecter deux tonalités d'invitation à numéroter : - une première tonalité... -
Page 18: Enregistrement D'un Message Vocal
A la question : Voulez-vous enregistrer le message (1 ou 2) ? répondez <NON> : Voulez-vous écouter le message (1 ou 2) ? Si vous répondez <OUI> : un bip sonore est émis puis TR-VOX effectue une lecture de votre message. -
Page 19: Configuration De L'option Écoute
L'écoute à distance peut être sélectionnée ou non par programmation. A la question : Voulez-vous l'option écoute ? répondez par <OUI> ou par <NON>. TR-VOX confirme aussitôt : Vous avez accepté l'option écoute. ou : Vous avez refusé l'option écoute. -
Page 20: Changement Du Code D'acquit
Page 20 Pour modifier le code d'accès, TR-VOX demande confirmation : Voulez-vous modifier votre code ? Si <OUI> : Composez le nouveau code ! Composez votre code (4 chiffres max.), puis validez par <OUI>. Vous avez composé : . . . Voulez-vous modifier ? L'opération est renouvelée si vous répondez <OUI>. -
Page 21: Configuration De L'option Batterie Faible
2 - TR-VOX >> "Ne quittez pas" 3 - TR-VOX >> Emission du message 2 4 - TR-VOX >> "Batterie faible . . . Je répète . . . Batterie faible" 5 - TR-VOX >> Emission du message 2 6 - TR-VOX >> "Composez votre code pour terminer"... -
Page 22: Fonctions Speciales
4, il y a ouverture de boucle sur toutes les entrées. Toutefois aucune transmission d'un message d'alarme est possible. TR-VOX vous demande alors de le programmer : BI . . BI . .BIP Aucun numéro enregistré... -
Page 23: Procédure De Remise À Zéro Des Mémoires
TR-VOX. L'opération s'effectue en trois étapes : a) couper l'alimentation +12V du TR-VOX et attendre 3 à 4 secondes b) à l'aide d'un tournevis court-circuiter les deux bornes marquées RAZ c) remettre l'alimentation +12V en gardant le tournevis en place sur les bornes RAZ jusqu'à... - Page 24 Page 24...