Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N O T U T I 0 F R 0 0 0 0 2 8 - V 4 . 0 1
N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N
Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec
Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah
Version 4.0
CESA 200 &CONTACT ID
FABRICATION FRANCAISE
Photo non contractuelle
Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS
SIMPL'TECH et ALTEC sont des marques déposées par ATLS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Altec SIMPL'TECH
Sommaire des Matières pour Altec SIMPL'TECH
- Page 1 Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah Version 4.0 CESA 200 &CONTACT ID FABRICATION FRANCAISE Photo non contractuelle Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL’TECH et ALTEC sont des marques déposées par ATLS...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. INTRODUCTION ..................3 2. CARACTERISTIQUES ................3 3. CONSIGNES DE SECURITE..............4 4. PROGRAMMATION DU SIMPL’TECH ............5 4.1 L’organisation de la programmation..............5 4.2 Accès à la programmation du mode vocal............6 4.3 Programmation des numéros de téléphone............6 4.4 Enregistrement des messages d’alarme ............ -
Page 3: Introduction
1. INTRODUCTION Vous venez d’acquérir le transmetteur téléphonique autonome vocal et digital SIMPL’TECH de la gamme ALTEC et nous vous en remercions. Intégrant les plus récentes innovations technologiques, ce dernier offre une programmation entièrement guidée par synthèse vocale, il permet entre autre de télécommander par téléphone la mise en route de l’éclairage, du chauffage, de connaître l’état du système... -
Page 4: Consignes De Securite
3. CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement les instructions ci-dessous • Toute intervention sur le SIMPL’TECH doit être réalisée par un personnel habilité ou dûment formé aux consignes de sécurité. • Il est vivement recommandé de contacter votre installateur, avant d’effectuer toute modification sur la ligne téléphonique sur laquelle est relié... -
Page 5: Programmation Du Simpl'tech
4. PROGRAMMATION DU SIMPL’TECH 4.1 L’organisation de la programmation La programmation du SIMPL’TECH se compose de deux menus représentés sur la figure 2 : Le menu ASSISTE : dans ce mode le transmetteur pose automatiquement les neuf questions essentielles pour une mise en route rapide. -
Page 6: Accès À La Programmation Du Mode Vocal
4.2 Accès à la programmation du mode vocal Pour démarrer, il vous faut appuyer sur une touche quelconque du clavier et maintenir celle-ci enfoncée pendant deux secondes. Le SIMPL’TECH dit alors : Bonjour, voulez-vous être assisté(e) ? Ou si un code d’accès est déjà programmé : Bonjour, composez votre code d’accès ? Pour continuer, il vous suffit de répondre à... -
Page 7: Enregistrement Des Messages D'alarme
4.4 Enregistrement des messages d’alarme Cinq messages vocaux de 20 secondes peuvent être enregistrés : le message général permettant d’identifier le site, le message 1 associé au déclenchement de l’entrée E1 et le message 2 pour l’entrée E2 etc..Lors d’une transmission d’alarme, le correspondant appelé entend le message général (ce quelque soit l’entrée déclenchée), suivi du message associé... -
Page 8: Programmation Du Code D'acquit
Le transmetteur répète les chiffres composés, puis vous propose, soit d’enregistrer le code dans la mémoire (eeprom), soit de le modifier. Pour effacer un code enregistré en mémoire, il vous suffit lorsque le SIMPL’TECH vous propose de le modifier, de répondre en appuyant sur la touche OUI, puis lorsqu’il vous propose de composer le nouveau code, de valider une deuxième fois par la touche OUI sans composer de code. -
Page 9: Programmation De La Date Et De L'heure
4.7 Programmation de la date et de l’heure Le SIMPL’TECH utilise la date et l’heure pour horodater chacun des 250 derniers événements, qu’il enregistre dans sa mémoire non volatile. Il l’utilise également comme référence pour déclencher les tests cycliques en mode digital. -
Page 10: Téléprogrammation
4.9 Téléprogrammation Pour l’utilisateur, qu’il soit en face du produit ou derrière un combiné téléphonique situé à plusieurs centaines voir milliers de kilomètres, l’utilisation de son transmetteur ne lui sera pas plus compliquée. L’assistance vocale est totale dans les deux cas. Toutes les fonctions de la programmation, excepté... -
Page 11: Sélection Du Mode Alternat Ou Mains Libres
4.11 Sélection du mode alternat ou mains libres Le SIMPL’TECH propose deux méthodes pour établir un dialogue entre le correspondant téléphonique et la(les) personne(s) se trouvant sur le site : • l’interphonie en mode alternat : le correspondant commute soit le microphone, soit le haut-parleur pour écouter ou parler, en appuyant sur la touche 0 de son téléphone. -
Page 12: L'écoute Du Site En Mode Téléprogrammation
4.13 L’écoute du site en mode téléprogrammation Lors de la téléprogrammation du SIMPL’TECH, dans le mode ASSISTE, possible d’accéder directement à la fonction écoute / dialogue en composant les touches 0, 6 puis la touche étoile. Cette fonction n’est pas accessible en programmation locale. -
Page 13: Consultation De La Mémoire D'événements
4.15 Consultation de la mémoire d’événements Le SIMPL’TECH enregistre dans sa mémoire non volatile les 250 derniers événements survenus avec la date et l’heure. Pour consulter les déclenchements enregistrés, composez 0, 8 puis OUI dans le mode NON ASSISTE. Les événements sont annoncés 1 par 1 en commençant par le dernier enregistré... -
Page 14: Astuces
5. ASTUCES 5.1 Programmation rapide Pour les utilisateurs qui connaissent parfaitement la programmation du SIMPL’TECH, il est désormais possible de répondre aux questions sans attendre la fin de chaque phrase. Dès qu’une touche est pressée, la phrase en cours de diffusion s’arrête et automatiquement le transmetteur passe à... -
Page 15: Caracteristiques Techniques
6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION Tension d’alimentation secteur : 230VAC 50 Hz (-15% / +10%) Classe de sécurité : Classe II Tension de sortie : 13.7VDC (+/-0.3VDC) Tension de charge de la batterie : 13.7VDC (+/- 0.3VDC) Courant de charge de la batterie limité à : 0.25A Courant de sortie avec batterie interne : 0.75A Courant de sortie sans batterie interne : 1A Ondulation résiduelle de la sortie : <... -
Page 16: Garantie
Mise au rebut du Produit : conformément aux exigences de la directive DEEE (Déchets d’Équipements Électriques Électroniques), les produits électriques et électroniques usagés doivent être détruits séparément des ordures ménagères normales afin de promouvoir la réutilisation, le recyclage et d’autres formes de récupération, ainsi que de limiter la quantité...