Page 1
La technologie au service de la santé NOTINS0FR000027-V2.01 Transmetteur téléphonique d’alarme sociale VOCAL & DIGITAL Notice d'installation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS VOX-APPEL et ALTEC sont des marques déposées par ATLS...
6.2 Test des émetteurs médaillons ..............21 4.4.4 Programmation du code d’accès et d’acquit ........... 11 6.3 Test du poste téléphonique raccordé sur le VOX-APPEL 2 ...... 21 4.4.5 Sélection du mode d’acquit ................12 6.4 Déroulement d’une transmission vocale........... 22 4.4.6 Sélection de l’écoute et du mode mains libres ..........
3. INSTALLATION DU VOX-APPEL 2 3.1 Contenu de l’emballage 1. INTRODUCTION Vous venez d’acquérir le transmetteur téléphonique d’alarme sociale VOX-APPEL 2 de la Dans les logements prédécoupés se trouvent : gamme ALTEC et nous vous remercions de votre confiance. •...
électrique, il faut prévenir le centre de réception des appels avant d’arrêter le VOX-APPEL 2. Si le VOX-APPEL 2 doit être mis hors service et le compteur électrique coupé pour une période de plus d’un mois, il faut déconnecter la batterie de secours.
écoulement de la perturbation à la terre. Figure 4 : 3.5 Choix de l’emplacement du VOX-APPEL 2 Le VOX-APPEL 2 est exclusivement prévu pour un usage en intérieur sec. Il est impératif d’examiner les lieux et de procéder à des essais après l’installation du transmetteur.
à un paramètre choisi. A chaque numéro est associé une fonction : pour modifier un paramètre, il suffit de Si un code d’accès est déjà programmé, le VOX-APPEL 2 le composer le numéro correspondant, puis de valider par la demande (seconde barrière) :...
Dans le menu général, il faut composer [1] pour entrer dans Le VOX-APPEL 2 offre 18 messages vocaux enregistrables. ce mode. Le VOX-APPEL 2 propose alors deux méthodes de Le premier, nommé « message général » sert à identifier le programmation : ASSISTEE ou NON ASSISTEE.
( 2 fois), puis le transmetteur demande Voulez-vous enregistrer l’émetteur médaillon 1 ? de composer le code d’acquit pour arrêter le cycle d’appels. Si le code par défaut (9) n’a pas été modifié, le VOX-APPEL 2 Si [OUI] : annonce clairement : Déclenchez après le bip ! ((( B I P )))
- en composant la touche étoile. le site, grâce au haut parleur intégré au VOX-APPEL 2. Dans ce document, ce mode est aussi appelé interphonie ou dialogue. - en composant la touche dièse.
4.4.8 Sélection des correspondants en fonction du type d’alarme d’alarme sont classés en 7 types. Lors d’un déclenchement d’alarme, le VOX-APPEL 2 appelle Pour chacun de ces types d’alarme, il est possible de choisir chaque numéro de téléphone programmé et sélectionné, un quel(s) correspondant(s) (téléphone vocal 1, 2, 3 et/ou 4) le...
4.5.2 Sélection du protocole de transmission Dans le menu général, il faut composer [2] pour entrer dans Dans ce menu le VOX-APPEL 2 propose de sélectionner le ce mode. Le VOX-APPEL 2 propose alors deux méthodes de protocole digital pour la transmission des alarmes vers le programmation : ASSISTEE ou NON ASSISTEE.
Le VOX-APPEL 2 permet de site, grâce au haut parleur intégré au VOX-APPEL 2. Dans ce paramétrer une valeur comprise entre 1 et 999 h soit un peu document, ce mode est aussi appelé...
L’accès à cette fonction est automatiquement géré par le N° CYCLE Ordre d’appel des n° VOX-APPEL 2, après la sélection de l’écoute. Si l’écoute est 10 11 12 13 14 15 16 activée alors le transmetteur poursuit avec le choix du mode : √...
ATTENTION : en cas de coupure secteur, l’autonomie sur générer les tests cycliques aux heures programmées batterie du VOX-APPEL 2 est de 24h. Au delà de cette durée, si le secteur n’est pas rétabli, la tension de la batterie peut la sauvegarde horodatée des évènements.
Pour effacer le code TECHNIQUE enregistré en mémoire, il déclenchement d’alarme silencieux ou un déclenchement suffit lorsque le VOX-APPEL 2 vous propose de modifier avec une annonce vocale confirmant la prise en compte de celui-ci, de répondre en appuyant sur la touche [OUI], puis l’alarme.
4.6.10 Programmation des touches de commutation écoute / parole Le VOX-APPEL 2 propose deux méthodes pour établir un 4.6.9 Téléprogrammation dialogue entre l’opérateur du centre de télésurveillance et la(les) personne(s) se trouvant sur le site : mode mains libres Pour l’utilisateur, qu’il soit en face du produit ou derrière un et mode alternat.
: vocal, digital ou technique. Cliquer sur LECTURE A noter que si le VOX-APPEL 2 est à l’arrêt le voyant vert ne PAGE pour visualiser la programmation actuelle. Apporter les fonctionnera pas même si le bloc d’alimentation est raccodé...
Si la sonnerie du téléphone retentie et que votre téléphone Etablissement du mode écoute/dialogue pour la n’est pas à porté de main, le VOX-APPEL 2 peut servir de durée programmée. téléphone. Pour enclencher directement à la fonction dialogue Proposition de renouveler l’écoute / dialogue...
8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9. GARANTIE ATLS assure une garantie de 5 ans à compter de la date de Alimentation secteur : 230 VAC / 50Hz + 10% fabrication. Le jour de fabrication figure sur l’étiquette du numéro de série Nombre maximum d’émetteurs pendentifs : 12 placée sous l’appareil.