Sommaire des Matières pour Ferplast PET THERMAL MAT
Page 1
PET THERMAL MAT • USER’S MANUAL • PRÍRU KA POU ÍVATE A • MANUALE D’USO • P ÍRU KA U IVATELE • MANUEL D’UTILISATION • FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV • GEBRAUCHSANWEISUNG • BRUKSANVISNING • GEBRUIKSAANWIJZING • BRUGSANVISNING • MANUAL DE USO •...
Page 2
Congratulations on having chosen the pet thermal mat by Ferplast. When correctly used, Complimenti per aver scelto il termocuscino per animali domestici PET THERMAL MAT di Ferplast. Usato correttamente, fornisce calore terapeutico controllato al vostro animale it provides controlled therapeutic heat to your pet. Ideal for cats, puppies and small dogs.
Nous vous remercions d'avoir choisi « Pet thermal mat » par Ferplast. S'il est utilisé Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Heizmatte für Haustiere von Ferplast. Korrekt correctement il fourni une chaleur thérapeutique contrôlée à votre animal domestique. angewendet spendet es therapeutische Wärme für Ihr Haustier. Ideal für Katzen, Welpen Idéal pour chats, chiots et chiens de petite taille.
Page 4
Gefeliciteerd met uw keuze voor de verwarmingsmat van Ferplast. Bij correct gebruik Le felicitamos por haber elegido una esterilla calefactora PET THERMAL MAT de Ferplast. Usada correctamente, proporciona calor terapéutico y controlado a su animal geeft het therapeutische warmte aan uw huisdier. Ideaal voor katten, puppies en kleine doméstico.
Page 5
Gratulujeme Vám, e ste si vybrali vyhrievacia podlo ka vyroben spolo nos ou Ferplast. Essa esteira térmica é equipada com todos os componentes para um funcionamento Pri správnom pou ívaní Vám poskytne kontrolované zohrievanie Vá ho domáceho correto: ela combina as Regulamentações de Segurança Internacional relativas a...
Page 6
A Ferplast jótállást nyújt a melegít párnára és annak tartozékaira jelen bekezdés Ferplast dává záruku na vyh ívací podlo ku a jeho p íslu enství v rámci tohoto odstavce a keretein belül, valamint a jelenleg érvényes jogi el írásokkal összhangban. A jótállás csak v souladu se stávajícími platn mi právními p edpisy.
Page 7
Vi gratulerar dig till ditt val av Ferplasts värmedyna. När den används på rätt sätt, ger den Tillykke med, at du har valgt en varmehynde til kæledyr fra Ferplast. Hvis den anvendes ditt sällskapsdjur en kontrollerad terapeutisk värme. Den är idealisk för katter, valpar och rigtigt, giver den dit kæledyr en moderat, helbredende varme.
Ferplast. Gratulujemy zakupu termomaty Pet Thermal Mat od Ferplast. Prawid owo stosowana termomata zapewni terapeutyczne ciep o Twojemu zwierzakowi. Doskona y dla kotów, szczeni t i ma ych psów. Termomata wyposa ona jest we wszystkie elementy do prawid owej pracy, zgodne z mi dzynarodowymi przepisami bezpiecze stwa produktów dotycz cych ogrzewania...