Caractéristiques Électriques - Yamaha CL5 Manuel De Référence

Caractéristiques électriques
Tous les faders sont mesurés à la valeur nominale. Impédance de sortie du générateur de signaux : 150 ohms
■ Réponse en fréquence.
Entrée Sortie RL
OMNI OUT 1-8 600 Ω
OMNI IN 1-8
PHONES 8 Ω
■ Erreur de gain.
Entrée Sortie RL
Niveau d'entrée : –62 dBu, GAIN : +66 dB
→ Niveau de sortie +4.0 dBu (Typ.)
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
Niveau d'entrée : +10 dBu, GAIN : -6 dB
→ Niveau de sortie +4.0 dBu (Typ.)
Sortie pleine échelle, Niveau de sortie :
OMNI OUT 1-8 600 Ω
+24.0 dBu (Typ.)
OSC interne
–30 dBFs, Commande de volume
PHONES 8 Ω du casque : max.
→ Niveau de sortie 0 dBu (Typ.)
■ Distorsion harmonique totale.
Entrée Sortie RL
+4 dBu à 20 Hz–20 kHz, GAIN : +66 dB
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
+4 dBu à 20 Hz–20 kHz, GAIN : -6 dB
OMNI OUT 1-8 600 Ω Sortie pleine échelle à 1 kHz
OSC interne
Sortie pleine échelle à 1 kHz,
PHONES 8 Ω
Commande de volume du casque : Max.
* La distorsion harmonique totale est mesurée avec un filtre 18dB/octave à 80kHz
■ Bruit et bourdonnement.
Entrée Sortie RL
Rs= 150 Ω, GAIN : +66 dB
Fader principal au niveau nominal et fader
de canal individuel au niveau nominal.
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
Rs= 150 Ω, GAIN : -6 dB
Fader principal au niveau nominal et fader
de canal individuel au niveau nominal.
Rs= 150 Ω, GAIN : -6 dB
All INPUTs OMNI OUT 1-8 600 Ω Fader principal au niveau nominal et tous
les faders OMNI IN 1-8 au niveau nominal.
Bruit de sortie résiduel, fader principal ST
— OMNI OUT 1-8 600 Ω
désactivé
Bruit de sortie résiduel, commande de
— PHONES 8 Ω
volume du casque au niveau minimal.
* Les bruits et les bourdonnements sont mesurés à l'aide d'un filtre pondéré A.
Fs= 44,1 kHz ou 48 kHz à 20 Hz–20 kHz,
référence au niveau de sortie nominal à 1kHz
Conditions Min. Typ. Max. Unité
–1.5 0.0 0.5
GAIN : +66 dB
–3.0 0.0 0.5
Fs= 44,1 kHz ou 48 kHz à 1kHz
Conditions Min. Typ. Max. Unité
–2.0 0 2.0
–0.5 0 0.5
–0.5 0 0.5
Fs= 44,1 kHz ou 48 kHz
Conditions Min. Typ. Max. Unité
0.1
0.05
0.02
0.2
Fs= 44,1 kHz ou 48 kHz à 20 Hz–20 kHz,
EIN = bruit d'entrée équivalent
Conditions Min. Typ. Max. Unité
–128
EIN
–62
–84 –79
–70
–88
–88
■ Plage dynamique.
Entrée Sortie
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8
— OMNI OUT 1-8
* La plage dynamique est mesurée à l'aide d'un filtre pondéré A.
■ Fréquence d'échantillonnage.
dB
Paramètre
Frequency
Range
External Clock
dB
Jitter of PLL
Frequency
Internal Clock Accuracy
Jitter
%
dBu
273
Fs= 44,1 kHz ou 48 kHz
RL Conditions
600 Ω AN + NA, GAIN : -6 dB
600 Ω Convertisseur NA
Conditions Min.
Fs= 44.1 kHz
Fs= 45.9375 kHz (44.1 kHz +4.1667%)
Fs= 44.1441 kHz (44.1 kHz +0.1%)
Fs= 44.0559 kHz (44.1 kHz –0.1%)
Fs= 42.336 kHz (44.1 kHz –4.0%)
–200
Fs= 48 kHz
Fs= 50 kHz (48 kHz +4.1667%)
Fs= 48.048 kHz (48 kHz +0.1%)
Fs= 47.952 kHz (48 kHz –0.1%)
Fs= 46.080 kHz (48 kHz –4.0%)
DIGITAL IN Fs= 44.1 kHz
DIGITAL IN Fs= 48 kHz
Word Clock : Int 44.1 kHz
Word Clock : Int 48 kHz
Word Clock : Int 44.1 kHz
–50
Word Clock : Int 48 kHz
Word Clock : Int 44.1 kHz
Word Clock : Int 48 kHz
Annexes
Min. Typ. Max. Unité
108 dB
112 dB
Typ. Max. Unité
+200 ppm
10 ns
44.1
kHz
48
+50 ppm
4.429
ns
4.069
Manuel de référence