Table des Matières
Publicité
NO
Sikkerhetsanvisninger
Refl ex-membran-trykkekspansjonsbeholdere er trykkenheter
Refl ex-membran-trykkekspansjonsbeholdere er trykkenheter
(direktiv om trykkpåkjent utstyr 2014/68/EU). En membran deler
(direktiv om trykkpåkjent utstyr 2014/68/EU). En membran deler
beholderen i et vann- og et gasskammer med trykkpolstring.
beholderen i et vann- og et gasskammer med trykkpolstring.
Dokumentasjonens betydning:
Dokumentasjonens betydning:
Les nøye instruksjonene før montasje, igangsetting, drift eller
Les nøye instruksjonene før montasje, igangsetting, drift eller
vedlikehold, og følg anvisningene!
vedlikehold, og følg anvisningene!
Gi alltid instruksjonene videre til nåværende anleggsansvarlig
Gi alltid instruksjonene videre til nåværende anleggsansvarlig
og oppbevar dem til senere bruk!
og oppbevar dem til senere bruk!
Merknader:
Merknader:
Montasje, igangsetting og vedlikehold av beholderne må kun utføres
Montasje, igangsetting og vedlikehold av beholderne må kun utføres
av kyndig og kvalifi sert personell.
av kyndig og kvalifi sert personell.
Advarsler:
Advarsler:
Følg alltid advarslene som er oppgitt i instruksjonene.
Følg alltid advarslene som er oppgitt i instruksjonene.
Merking av viktige advarsler:
Merking av viktige advarsler:
Advarsel.
Advarsel. Farer som kan føre til alvorlige og/eller
Farer som kan føre til alvorlige og/eller
dødelige personskader.
dødelige personskader.
Forsiktig.
Forsiktig. Farer som kan føre til personskader eller
Farer som kan føre til personskader eller
helseskader.
helseskader.
Obs.
Obs. Farer som kan føre til materielle skader på anlegget
Farer som kan føre til materielle skader på anlegget
eller funksjonsfeil.
eller funksjonsfeil.
Merknad.
Merknad. Supplerende henvisninger eller informasjon.
Supplerende henvisninger eller informasjon.
Generelle sikkerhetsanvisninger:
Generelle sikkerhetsanvisninger:
- Nasjonale standarder og forskrifter for drift av trykkenheter samt
- Nasjonale standarder og forskrifter for drift av trykkenheter samt
ulykkesforebygging skal følges med prioritet.
ulykkesforebygging skal følges med prioritet.
- Forbrenningsfare som følge av glovarme overfl ater, glovarmt
- Forbrenningsfare som følge av glovarme overfl ater, glovarmt
vann eller glovarm damp. Før arbeid utføres på anlegget, må det
vann eller glovarm damp. Før arbeid utføres på anlegget, må det
frakobles trykk og avkjøles. Forsikre deg om at trykkenheten er
frakobles trykk og avkjøles. Forsikre deg om at trykkenheten er
trykkløs før arbeidet starter.
trykkløs før arbeidet starter.
- Min./maks. tillatt driftstrykk (PS) må ikke underskrides eller
- Min./maks. tillatt driftstrykk (PS) må ikke underskrides eller
overskrides. Fortrykket skal ikke overskride 4 bar under lagring
overskrides. Fortrykket skal ikke overskride 4 bar under lagring
og/eller transport. Overhold min./maks. tillatt driftstemperatur (TS).
og/eller transport. Overhold min./maks. tillatt driftstemperatur (TS).
- Utløsertrykket til sikkerhetsventilen (Psv) på systemsiden må være
- Utløsertrykket til sikkerhetsventilen (Psv) på systemsiden må være
≤ det tillatte driftstrykket (PSmax) til trykkenheten.
≤ det tillatte driftstrykket (PSmax) til trykkenheten.
- Når du skifter ut deler, skal du utelukkende bruke originale
- Når du skifter ut deler, skal du utelukkende bruke originale
reservedeler fra produsenten.
reservedeler fra produsenten.
Sikkerhetsanvisninger for montering og oppstilling:
Sikkerhetsanvisninger for montering og oppstilling:
- Ved transport og oppstilling av trykkenheten må det ikke påkjennes
- Ved transport og oppstilling av trykkenheten må det ikke påkjennes
noen ikke tillatte krefter.
noen ikke tillatte krefter.
- Til oppstilling må du kun bruke opphengspunktene når disse fi nnes
- Til oppstilling må du kun bruke opphengspunktene når disse fi nnes
på anleggssiden.
på anleggssiden.
- Sørg for at underlaget har tilstrekkelig stabilitet og bæreevne,
- Sørg for at underlaget har tilstrekkelig stabilitet og bæreevne,
og ta hensyn til maksimum fylling av beholderen.
og ta hensyn til maksimum fylling av beholderen.
- Ved dimensjonering er det ikke tatt hensyn til tversgående og
- Ved dimensjonering er det ikke tatt hensyn til tversgående og
langsgående akselerasjonskrefter.
langsgående akselerasjonskrefter.
- Rørledningene må kobles til kraft- og momentfritt, og legges fritt
- Rørledningene må kobles til kraft- og momentfritt, og legges fritt
for svingninger. Hvis du har spørsmål, kontakter du
for svingninger. Hvis du har spørsmål, kontakter du
Refl ex After Sales & Service.
Refl ex After Sales & Service.
- Monteringsstedet må være et lukket, tørt og frostfritt rom.
- Monteringsstedet må være et lukket, tørt og frostfritt rom.
- Monteringsstedet må være beskyttet mot oversvømmelse.
- Monteringsstedet må være beskyttet mot oversvømmelse.
- Still opp slik at den kan inspiseres fra alle sider, at gasspåfyllings-
- Still opp slik at den kan inspiseres fra alle sider, at gasspåfyllings-
ventilen samt den sikrede sperringen og tømmingen på vannsiden
ventilen samt den sikrede sperringen og tømmingen på vannsiden
er tilgjengelige, og at typeskiltet er synlig.
er tilgjengelige, og at typeskiltet er synlig.
- Når du er ferdig med monteringen, skal du utføre en tetthetskontroll
- Når du er ferdig med monteringen, skal du utføre en tetthetskontroll
samt en funksjonskontroll.
samt en funksjonskontroll.
Følg i tillegg sikkerhetsanvisningene på s. 6 – 13
Følg i tillegg sikkerhetsanvisningene på s. 6 – 13
Tiltenkt bruk:
Tiltenkt bruk:
Refl ex trykkekspansjonsbeholder brukes for trykkholding og
Refl ex trykkekspansjonsbeholder brukes for trykkholding og
volumutjevning i stasjonære, lukkede varme-, solcelle- og kjølevanns-
volumutjevning i stasjonære, lukkede varme-, solcelle- og kjølevanns-
systemer. Et slitasjetillegg (korrosjonstillegg) er ikke forutsett.
systemer. Et slitasjetillegg (korrosjonstillegg) er ikke forutsett.
Bruken skal kun foregå i atmosfærisk lukkede systemer med
Bruken skal kun foregå i atmosfærisk lukkede systemer med
ikke-korrosivt, kjemisk ikke-aggressivt og ikke-giftig vann.
ikke-korrosivt, kjemisk ikke-aggressivt og ikke-giftig vann.
Glykolandelen i vannet kan ligge mellom 25 % og 50 %.
Glykolandelen i vannet kan ligge mellom 25 % og 50 %.
For dosering av tilsetninger skal du følge opplysningene fra
For dosering av tilsetninger skal du følge opplysningene fra
produsenten hva gjelder tillatte doseringsmengder, særlig med
produsenten hva gjelder tillatte doseringsmengder, særlig med
hensyn til korrosjon.
hensyn til korrosjon.
Refl ex er ikke egnet for olje og ikke tillatt for medier fra væskegruppe 1
Refl ex er ikke egnet for olje og ikke tillatt for medier fra væskegruppe 1
iht. direktiv 2014/68/EU (f.eks. giftige medier). Medier som ikke er
iht. direktiv 2014/68/EU (f.eks. giftige medier). Medier som ikke er
oppgitt, på forespørsel.
oppgitt, på forespørsel.
Minimer tilførselen av oksygen til hele systemet på en pålitelig måte.
Minimer tilførselen av oksygen til hele systemet på en pålitelig måte.
Overtredelse samt enhver annen bruk er å anse som ikke tiltenkt og
Overtredelse samt enhver annen bruk er å anse som ikke tiltenkt og
fører til tap av garanti og ansvarskrav.
fører til tap av garanti og ansvarskrav.
Som ikke tiltenkt bruk gjelder særlig:
Som ikke tiltenkt bruk gjelder særlig:
- Mobil bruk.
- Mobil bruk.
- Bruk utendørs.
- Bruk utendørs.
- Bruk med oljer.
- Bruk med oljer.
- Bruk med antennelige medier.
- Bruk med antennelige medier.
- Bruk med destillert vann
- Bruk med destillert vann
- Bruk med medier fra væskegruppe 1
- Bruk med medier fra væskegruppe 1
iht. direktiv 2014/68/EU
iht. direktiv 2014/68/EU
Materialtretthet for trykkenheter iht. EN 13831 (samt CS-004 og
Materialtretthet for trykkenheter iht. EN 13831 (samt CS-004 og
CS-005) er ikke gitt på grunn av driftsbetingelsene (EN 13831 punkt
CS-005) er ikke gitt på grunn av driftsbetingelsene (EN 13831 punkt
6.1.8). Med de samme driftsbetingelsene kan dette utsagnet også
6.1.8). Med de samme driftsbetingelsene kan dette utsagnet også
overføres til trykkenheter iht. AD 2000. Det er ingen lastendringsanalyse
overføres til trykkenheter iht. AD 2000. Det er ingen lastendringsanalyse
ut over AD2000 S1 avsnitt 1.4 (ΔPmax = 10 % og N ≤ 1000).
ut over AD2000 S1 avsnitt 1.4 (ΔPmax = 10 % og N ≤ 1000).
Ansvar:
Ansvar:
Ingen garanti eller ansvar ved:
Ingen garanti eller ansvar ved:
- Ignorering av instruksjonene.
- Ignorering av instruksjonene.
- Feilaktig montering og/eller drift.
- Feilaktig montering og/eller drift.
- Montering og/eller drift av et defekt produkt.
- Montering og/eller drift av et defekt produkt.
- Egenrådige endringer av produktet.
- Egenrådige endringer av produktet.
Vedlikehold:
Vedlikehold:
Anleggsansvarlig må vedlikeholde anlegget minst en gang i året.
Anleggsansvarlig må vedlikeholde anlegget minst en gang i året.
Dette omfatter kontroll av vannkvaliteten, ytre kontroll og kontroll av
Dette omfatter kontroll av vannkvaliteten, ytre kontroll og kontroll av
fortrykket. Følg gjeldende nasjonale forskrifter, lover og normer!
fortrykket. Følg gjeldende nasjonale forskrifter, lover og normer!
Kontroll:
Kontroll:
Trykkenheter er underlagt kontrollplikt. Anleggsansvarlig defi nerer
Trykkenheter er underlagt kontrollplikt. Anleggsansvarlig defi nerer
kontrollfristene individuelt på grunnlag av de nasjonale forskriftene,
kontrollfristene individuelt på grunnlag av de nasjonale forskriftene,
en sikkerhetsteknisk vurdering samt de faktiske driftsforholdene.
en sikkerhetsteknisk vurdering samt de faktiske driftsforholdene.
Avfallshåndtering:
Avfallshåndtering:
Følg lokale forskrifter om avfallshåndtering. Produktet skal ikke
Følg lokale forskrifter om avfallshåndtering. Produktet skal ikke
kastes som vanlig husholdningsavfall, men skal kasseres i henhold
kastes som vanlig husholdningsavfall, men skal kasseres i henhold
til forskriftene.
til forskriftene.
Standarder som skal følges:
Standarder som skal følges:
- VDI 2035 – Forebygging av skader i vannbårne varmeanlegg
- VDI 2035 – Forebygging av skader i vannbårne varmeanlegg
- Varmeanlegg i bygninger DIN EN 12828
- Varmeanlegg i bygninger DIN EN 12828
- Arbeidsutstyrsdirektivet (for Tyskland – se informasjon på vår
- Arbeidsutstyrsdirektivet (for Tyskland – se informasjon på vår
hjemmeside)
hjemmeside)
Direktiver som er brukt:
Direktiver som er brukt:
- Direktivet om trykkenheter 2014/68/EU
- Direktivet om trykkenheter 2014/68/EU
Se typeskiltet for valgt teknisk spesifi kasjon.
Se typeskiltet for valgt teknisk spesifi kasjon.
© refl ex.de / 10.2020 / 9128815 / Refl ex N, NG, S, C, F, G, SL
© refl ex.de / 10.2020 / 9128815 / Refl ex N, NG, S, C, F, G, SL
35
35
Publicité
Table des Matières
