• BÜGELEISEN
FER
À
R EPASSER
•
FERRO
D A
S TIRO
•
IRON
•
Gerätebeschreibung
A)
Sprühdüse
B)
Wassereinfüll-‐
Öffnung
C)
Dampfregler
D)
Dampfstosstaste
E)
Sprühtaste
F)
LCD-‐Anzeige
G)
Elektronische
Temperatur-‐
regelung
H)
Elektronische
Temperatur-‐
regelung
I)
Soft-‐Touch
G riff
J)
Netzkabelschutz
K)
Wassertank
L)
Bügelsohle
M)
Selbstreinig-‐
ungstaste
Gebrauchsanweisung
○
M ode
d 'emploi
○
I struzioni
p er
l 'uso
○
I nstruction
f or
u se
Description
d e
l'appareil
A) Buse
d e
pulvérisation
B) Orifice
d e
remplissage
d 'eau
C) Bouton
r otatif
contrôle
v apeur
D) Bouton
j et
d e
vapeur
E) Bouton
vaporisateur
F) Écran
L CD
G) Contrôle
électronique
d e
temperature
H) Contrôle
électronique
d e
temperature
I)
Poignée
s ouple
J) Protection
c ordon
d'alimentation
K) Réservoir
d 'eau
L) Semelle
M) Bouton
d 'auto-‐
nettoyage
Descrizione
dell'apparecchio
A) Ugello
s pray
B) Foro
d i
riempimento
C) Rotella
d i
regolazione
d el
vapore
D) Pulsante
c olpo
d i
vapore
E) Pulsante
s pray
F) Display
L CD
G) Controllo
elettronico
d ella
temperature
H) Controllo
elettronico
d ella
temperature
I)
Impugnatura
soft
t ouch
J) Protezione
c avo
di
a limentazione
K) Serbatoio
dell'acqua
L) Piastra
d i
appoggio
M) Pulsante
d i
autopulizia
D
/
F
/
I
/
E
Description
o f
t he
appliance
A) Spray
n ozzle
B) Water
f illing
inlet
C) Steam
c ontrol
turning
k nob
D) Burst
o f
s team
button
E) Spray
B utton
F) LCD
s creen
G) Electronic
temperature
control
H) Electronic
temperature
control
I)
Soft
t ouch
grip
J) Power
c ord
protector
K) Water
t ank
L) Soleplate
M) Self-‐cleaning
button