1. Manuels
  2. Marques
  3. ALPHA-STIM Manuels
  4. Équipement médical
  5. M
  6. Manuel du propriétaire

ALPHA-STIM M Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour M:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du
Alpha-Stim
®
M
propriétaire
stimulateur d'électrothérapie
à microcourants et crânienne
QUE RIEN NE VOUS ARRÊTE
™
0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ALPHA-STIM M

Sommaire des Matières pour ALPHA-STIM M

  • Page 1 Manuel du Alpha-Stim ® propriétaire stimulateur d’électrothérapie à microcourants et crânienne QUE RIEN NE VOUS ARRÊTE ™...
  • Page 3 Équipement électromédical classé loi fédérale (États-Unis par Underwriters Laboratories Inc. uniquement), cet appareil ne peut en ce qui concerne les risques être vendu qu’à un médecin ou d’électrocution, d’incendie, de sur ordre d’un médecin. dégâts mécaniques et autres risques spécifiés suivant les...

  • Page 4: Table Des Matières

    Boutons de contrôle .......................... 8  Écran LCD ............................... 9  Introduction ............................11  Description ............................12  Traitements électromédicaux ....................... 14  Utilisation de l’Alpha-Stim M pour le contrôle de la douleur........16  ® Utilisez l’Alpha-Stim M en toute confiance ................18 ® Guide rapide ............................18 Électrothérapie à...

  • Page 5: Caractéristiques

    ® M puisse envoyer du courant à travers les sondes jusqu’à la zone affectée. Des tampons sont placés sur les sondes intelligentes et une solution conductrice est appliquée avant utilisation. Réf. 402...
  • Page 6 Solution conductrice – La solution conductrice est un accessoire de  l’appareil Alpha-Stim M. Elle est fournie dans un flacon séparé. Il s’agit ® d’une solution de sels minéraux brevetée qui facilite la transmission efficace du courant de l’appareil Alpha-Stim ®...

  • Page 7: Caractéristiques De L'alpha-Stim ® M

    Comprend un tableau de symboles ainsi que des précautions, des avertissements et des contre-indications. L’utilisation de l’appareil est la même pour le prestataire de soins de santé que pour le patient lui-même. Réf. 405CA Lanière – La lanière est un accessoire facultatif de l’appareil Alpha-Stim ®...
  • Page 8 Option Muet pour toutes les fonctions (sauf Sonde intelligente). Minuterie cumulative. Choix entre clip de ceinture et lanière permettant de porter l’Alpha-Stim M autour du cou. ® Arrêt automatique au bout de 30 minutes sans utilisation. Résiste à des décharges électrostatiques allant jusqu’à 15 000 V.

  • Page 9: Note À L'attention Des Prestataires De Soins De Santé

    ATTENTION DES PRESTATAIRES DE SOINS DE SANTÉ Merci d’avoir recommandé l’Alpha-Stim ® M. Ce manuel est destiné à la personne qui utilisera l’Alpha-Stim ® M, mais votre contribution sera précieuse pour votre patient. L’une des façons d’aider votre patient consiste à lui expliquer où...

  • Page 10: Boutons De Contrôle

    OUTONS DE CONTRÔLE Marche – Arrêt Fréquence. Le réglage de fréquence 0,5 Hz est le plus fort et celui qui donnera les meilleurs résultats pour la plupart des personnes dans toutes les applications (clips auriculaire, sondes intelligentes et électrodes AS-Trode™). Minuterie.

  • Page 11: Écran Lcd

    (le numéro du canal qui ne fonctionne pas est indiqué). Si vous ne faites rien d’autre, la minuterie s’arrête et l’appareil s’éteint au bout de 30 minutes. Pour que l’Alpha-Stim ® M fonctionne, le courant doit être réglé...
  • Page 12 Verrouillage est allumé lorsque le symbole est affiché. Option Muet pour toutes les fonctions sauf Sonde intelligente. Pour activer ou désactiver, appuyez successivement sur les boutons Verrouillage-Minuterie-Verrouillage. 11. Σ, le compteur de temps cumulatif, enregistre le nombre total d’heures et de minutes d’utilisation de l’Alpha-Stim ®...

  • Page 13: Introduction

    Félicitations pour votre choix de l’appareil d’électrothérapie à microcourants (MET) et de stimulation par électrothérapie crânienne (SEC) Alpha-Stim ® Vous avez acheté un dispositif médical de qualité. C’est un premier pas vers une vie plus confortable! Electromedical Products International, Inc. (EPI) est l’un des principaux innovateurs en matière de technologie médicale de pointe pour améliorer la...

  • Page 14: Description

    Educator of the Year » de l’AAPM en 2008. Il est devenu membre de l’American Institute of Stress en 1997. Il est également membre d’InterPain, organisation des médecins de la douleur en Allemagne et en Suisse. Il est l’éditeur de la section électromédicale de la revue Practical Pain Management et rédacteur en chef des magazines Contentment et Combat Stress.
  • Page 15 êtes distrait/e ou si vous vous endormez. Vous pouvez facilement diminuer la quantité de courant pour plus de confort ou l’augmenter afin de réduire la durée du traitement.

  • Page 16: Traitements Électromédicaux

    XXe siècle. Les facultés de médecine ont donc cessé d’enseigner l’électrothérapie. La biophysique a été pratiquement éliminée de la pratique médicale, laissant à la chimie le statut de science maîtresse et la charge de guérir toutes les maladies. Aujourd’hui, au XXIe siècle, il apparaît clair que la chimie, comme paradigme thérapeutique unique, n’a pas tenu ses...
  • Page 17 électriques au niveau atomique. La recherche en sciences fondamentales sur la nature des systèmes de contrôle bioélectrique chez les humains et les animaux a conduit des scientifiques médicaux comme le Dr Robert O. Becker aux États-Unis et le Dr Björn Nordenström en Suède...

  • Page 18: Utilisation De L'alpha-Stim ® M Pour Le Contrôle De La Douleur

    échelle de 0 (aucune douleur) à 10 (douleur maximum) au début et à la fin de chaque traitement. Pour mesurer les progrès, une méthode simple consiste à bouger la partie du corps affectée sur toute son amplitude de mouvement et à...
  • Page 19 Douleur invalidante : incapacité à effectuer les AVQ. Il peut également être utile de tenir un journal des heures de vos séances Alpha-Stim ® , de la durée de chaque traitement, des réglages de fréquence (Hz)

  • Page 20: Utilisez L'alpha-Stim ® M En Toute Confiance

    M utilise un courant si faible que de nombreuses personnes ne ® ressentent rien du tout, même au niveau maximum. Si vous ne sentez pas le courant, ne vous inquiétez pas : c’est parfaitement normal, et le fait de percevoir ou non le courant n’affecte en rien les résultats! À...

  • Page 21: Électrothérapie À Microcourants (Met) Pour Le Traitement De La Douleur Avec Sondes Intelligentes

    É LECTROTHÉRAPIE À MICROCOURANTS POUR LE TRAITEMENT DE LA DOULEUR AVEC SONDES INTELLIGENTES Branchez l’extrémité à double connecteur des fils dans la prise du canal 1 ou du canal 2 (Figure 1) et les fiches à broche dans les Sondes intelligente.
  • Page 22 Tenez les sondes fermement contre la peau pendant tout le cycle de 10 secondes avant de passer à la zone de traitement suivante. Pour répéter le traitement au même endroit, retirez la sonde de la peau puis replacez-la. Reportez-vous aux stratégies de traitement Sondes intelligentes pour des conseils sur le positionnement des sondes.
  • Page 23 14. Terminez par la stimulation par électrothérapie crânienne (voir les instructions page 29). 15. Répétez l’opération si nécessaire. On constate généralement une amélioration des résultats et des effets plus durables au fil des traitements répétés. 16. Tenez l’Alpha-Stim ® M hors de portée des enfants.

  • Page 24: Stratégie De Traitement Avec Sondes Intelligentesa

    (par exemple, de l"avant à l’arrière ou d’un côté à l’autre). Figure 6,2. Traitez la même partie du corps du côté opposé en au moins 2 endroits (l’autre genou, l’autre poignet, l’autre côté du dos, etc.) Figure 6,3.
  • Page 25 Figure 6,1 Figure 6,2 Figure 6,3 Figure 6,4...
  • Page 26 Figure 7...

  • Page 27: Stratégie De Traitement Avec Sondes Intelligentesb

    épaules, par exemple), reliez les deux côtés en plaçant une Sonde intelligente sur le bout d’un doigt et l’autre Sonde intelligente au même endroit sur le bout du doigt correspondant de l’autre main pendant 10 à 20 secondes (c’est-à-dire du bout du pouce au bout du pouce de l’autre main, puis pareillement pour l’index et le reste des...

  • Page 28: Traitement De La Douleur Avec Les Électrodes As-Trode

    (mais pas moins de 100 µA) lorsque vous l’utilisez pendant de longues périodes. Il a été constaté que cette méthode donnait de meilleurs résultats que le maintien du niveau maximum de courant.
  • Page 29 Appuyez deux fois sur le bouton Verrouillage pour verrouiller les paramètres si vous le souhaitez. Appuyez à nouveau deux fois sur le bouton Verrouillage pour déverrouiller et modifier les paramètres si nécessaire. Notez le niveau de douleur pour toutes les zones traitées ainsi que toute limitation de mouvement dans les articulations, avant, pendant et à...
  • Page 30 14. Terminez par la stimulation par électrothérapie crânienne (voir les instructions à la page suivante). 15. Répétez l’opération si nécessaire. On constate généralement une amélioration des résultats et des effets plus durables au fil des traitements répétés. 16. Tenez l’Alpha-Stim ® M hors de portée des enfants.

  • Page 31: Stimulation Par Électrothérapie Crânienne (Sec) Pour Le Traitement De L'insomnie Avec Électrodes À Clips Auriculaires

    Si vous le souhaitez, vous pouvez couper le son en activant la fonction Silencieuse : appuyez sur simultanément sur les boutons Verrouillage- Minuterie-Verrouillage. Pour rétablir les alertes audio, appuyez à nouveau sur la même séquence de boutons. Réglez la fréquence sur 0,5 Hz. Réglez la minuterie. 20 minutes suffisent généralement lorsque le courant est réglé...
  • Page 32 (un peu comme sur un bateau qui tangue), puis diminuez immédiatement jusqu’à ce que ce vertige cesse. De même, diminuez immédiatement le courant si la sensation normale de tapotement ressentie sur les lobes d’oreille devient inconfortable. Pour les personnes qui présentent des antécédents de vertiges tels que le mal des transports,...
  • Page 33 4 EEPS™ neufs pour la prochaine séance. L’étui EEP™ doit être ouvert étiquette en bas. 16. Tenez l’Alpha-Stim M hors de portée des enfants. ® 17. La SEC peut être utilisée aussi souvent que nécessaire. Pour la plupart des personnes, cependant, un traitement entre une fois par jour et deux fois par semaine est préférable.

  • Page 34: À Quoi S'attendre Du Produit

    ATTENDRE DU PRODUIT Bien que l’Alpha-Stim ® M démontre une efficacité significative pour 9 personnes sur 10 lorsqu’il est utilisé correctement, il ne fonctionnera pas pour tout le monde. Si vous n’obtenez aucun soulagement notable de la douleur après avoir essayé...

  • Page 35: Informations Pour La Prescription

    M est un dispositif médical de précision utilisé pour la gestion ® de l’insomnie et de la douleur. Dans bien des cas, ce sera la seule méthode thérapeutique nécessaire. Des résultats efficaces dans la gestion de la douleur ont été obtenus pendant et/ou après la stimulation sur les parties du corps touchées, les zones adjacentes et les zones éloignées.
  • Page 36 à haute fréquence et à un stimulateur pourrait entraîner des brûlures et endommager le stimulateur. Le fonctionnement à proximité immédiate (par exemple à 1 m) d’un équipement médical de thérapie à ondes courtes ou à micro-ondes peut produire une instabilité dans la sortie du stimulateur.

  • Page 37: Contre-Indications

    été établie. Déclaration de conformité CE pour l’Europe L’Alpha-Stim M est un dispositif médical de classe IIa et de type BF. Il a été ® testé par des organismes externes indépendants pour la conformité aux normes applicables en matière de sécurité des équipements médicaux et de conformité...

  • Page 38: Spécifications Techniques

    PÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caractéristiques électriques 2 piles AA 1,5 V (fournies). À remplacer par des piles lithium jetables seulement. N’utilisez pas de piles rechargeables. Éliminez les piles dans le respect de la sécurité et conformément aux réglementations locales. Minuterie 10 secondes Sondes intelligentes activée par contact avec la peau, compte à...
  • Page 39 Caractéristiques de la forme d’onde 10 secondes Motif répété Forme d’onde 0,5 Hz Alpha-Stim ® 10 secondes Motif répété Forme d’onde 1,5 Hz Alpha-Stim ® 2,5 secondes Motif répété Forme d’onde 100 Hz Alpha-Stim ®...

  • Page 40: Paramètres De Forme D'onde De Sortie Alpha-Stim (Résistance À La Charge = 1 000 Ω)

    M doit être entreposé et transporté dans son étui. L’Alpha- Stim M et ses accessoires doivent être entreposés dans une plage de température ® comprise entre –22 et 55 °C (–7 et 131 °F) et utilisés dans une plage de température comprise entre 5 et 40 °C (41 et 104 °F), avec une humidité...

  • Page 41: Dépannage

    5. Certaines personnes peuvent nécessiter jusqu’à 3 semaines ou plus de traitement pour commencer à observer un effet. 6. Prenez conseil auprès de votre prestataire de soins de santé, de votre distributeur agréé Alpha-Stim ® ou d’EPI. Les électrodes ne collent 1.

  • Page 42: Réparations

    ARANTIE LIMITÉE DE Electromedical Products International, Inc. (« EPI ») et convaincu que l’appareil Alpha-Stim M (le « Produit ») est généralement efficace pour soulager ® l’insomnie et la douleur. Toutefois, les soins de santé ne sont pas une science exacte et les résultats varient selon les individus.
  • Page 43 Electromedical Products International, Inc. ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs, des manques à gagner ni des frais médicaux causés par un défaut, une défaillance, un dysfonctionnement ou autre du Produit, quelle que soit la forme sous laquelle une action en justice ou en équité...

  • Page 44: Remarques

    EMARQUES...
  • Page 45 EMARQUES...
  • Page 46 EMARQUES...
  • Page 48 Mineral Wells, TX 76067-9034 États-Unis Appel sans frais : 1-800-FOR-PAIN (367-7246) Tél. : (940) 328-0788 Télécopie : (940) 328-0888 Courriel : info@epii.com Site Web : www.alpha-stim.ca Représentant autorisé : MediMark Europe 11, rue Émile Zola – BP 2332, 38033 Grenoble Cedex 2 – France Tél.

Table des Matières