Page 1
MANUEL DU Alpha-Stim ® PROPRIÉTAIRE Stimulateur d’ électrothérapie à microcourants et crânienne ™ QUE RIEN NE VOUS ARRÊTE.
Page 2
Avertissement pour les États-Unis: La loi fédérale (États-Unis uniquement) limite cet appareil à la vente par, ou sur recommandation d'un professionnel de santé diplômé. En dehors des États-Unis, il est disponible dans le monde entier sans prescription, mais une consultation auprès d'un professionnel de santé...
Affichage LCD ............................6 Introduction............................8 Description ............................. 9 Thérapeutique électromédicale ....................10 Utilisation de l'Alpha-Stim M pour le contrôle de la douleur : nettoyez votre peau, ® évaluez votre douleur ......................13 Utilisez l'Alpha-Stim M en toute confiance ................14 ®...
L'Alpha-Stim M (Réf. 400) est complet et prêt à l'emploi avec 1 jeu d'électrodes ® d'oreille (Réf. 401), 1 bouteille de 15 ml d'Alpha Conducting Solution™ (Réf. ACS, recharges de 250 ml disponibles, Réf. ACSR), 2 jeux de fils conducteurs pour 4 électrodes (Réf.
20. Les tampons d'électrode de sonde (PEPS™) et les tampons d'électrode d'oreille (EEPS) requièrent la solution Alpha Conducting Solution™ (inclus). 21. Garantie de 5 ans. Merci d'avoir recommandé l'Alpha-Stim M. Ce manuel est destiné à la personne qui ® utilisera l'Alpha-Stim M, mais votre contribution sera précieuse pour votre patient.
Marche - Arrêt Fréquence. Le plus haut réglage de fréquence est de 0,5 hertz et c'est celui qui donne les meilleurs résultats pour toutes les applications (capteurs d'oreille, sondes intelligentes et électrodes AS-Trode™). Temporisateur. Un cycle de forme d'ondes de 10 secondes sur la sonde intelligente commence lorsque les électrodes touchent la peau.
30 minutes si rien d'autre ne se passe. Le courant doit être réglé au-dessus de 0 µA et les électrodes humidifiées doivent être en contact avec la peau pour que l'Alpha-Stim ® fonctionne. Un signal sonore et une reprise du temporisateur se produisent à...
Page 8
Option « silencieux » pour tous les réglages sauf pour la sonde intelligente. Pour mettre en marche / arrêter, appuyez sur les touches suivantes : Verrouiller-Temporisateur-Verrouiller. 11. Le temporisateur cumulatif Σ enregistre les heures et les minutes totales pendant lesquelles l'Alpha-Stim M a été en service. ®...
® et l'appareil destimulation par électrothérapie crânienne (CES). Vous avez acheté un appareil médical de qualité. Ce faisant, vous avez déjà fait le premier pas vers une vie plus confortable et plus gratifiante. Electromedical Products International, Inc. (EPI) est l'un des principaux innovateurs en technologie médicale de pointe destinée à...
Les commandes sont entièrement numériques, ce qui confère précision, uniformité et fiabilité, et sont en même temps simples et faciles à utiliser. Un temporisateur réglable et une option de verrouillage qui gèle le temps de traitement, la fréquence et le courant assurent la forme d'onde et le dosage de traitement...
William Gilbert ne définisse l'électricité en 1600. Aristote et Platon ont évoqué la torpille noire (raie électrique) prescrite en 46 après J-C par le médecin Scribonius Largus pour soulager une série de pathologies allant des maux de tête à la goutte (de la tête au pied).
Page 12
électriques facilitées par le poids politique des lobbys pharmaceutiques ont eu pour résultat que le corps médical a jeté le discrédit sur cette forme de thérapie dans la première partie du 20e siècle. En conséquence, les facultés de médecine ont cessé...
Page 13
électrique au niveau atomique. Les recherches scientifiques de base sur la nature des systèmes de régulation bioélectrique chez l'homme et les animaux ont mené les scientifiques médicaux tels que le médecin américain Robert O. Becker et son confrère suédois le docteur Björn Nordenström (qui a été...
Tenir un tableau tous les jours (ou même toutes les heures) des différents endroits où vous ressentez la douleur et des niveaux de douleur sur une échelle de 0 à 10 contribuera à...
M utilise un niveau de courant très faible, de nombreuses ® personnes ne sentent rien du tout, même avec une intensité de courant maximum. Ne vous inquiétez pas si vous ne sentez pas le courant ; c'est parfaitement normal et votre perception du courant n'aura pas d'influence sur les résultats.
Branchez l'extrémité du double connecteur des fils dans la prise du canal 1 ou du canal 2 et enfichez les broches dans les sondes intelligentes. Image Appliquez les tampons d'électrode de sonde (PEPS™) sur les sondes en plaçant un embout de sonde propre dans le boîtier PEP™...
Page 17
10 secondes avant de passer à la zone de traitement suivante. Retirez la sonde de la peau et replacez-la pour répéter le traitement au même endroit. Voir Stratégies de traitement par sondes intelligentes pour les directives concernant les placements de sonde.
Page 18
14. Finissez avec la stimulation par électrothérapie crânienne (voir les directives ci-dessous). 15. Répétez en fonction des besoins. En général, les résultats sont meilleurs et durent plus longtemps si des traitements complémentaires sont administrés. 16. Rangez l'Alpha-Stim M hors de portée des enfants ®...
(par exemple, d'avant en arrière, ou de flanc à flanc). Image 6.2. Traitez la même partie du corps du côté opposé à au moins 2 endroits (ex. : l'autre genou, l'autre poignet, l'autre côté du dos, etc.). Image 6.3.
Pour traiter n'importe quel problème situé dans le cou et les bras (par exemple, doigts, main, poignet, coude, épaules), reliez les deux côtés en plaçant une sonde intelligente sur le bout d'un doigt et l'autre sonde intelligente au même endroit sur le bout du doigt correspondant de l'autre main pendant 10 - 20 secondes (c.-à-d., bout du pouce de la main gauche et bout du pouce de la...
Mettez le bip sur « silencieux » si vous le souhaitez en appuyant sur les touches suivantes : Verrouiller-Temporisateur-Verrouiller. Pour remettre le son, appuyez à nouveau sur les mêmes touches dans le même ordre. Réglez la fréquence sur 0,5 hertz, ou le réglage désiré.
Page 24
Faites attention, car une trop grande quantité d'ACS™ saturera les AS-Trodes™ diminuant ainsi leur capacité à adhérer mà la peau. 10. Appliquez les AS-Trodes™ sur la peau sèche et propre. Placez toujours les AS-Trodes™ de sorte à...
Page 25
EPI AS-Trode™ disponibles via votre distributeur Alpha-Stim agréé. De nombreuses électrodes sont sensiblement moins ® conductrices et ne permettront pas au courant Alpha-Stim de pénétrer la ® résistance électrique de la peau. 14. Finissez avec la stimulation par électrothérapie crânienne (voir les directives ci-dessous).
Mettez le bip sur « silencieux » si vous le souhaitez en appuyant sur les touches suivantes: Verrouiller-Temporisateur-Verrouiller. Pour rétablir les alertes sonores, appuyez à nouveau sur les mêmes touches dans le même ordre. Réglez la fréquence sur 0,5 hertz, ou le réglage désiré. Essayez 1,5 ou 100 hertz uniquement si 0,5 hertz ne s'avère pas efficace après 2 ou 3 semaines.
Page 27
Image 10. Le courant se met par défaut sur 1 (100 µA) quand l'Alpha-Stim M est allumé. ® Augmentez le Courant lentement (6 est le réglage le plus élevé) jusqu'à ce qu'un léger vertige soit ressenti (une sensation d'étourdissement semblable à...
également être nécessaire de traiter toutes les zones de douleur n'importe où sur le corps afin d'obtenir des résultats. Si l'Alpha-Stim M ne fonctionne pas bien pour ® vous, entrez en contact avec votre praticien, votre distributeur Alpha-Stim agréé ou ® EPI pour obtenir une assistance technique.
Page 29
être utilisé comme complément aux médicaments, à la ® psychothérapie ou à d'autres traitements. Le dosage de certains médicaments devra éventuellement être réduit selon l'avis d'un médecin, car la CES peut augmenter les effets des médicaments prescrits. La médication doit être surveillée pendant l'utilisation de la CES.
Products International, Inc. si le problème persiste. Déclaration de conformité CE pour l'Europe L'Alpha-Stim M est un appareil médical de classe IIa, type BF. Il a été testé par des ® agences indépendantes afin de fournir l'assurance de la conformité aux normes applicables pour la sécurité...
à l'Alpha-Stim ® M. Le degré d'efficacité variera avec la nature du problème traité, la santé globale de la personne et la méthode de traitement. Un essai préalable d'un mois peut être nécessaire avant de constater des réductions significatives des symptômes.
50% se répétant périodiquement. À 0,5 hertz, elle se répète à intervalles de 10 secondes. La forme d'onde est équilibrée pour réaliser un courant net de 0 dans l'une ou l'autre direction (voir graphique). Mécaniques Hauteur 11,0 cm Largeur...
Retirez les piles si vous rangez l'Alpha-Stim M pendant une période prolongée de plus ® d'un mois. Utilisez le boîtier pour ranger et transporter l'Alpha-Stim M. L'Alpha-Stim ® ® et ses accessoires doivent être stockés et utilisés à température ambiante entre 0° et 36°...
Même si, selon Electromedical Products International, Inc., (« EPI ») l'Alpha-Stim ® (« le produit ») est généralement efficace pour soulager de l'anxiété, de l'insomnie, de la dépression et de la douleur, les soins de santé...
Page 35
Electromedical Products International, Inc. ne sera pas tenue pour responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, fortuits ou consécutifs, des bénéfices perdus ou des dépenses médicales causés par un défaut, une panne, un dysfonctionnement ou autre du produit indépendamment de la forme dans laquelle toute action légale ou équitable peut être intentée contre EPI (telle qu'un contrat,...
Page 36
Mineral Wells, TX 76067-9034 USA 1-800-FOR-PAIN (367-7246) Sans frais aux États-Unis En-dehors des États-Unis: (940) 328-0788 Télécopie: (940) 328-0888 Courriel: info@epii.com Web: www.alpha-stim.com Authorized Representative: MediMark Europe 11, rue Émile Zola - BP 2332, 38033 Grenoble Cedex 2 - France Tél: +33 (0)4 76 86 43 22...