Sonosax Stelladat II Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sonosax Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. Stelladat II
  6. Manuel de l'utilisateur

Sonosax Stelladat II Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Stelladat II
Manuel de l'utilisateur
Ce document PDF a été créé pour
l'impression. Ainsi les liens du manuel
de l'utilisateur en ligne n'ont pas été
transposés en liens Acrobat.
Logiciel version: 1.32
Dernière révision: 24 octobre 2000
SAS S.A.
Ch. de la Naz 38
CH -1052 Le Mont (Suisse)
www.sonosax.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sonosax Stelladat II

Sommaire des Matières pour Sonosax Stelladat II

  • Page 1 Stelladat II Manuel de l’utilisateur Logiciel version: 1.32 Dernière révision: 24 octobre 2000 Ce document PDF a été créé pour l’impression. Ainsi les liens du manuel de l’utilisateur en ligne n’ont pas été transposés en liens Acrobat. SAS S.A. Ch. de la Naz 38 CH -1052 Le Mont (Suisse) www.sonosax.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Page 25 Affichage LCD Page 25 4. LOGICIEL Page 26 Joystick Page 26 Touche ESC Page 26 Les menus de Stelladat II Page 26 Les écrans de statuts Page 43 Le mode JOG Page 45 Le mode SHUTTLE Page 45 Locator...
  • Page 3 5. APPLICATIONS Page 49 Pull-up, pull-down Page 49 Monitoring Page 50 6. SPÉCIFICATIONS Page 52 7. OPTIONS & ACCESSOIRES Page 54 8. ENTRETIEN Page 56 9. DÉPANNAGE Page 57 Remise à zéro logicielle Page 57 Remise à zéro du logiciel d’alimentation Page 57 Messages d’erreur Page 59...

  • Page 4: Introduction & Mode D'emploi Rapide

    Stelladat II enregistre et lit à 44.1 kHz et 48 kHz (et à 96 kHz sur option) ainsi qu'à +0.1% ou à -0.1% afin de satisfaire aux exigences de la vidéo NTSC.
  • Page 5 2 pistes 48 kHz suivi de 4 pistes 48 kHz). Quoique rien ne s'y oppose dans l'absolu, le passage d'un format à un autre exige une commutation d'ensemble de Stelladat II, requiérant un certain temps, et pouvant induire des problèmes de localisation sur la bande.

  • Page 6: Face Supérieure

    . Description – Face supérieure...
  • Page 7 COMPARTIMENT DE LA CASSETTE STAND BY INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION EJECT TOUCHE D'EJECTION DE LA CASSETTE TOUCHE ESCAPE JOYSTICK REC / F5 TOUCHE D'ENREGISTREMENT / FONCTION 5 STOP / F4 TOUCHE STOP / FONCTION 4 PLAY / F3 TOUCHE DE LECTURE / FONCTION 3 FF / F2 TOUCHE D'AVANCE RAPIDE / FONCTION 2 REW / F1...

  • Page 8: Face Avant

    . Description – Face avant...
  • Page 9 AFFICHAGE LCD LEFT / ST / 1-2 POTENTIOMETRE PRINCIPAL CANAUX 1-2 MICROPHONE INTEGRE RIGHT / 3-4 POTENTIOMETRE PRINCIPAL CANAUX 3-4 TOUCHE DIRECT / BANDE TOUCHE AFFICHAGE STATUTS / COMMUTATION TYPE DISP D’ECRAN* *(POUR MODE 4 PISTES) TOUCHE BLANK SEARCH ON /OFF TOUCHE DE REMBOBINAGE / RECHERCHE INDEX ARRIERE TOUCHE D'AVANCE RAPIDE / RECHERCHE INDEX AVANT...

  • Page 10: Face Gauche

    . Description – Face gauche...
  • Page 11 LEFT / 1 IN ENTREE ANALOGIQUE GAUCHE / CANAL 1 LEFT / 1 OUT SORTIE ANALOGIQUE GAUCHE / CANAL 1 RIGHT / 2 IN ENTREE ANALOGIQUE DROITE / CANAL 2 RIGHT / 2 OUT SORTIE ANALOGIQUE DROITE / CANAL 2 3 IN ENTREE ANALOGIQUE CANAL 3 3 OUT...

  • Page 12: Face Droite

    . Description – Face droite...
  • Page 13 PRISE ACCESSOIRES WCK LOOP COMMUTATEUR BOUCLE SYNCHRO WORDCLOCK SYNC OUT /WCK SORTIE SYNCHRO WORDCLOCK SYNC IN / 75 Ω ENTREE SYNCHRO WORDCLOCK PRISE LEMO ENTREE / SORTIE TIMECODE SMPTE / AES-EBU ENTREES NUMERIQUES OPTIQUES SPDIF STEREO / IN ST / 1-2 3-4 PISTES 1-2 ET PISTES 3-4 SORTIES NUMERIQUES OPTIQUES SPDIF STEREO / OUT ST / 1-2 3-4...

  • Page 14: Face Arrière

    . Description – Face arrière...
  • Page 15 ACCUMULATEUR (LITHIUM ION 14.4 V CONSEILLÉ) HAUT-PARLEUR DE CONTRÔLE...

  • Page 16: Mise En Service

    Branchement de l'alimentation externe L'alimentation externe fournie avec Stelladat II, à brancher sur le réseau 100-240V, 50/60Hz, délivre une tension continue de 12 V. Brancher la fiche XLR-4 de l'alimentation dans la prise d'alimentation externe (page 14).

  • Page 17: Branchement D'une Autre Source D'alimentation

    Branchement d'une autre source d'alimentation Stelladat II peut être alimenté par une autre source de courant continu externe. Voici le brochage de la prise d'alimentation externe (XLR-4): 1 0 V A UTILISER 2 U Batt NE PAS UTILISER 3 T Batt 4 8.8 V* - 18 V DC / 2.5 A...

  • Page 18: Chargement D'une Cassette

    Configuration de Stelladat II Stelladat II peut être configuré en mode 2 pistes ou 4 pistes, en utilisant diverses fréquences d'échantillonage (Menu Configuration > Working Cfg > Working mode). En outre, chaque mode offre plusieurs possibilités de routage des entrées vers les pistes.

  • Page 19: Gain Optimal

    (Menu Setup > Limiter). Leur configuration par défaut est en fonction (ON). Le limiteur de Stelladat II, développé à partir du limiteur légendaire du mixer portable SXS, offre une grande réserve de modulation. Son utilisation permet de ne pas hésiter à moduler haut sans pour autant risquer une surmodulation.

  • Page 20: Led D'alarme De Surmodulation

    Aucun réglage de niveau n'est nécessaire sur les deux types d'entrées numériques, le signal est donc enregistré à son niveau nominal. Branchement de Time Code Stelladat II dispose en option d'un générateur interne de Time Code capable de gèrer tous les formats courants en entrée ou en sortie: •...

  • Page 21: Synchronisation Numérique (Wordclock)

    VIDEO PAL • VIDEO NTSC Stelladat II peut aussi agir comme générateur de WordClock ou être inséré dans une chaîne de synchronisation, et dispose pour cela d'une sortie ( ). Lorsque la sortie n'est pas utilisée, le commutateur de boucle WCK LOOP doit être placé...

  • Page 22: Le Système D'écoute De Stelladat

    Branchement Acc La prise Acc (page 12) permet le branchement d'une commande extérieure en parallèle. La prise est de type SONOSAX nr 002211 (Arting ou compatible). Voici le tableau de brochage de la prise: MON L MON GND MON R...

  • Page 23: Haut-Parleur De Contrôle

    Deux ou plusieurs pressions rapides sur la touche mettent l'appareil en recherche d'index avant. Ex.: 6 pressions = 6 index en avant. La diode s'illumine. Lorsque toutes les diodes sont éteintes: l'index recherché est atteint. Le comportement de Stelladat II dépend alors de l'option Mode after loc du menu Configuration.
  • Page 24 Ex.: 4 pressions = 4 index en arrière. La diode s'illumine. Lorsque toutes les diodes sont éteintes: l'index recherché est atteint. Le comportement de Stelladat II dépend alors de l'option Mode after loc du menu Configuration. En mode PLAY: Défilement audible (recherche) en arrière à 5 x la vitesse.

  • Page 25: Touches De Fonction

    Logiciel > Touches de fonction. L'affichage LCD Stelladat II est équipé d'un écran LCD qui, par sa nature transflective, est visible dans des conditions d'éclairage ambiant élevé. Un rétro-éclairage, dont l'intensité peut être définie par logiciel (Menu Power > Backlight), permet la lecture dans l'obscurité. La fonction première de l'affichage est de permettre le contrôle du niveau d'enregistrement ou de lecture.

  • Page 26: Logiciel

    PLAY ou REC. Les menus de Stelladat II Les menus de Stelladat II sont accessibles en mode STOP seulement. Une pression verticale sur le joystick suffit à afficher la fenêtre du menu principal (MAIN MENU).

  • Page 27: Détails Des Menus

    Page 41 Menu Locator Page 42 > Menu Time Code Ce menu gère le fonctionnement du module Time Code en option. Si Stelladat II n'est pas équipé de ce module, le menu Time Code n'apparaît pas à l'écran. > Sous-menu Generator: >...
  • Page 28 > Sous-menu User bits mode: Définit l'affectation des user bits : • Date • Date auto inc. • Free • Free auto inc. La mention auto inc. signifie que le compteur constitué par les deux derniers chiffres est incrémenté à chaque nouvelle écriture de START ID. >...
  • Page 29 > Sous-menu Default values: Les options • User def. Set • User def. Recall permettent respectivement d'enregistrer et de rappeler une configuration utilisateur Time Code par défaut. Les options • Film USA • Video USA • Film Europe • Video Europe sont une autre façon de définir le format du Time Code basée sur les applications, en tenant compte des normes existantes.
  • Page 30 Ce numéro est égal au numéro de l'ID précédent + 1, ou est égal à 001 si la cassette est en début de bande ou si Stelladat II n'a pas pu lire le START ID précédent depuis l'introduction de la cassette. L'option AUTO ON est sans effet si l'option AUTO OFF du sous-menu Start ID ci-dessous est sélectionnée, car il ne...
  • Page 31 Timecode us. bits (user bits) • Delta TCext vs tape qui indique, dans le mode Chase (Menu Configuration > Chase Mode), l'offset entre Stelladat II et le Time Code externe. Lorsque Stelladat II est verrouillé sur le Time Code externe, cet offset est 00:00:00:00.
  • Page 32 > Sous-menu Sonorous alarm: Il existe principalement deux modes de communication sonore de Stelladat II vers son utilisateur: Le mode message caractérisé par un bip unique pour informer par exemple qu'il n'y a pas de cassette dans le compartiment alors qu'une touche de commande de transport est actionnée.
  • Page 33 > Sous-menu Rec date clock: Pour mettre à jour l'heure et la date de l'enregistrement écrites en sub-code. Le format de l'affichage est le suivant: An | Mois | Jour - Hrs | Min | Sec. > Sous-menu Output select: (Nouveau version 1.32) Permet de diversifier le routing du signal vers les sorties analogiques.
  • Page 34 Digital > Sous-menu Reference Clock: Indique à Stelladat II sur quelle horloge il doit s'aligner. Internal lui commande de dériver l'horloge de son oscillateur interne. Digital lui commande de prélever l'horloge du signal numérique entrant. Enfin External Ref lui commande...
  • Page 35 L'audio peut être routé par logiciel de cinq façons différentes. Le routing affecte la distribution des quatre entrées vers les pistes disponibles par configuration, l'action des potentiomètres de niveau principaux sur la face avant de Stelladat II, ainsi que l'action des potentiomètres panoramiques.
  • Page 36 MON en mode STOP (Nouveau dans la version 1.32). • TC chase ON/OFF Cette fonction permet d'assigner une touche à l'entrée / sortie du mode CHASE. (voir "Les modes de Stelladat II" > Mode Chase et Sous-menu Chase Mode ci-dessous).
  • Page 37 (page 12). Cette fonction active (RS422) ou désactive (OFF) le port situé sur le panneau latéral droit. Pour plus de détails sur les possibilités de Stelladat II en mode piloté, se reporter au chapitre "Les modes de Stelladat II" > Télécommande (RS422), page 47.
  • Page 38 > Menu Power Ce menu a trait à la gestion de l'alimentation, et permet d'utiliser les ressources de Stelladat II à bon escient afin d'économiser la charge de l'accumulateur pour une autonomie accrue. > Sous-menu Led brightness: Les LEDs associées aux touches du transport peuvent fonctionner en haute luminosité...
  • Page 39 15 min > Sous-menu High Osc: Cette fonction n'apparaît dans le sous-menu que quand Stelladat II contient le module Oscillateur Haute Précision en option. La fonction permet d'alimenter l'oscillateur après extinction de l'appareil, pendant un temps défini par l'utilisateur, afin de préserver l'alignement du générateur de time code interne avec une référence externe (par exemple) commune à...
  • Page 40 Cette fonction est également avantageuse quand plusieurs personnes sont appelées à travailler avec le même Stelladat II, en épargnant à chacun la peine d'introduire manuellement les divers paramètres. Désignées par défaut par les termes User Setting 1 à 4, ces configurations peuvent être configurées, nommées, chargées et modifiées à...

  • Page 41: Menu Ecran D'informations

    Sous-menu Power Information: Cet écran indique un certain nombre de tensions présentes dans l'appareil, utiles pour l'utilisateur ou pour SONOSAX ou ses centres de service autorisés. Il suffit de multiplier la tension par la valeur indiquée. Exemple : U +V : 34 * 0.33 V = 11.22 V Ulith.
  • Page 42 > Menu Locator Pour accéder au Menu Locator, appuyer [ESC] en mode STOP. Le Locator permet à l'utilisateur de placer en mémoire quatre positions (adresses Time Code ou Abs Time) sur la bande et d'y accéder rapidement et automatiquement par la suite. L'affichage LCD indique le nombre d'emplacements-mémoire Locator encore disponibles, au maximum 4 (4Mk).

  • Page 43: L'öcran Des Statuts

    L’öcran des statuts Cet écran, accessible en mode REC, PLAY et STOP par une pression sur la touche DISP permet de vérifier rapidement, même pendant l'enregistrement, les principales options de configuration sélectionnées. Les deux premiers écrans de statut sont dédiés à la configuration de l'appareil: --- STATUS (1) --- Système de pistes sélectionné...
  • Page 44 --- POWER STATUS --- p. ex. signifie "entrées analogiques 1 et 2 sous tension, entrées analogiques 3 et 4 hors tension" Outs ON ou OFF indique l'état des Opt: ON ou OFF: état des sorties analogiques entrées/sorties numériques optiques Le quatrième écran des statuts est consacré au Time Code: --- TC STATUS 03.01 --- (Version du logiciel Time Code) : Format du Time Code entrant (30d, 30, 29d, 29, 25 ou 24) et source (Int ou Ext)

  • Page 45: Mode Jog

    Les modes de Stelladat II Stelladat II, outre les modes classiques de tout enregistreur DAT, offre à l'utilisateur cinq modes particuliers qui permettent de nombreuses possibilités d'applications supplémentaires. Ces outils améliorent considérablement le confort d'utilisation et augmentent la productivité: Mode JOG Ce mode permet la navigation manuelle fine dans les deux directions sur la bande au moyen du joystick, la recherche d'un endroit précis (le début d'une prise, un fragment de dialogue ou le...

  • Page 46: Locator

    En mode STOP, une pression sur cette touche place l'appareil en mode Chase, une pression successive l'en fait sortir. Si Stelladat II reçoit un Time Code externe, il tente immédiatement de s'y synchroniser. Le message suivant apparaît sur l'affichage, qui indique dans quelle direction et à...
  • Page 47 Chase et passe en mode STOP en affichant: START OF TAPE Lorsque le Time Code externe est plus grand que le Time Code de la fin de la bande, Stelladat II sort du mode Chase et passe en mode STOP en affichant: END OF TAPE L'offset, représentant la valeur de différence des Time Code pour un point de la bande à...

  • Page 48: Routage Audio

    Stelladat II – Configurations de routage audio Mode 2 Pistes Mode 4 Pistes PISTES PISTES M O N O Four Tracks direct 1 2 3 4 Entrée1 Entrée 1 Entrée 2 Entrée 2 Entrée 3 Entrée 3 Entrée 4 Entrée 4...

  • Page 49: Applications

    44.1 KHz, Up 1 ‰ produit une fréquence d'échantillonage de 44'144 Hz. En choisissant l'option Down 1‰, Stelladat II peut être utilisé pour lire des bandes enregistrées à 48 Khz sur d'autres appareils, vers un télécinéma ou une station de montage virtuel image ou son.

  • Page 50: Monitoring

    Monitoring Depuis la sortie de Stelladat II jusqu'à la version du logiciel 1.31, le son disponible sur les 4 sorties analogiques de l'appareil était le suivant: • Le signal enregistré sur la bande en mode PLAY. • Le signal de sortie du mixer dans tous les autres modes (en REC notamment).

  • Page 51: Ecoute De Quatre Voies Simultanées

    Sélectionner l'option Monitor de la fonction Output select (Menu Setup > Output select > Monitor). A ce point, les quatre entrées analogiques de Stelladat II sont dirigées vers la table de mixage externe. Stelladat II, convertisseur quatre voies NA de haute qualité...

  • Page 52: Spécifications

    6. Spécifications TRANSPORT Format Conforme au standard DAT Tête Rotative, 4 têtes Vitesses de défilement Mode vitesse normale: 8.15 mm/s Mode vitesse double: 16.3 mm/s Vitesse d'embobinage Max. 60 sec. avec bande de 120 minutes Vitesses Shuttle 1x, 2x, 3x, 5x, 9x, 16x Vitesses Jog 1x, 2x, 3x Temps de démarrage...

  • Page 53: Specifications Generales

    Connecteur E/S SERIE, E/S PARALLELE RS-422 Format: Sériel Connector: D-SUB 9p. (femelle) Sonosax Acc. Format: Parallèle spécifique Connecteur # 002211 (Arting ou compatible) SPECIFICATIONS GENERALES Dimensions (L x H x l) : 280 mm x 80 mm x 216 mm Poids: 3.6 kg (Sans accumulateur)

  • Page 54: Options & Accessoires

    Les modes Locator, Chase et Remote sont tous basés sur le Time Code. Le Time Code de Stelladat II répond à la norme internationale AES/EBU, reconnue mon- dialement. Option Quartz Haute Précision...

  • Page 55: Les Accessoires De Stelladat

    Les accessoires de Stelladat II Un certain nombre d'accessoires utiles sont disponibles auprès de SONOSAX ou de ses centres de service autorisés. SXS Remote Case...

  • Page 56: Entretien

    Le menu écran d'information indique le nombre d'heures d'utilisation des têtes. Après 1500 heures d'utilisation, on considère que les têtes sont usées, et doivent alors être remplacées. Cette opération délicate ne peut être exécutée que par SONOSAX ou ses centres de service autorisés.

  • Page 57: Dépannage

    Déconnecter l'alimentation externe. • Sortir l'accumulateur de son compartiment. • Ouvrir le fond de Stelladat II: Dévisser les 4 pieds et les 2 vis à l'aide d'une clef hexagonale de 2 mm. • ATTENTION: Une décharge électrostatique peut détruire certains composants électroniques.
  • Page 58 • Replacer le circuit d'extension 4 pistes N° 072101 en veillant à ce que les contacts soient bien insérés. • Refermer le fond de Stelladat II en revissant les 2 vis et les 4 pieds. • Reconnecter l'alimentation externe. •...

  • Page 59: Messages D'erreur

    BAD EXT FREQ Message inactif BAD SYNC CHOICE Message Il y a incompatibilité entre la configuration de Stelladat II à 96 kHz et une référence de synchro externe de 44,1 kHz (AES/EBU ou wordclock). Changer la configuration de Stelladat II. BAT LO...
  • Page 60 HI OSC TIME ELAPSED Alarme Pour les machines équipées de l'Oscillateur Haute Précision seulement: Cette alarme, qui ne peut apparaître qu'à la mise sous tension de Stelladat II , signale que la durée d'alimentation de l'oscillateur est écoulée et timecode peut nécessiter réalignement sur le générateur externe de...
  • Page 61 Si ce message ne persiste pas, il n'est pas utile de prendre de mesure particulière. PAUSE ENDED Message Quand Stelladat II est placé en mode PLAY / PAUSE, un compteur interne assure que la machine ne reste pas indéfiniment dans cette position, qui est préjudiciable à long terme pour la bande.
  • Page 62 la prise Aaton. TC DISPATCH ERROR Alarme Pour les machines équipées du module Time Code seulement: Erreur du µprocesseur TC TC EXT IS MISSING Message Pour les machines équipées du module Time Code seulement: Le Time Code extérieur fait défaut (en mo- de chase notamment): Vérifier les connexions.
  • Page 63 Toutes les erreurs du µprocesseur Time Code indiquent des conditions matérielles anormales. Si elles surviennent régulièrement, il se peut qu'elles révèlent des mal- fonctions de composants des circuits du µprocesseur. Il serait alors nécessaire de contacter SONOSAX ou un de ses centres de service autorisés pour réparer la pièce incriminée.

  • Page 64: Foire Aux Questions (Faq)

    RECORD RUN? Quelle machine peut lire une casette 4 pistes enregistrée sur Stelladat II? En mode RECORD RUN, Stelladat II affiche NO SYNC FOR REC, et n'exécute pas le raccord. Stelladat II refuse de s'allumer.
  • Page 65 Le racord en mode RECORD RUN est une opération sensible parce qu'elle doit s'exécuter à la frame près: Stelladat II doit lire la bande jusqu'à la dernière frame enregistrée lors de la prise précédente, puis instantanément commuter pour enregistrer la frame suivante. Si pour une raison quelconque Stelladat II ne parvient pas à...

  • Page 66: Remplacement De Prom

    • Sortir l'accumulateur de son compartiment. • Ouvrir le fond de Stelladat II: Dévisser les 4 pieds et les 2 vis à l'aide d'une clef Allen (clef Imbus, section hexagonale) de 2 mm. • ATTENTION: Une décharge électrostatique peut détruire certains composants électroniques.

  • Page 67: Remplacement De Prom Sur La Carte Transport (Pic, Logiciel Du Transport)

    Remplacement de PROM sur la carte transport (PIC, logiciel du transport) Avant d'éteindre Stelladat II, ouvrir le compartiment de la cassette à l'aide de la touche EJECT. • Eteindre l'appareil. • Déconnecter l'alimentation externe. • Sortir l'accumulateur de son compartiment •...
  • Page 68 • A l'aide d'un extracteur de PROM, enlever délicatement la PROM identifiée "TRSP". Suite page suivante...
  • Page 69 • Insérer la nouvelle PROM en veillant à ce que l'angle biseauté à 45° de la PROM coïncide avec celui du support. • Replacer la platine du transport dans l'appareil en en étant très attentif à ne pas coincer les fils ni a les tordre.

  • Page 70: Remplacement De Prom Sur La Carte Time Code (Logiciel Tc)

    Remplacement de PROM sur la carte Time Code (Logiciel TC) Avant d'éteindre Stelladat II, ouvrir le compartiment de la cassette à l'aide de la touche EJECT. • Eteindre l'appareil. • Déconnecter l'alimentation externe. • Sortir l'accumulateur de son compartiment •...
  • Page 71 • Extraire délicatement la carte Time Code, qui est fixée verticalement à la carte-mère par 2 connecteurs. Pour cette raison, son extraction peut offrir une légère résistance. • A l'aide d'un extracteur de PROM, enlever délicatement la PROM identifiée "TC". •...
  • Page 72 • Replacer la platine du transport dans l'appareil en en étant très attentif à ne pas coincer les fils ni a les tordre. • Revisser les 4 vis de la platine du transport. • Pour replacer le couvercle, saisir une charnière avec chaque main en maintenant le couvercle verticalement et introduire délicatement les charnières dans leur logement.

  • Page 73: Arborescence Des Menus

    Stelladat II – Arborescence des menus Logiciel version 1.32 12 août 2000 Configuration par défaut MENU PRINCIPAL SOUS-MENU 1 SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3 Timecode MENU TIMECODE Generator TC GENERATOR MENU Set from external Set time & ubits Set time Set User bits Set from rec clock Set time &...

  • Page 74: Menu Setup

    MENU ID AUTO ON AUTO OFF Next PNO (manual numbering) Reset PNO on eject Start ID AUTO ON AUTO OFF Setup MENU SETUP Display DISPLAY MENU Meter selection Peak meter Peak meter max VU meter Counter #1 Timecode time Timecode us. Bits Delta TC ext vs tape Absolute time Program time...

  • Page 75: Menu Configuration

    Configuration MENU CONFIGURATION Working cfg WORKING CFG MENU Working mode Two tracks 48 KHz Two tracks 44.1KHz Two tracks 96 KHz Four tracks 48KHz Sampling up/down Nominal Down 1 o/oo Up 1 o/oo Emphasis Source Select Analog Digital Si Working mode = 96KHz Analog Digital Digital transfer...
  • Page 76 Function Keys def. FUNCTION KEYS MENU PRG key (in Rec Tone mute mode) Mic mute Disabled F1/REW Original Tone Tone mute Tone toggle Tone mute toggle (burst) Mic mute Shuttle mode Jog mode Locator mem 1 Locator mem 2 Locator mem 3 Locator mem 4 Go to last rec TC chase ON/OFF...
  • Page 77 Jog mode Locator mem 1 Locator mem 2 Locator mem 3 Locator mem 4 Go to last rec TC chase ON/OFF F5/REC Original Tone Tone mute Tone toggle Tone mute toggle (burst) Mic mute Shuttle mode Jog mode Locator mem 1 Locator mem 2 Locator mem 3 Locator mem 4...

  • Page 78: Menu Power

    Power MENU POWER Led brightness HIGH Screen contrast ( manual adjustement ) Backlight MEDIUM HIGH Optical I/O Battery select NP-1 / 12V NP-1 / 13V NP-L40 / 14V External limit Analog Power ANALOG POWER MENU Input channels 1 Input channels 2 Input channels 3 Input channels 4 Outputs...

  • Page 79: Menu User Settings

    User settings MENU USER SETTINGS User setting 1 Recall Store Name User setting 2 Recall Store Name User setting 3 Recall Store Name User setting 4 Recall Store Name Informations MENU INFORMATIONS General Information Software version Heads Mst serial # Trsp serial # Quartz type Screen type...
  • Page 82 STELLADAT II ACESSORY WIRING 22.06.1999 jmf 20 p ACC connector PLAY PLAY PAUSE PAUSE STOP STOP FRONT KEYBOARD +5V (100mA max) U LED (100 mA max) PRESENT MON L MON GND MON R WARNING : DO NOT CONNECT GND WITH MON GND...
  • Page 83 100nF SMD030 470pF 470pF SMD030 J2 MUST BE ASSEMBLED WITH 2 WASHER SX986830 AND SX980222 072082 DAT2_ACCESSORY PART NR NAME MATERIAL: DR BY: DATE: 20.2.1997 FINISH: CH BY: DATE: 28.02.1997 SCALE: AP BY: DATE: 22.02.1999 SONOSAX AUDIO EQUIPMENT CH-1162 ST-PREX...
  • Page 84 SMD030 ACCLV DGND DGND ACCSDA ACCSCL I2CINT ACCI2CINT ACCESSORY MONL MONR MONGND TO DIGITAL OUT 072082 DAT2_ACCESSORY PART NR NAME MATERIAL: DR BY: DATE: 28.02.1997 FINISH: CH BY: DATE: 28.02.1997 SCALE: AP BY: DATE: 28.02.1997 SONOSAX AUDIO EQUIPMENT CH-1162 ST-PREX...
  • Page 86 J5 TO ANALOG I/O J6 TO TRANSPORT UALIMSEL1 J7/J9 TO MASTER BOARD UALIMSEL0 BATTLOW 072112 DAT2_DISTRIBUTION_PCB PSUMES PART NR NAME MATERIAL: DR BY: DATE: 07.01.1997 FINISH: CH BY: DATE: 22.04.1997 EXTDC SCALE: AP BY: DATE: 29.07.1997 SONOSAX AUDIO EQUIPMENT ULITH CH-1162 ST-PREX ULEDSEL...
  • Page 87 Procedure to perform a Pic reset (power manager micro-controller) Please follow those steps: Remove the bottom cover (6 screws) Remove the 4-tracks board, which is held on the main board by two connectors Short-circuit on the main board the two Pic reset contacts (two soldering points) Put the 4-tracks board back in its place Screw the bottom cover Main...
  • Page 89 SONY 7030 Settings to “PULL DOWN” DAT Cassettes Recorded at 30 FPS Time Code at 48.048KHz: (The following data has been made available by: Eric Benton, Audio Systems Supervisor at MODERN VIDEOFILM in Burbank California.) Email to Eric Benton ebenton@ix.netcom.com With SONY Version 5.0 Software, the only Time Code that we can “PULL DOWN”...
  • Page 90 “[SEt dSP]” “cLoSE” “[SEt SP] “cLoSE” “[SEt Ed]” “cLoSE” “inPt” “00hr 00min 00sec 00fr” “outPt” “00hr 00min 00sec 00fr” “GAin rnG” “12 db” “inPGain” “00db 00db” “croSFAdE” “10” “Error” “cAution” “Au rEF” _ _ _ db _ _ _db “Au rEF-P” _ _ _ db _ _ _db [dSp Grd} “EnHancED”...
  • Page 91 To change menu settings on DAT, hold down the MENU key and rotate the search dial to get the desired menu in the display. Hold down the DATA key and rotate the search dial to set the desired function or Address flashing in the display. Press the set key to store. To properly position timecode within the Video frame, you must provide Video to the rear panel connector (do NOT set front panel sync switch to Video).
  • Page 92 “Sync nrr” “on” “rE-cHASE” “on-1” “cHASE- “PLAY” Au” “cHASE-S” “on” “[SEt Grd]” “EnHancED” “[SEt tc]” “cLoSE” “oPEn”: Gen out = “oFF”, tc rEGEn = on, tc dLY = d out “[SEt SYS]” “cLoSE” “oPEn”: [ sync Pb, LocAL, inPut-S, PAnEL-S ] = “EnAbLE” “[SEt dSP]”...

Table des Matières