Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sonosax SX42
Sommaire des Matières pour Sonosax SX42
- Page 1 MELANGEUR PORTABLE PROFESSIONNEL SONOSAX SX42 Mode d’emploi Constructeur d’équipements audio SONOSAX SAS S.A. Ch. de la Naz 38 1052 Le Mont s/Lausanne SUISSE Tél: +41 21 651 0101 Fax: +41 21 651 0109 Web: www.sonosax.ch Email: sonosax@sonosax.ch Version 1.0 Imprimé en Suisse, mai 2003...
-
Page 2: Table Des Matières
Sorties principales (OUT L & OUT R) ................11 4.2.2 Sortie stéréo subsidiaire (SUB OUT) ................11 4.2.3 Sortie casque (PHONES)....................12 4.2.4 Sortie directe (OUT 1to4) ....................12 4.2.5 Entrée retour (RET IN) ....................12 Mode d’emploi SX42 Page 2 de 27... - Page 3 Indicateurs de signal de sortie (OVD LED)..............19 4.4.13 Contrôleurs de niveau de sortie (G & D) ..............19 4.4.14 Boutons-poussoirs de talkback (G & D) ..............19 4.4.15 Test des batteries (BATT) ..................20 Mode d’emploi SX42 Page 3 de 27...
- Page 4 Sorties principales ......................24 5.1.4 Egaliseur (en option) ...................... 24 5.1.5 Alimentation........................24 5.1.6 Dimensions et poids ....................... 24 Schéma bloc .....................25 Circuit imprimé principal .................26 Circuit imprimé frontal ..................26 Astuces pour l’utilisation de votre mélangeur..........27 Mode d’emploi SX42 Page 4 de 27...
-
Page 5: Introduction
Félicitations pour avoir choisi le SONOSAX SX42, notre mélangeur portable professionnel créé pour fournir plusieurs années d’excellent travail. La fiabilité du SONOSAX SX42 est due à un design de haute technologie combinant la meilleure densité de composants possible à un montage manuel méticuleux. -
Page 6: Options
2.2.3 Emetteur/Récepteur HF Il est possible d’intégrer un émetteur ou un récepteur HF (selon la taille) dans le SX42. Dans ce cas, les connexions audio seront faites à l’intérieur du mélangeur. Le(s) connecteur(s) du récepteur seront placés sur le «... -
Page 7: Utilisation
Maintenez les câbles audio loin des câbles d’alimentation. • Ne jetez pas d’objets et ne versez pas de liquides sur votre SX42 ou sur son alimentation. • Le mélangeur SX42 et son alimentation doivent être contrôlés uniquement par des spécialistes, chez votre fournisseur ou à... -
Page 8: Fermeture Du Bac À Piles
3.2.3 Chargeur de batteries (en option) Un chargeur externe pour les accumulateurs de type NiCd ou NiMH est disponible en option pour le SX42. Il peut charger simultanément quatre accus 1.5V LR20 (D-cell) ou six accus 1.5V LR6 (AA). REMARQUE: Il faut compter environ 6 heures pour charger complètement quatre accus de type NiCd ou NiMH. -
Page 9: Mise Sous Tension De L'appareil
La LED située entre les deux modulomètres doit s’allumer en vert. Si ce n’était pas le cas: Vérifiez que la tension de sortie de l’alimentation externe est bien sur la position 12V. Mode d’emploi SX42 Page 9 de 27... -
Page 10: Description Detaillee
Cette entrée vous permet de connecter n’importe quel autre dispositif SANS AUCUN CONTRÔLE aux deux bus du mélangeur. Par exemple, vous pouvez utiliser cette entrée stéréo pour connecter deux mélangeurs SONOSAX SX42 ensemble et obtenir ainsi un mélangeur à 8 canaux. -
Page 11: Entrée Dc Externe (Dc In)
Vous pouvez alimenter votre SX42 depuis une alimentation externe. La tension doit être stabilisée entre 6V et 12V DC. La consommation moyenne de courant est d’environ 500mA, mais en raison du convertisseur interne DC/DC du SX42 le courant de pointe atteint 1A à l’enclenchement de l’appareil. -
Page 12: Sortie Casque (Phones)
C’est une sortie directe à quatre canaux, ces derniers correspondant aux quatre canaux d’entrée du SX42. Le niveau nominal de sortie est de +6dBu et peut être ajusté auprès de votre revendeur SONOSAX ou par la fabrique. Il s’agit d’une sortie PRE fader par défaut mais elle peut être changée en POST fader sur demande. -
Page 13: Bac À Piles
Si vous désirez le faire vous-même, vous devez être un technicien qualifié, sinon il vous suffit de vous adressez à un centre de service SONOSAX ou directement à la fabrique. Référez-vous au schéma bloc pour trouver ce dont vous avez besoin, dévissez le panneau utilisateur à... -
Page 14: Atténuateur D'entrée (Mic Pad)
(CMRR), nous avons décidé de n’inclure que ce mode d’alimentation. ATTENTION: N’utilisez jamais l’alimentation fantôme +48V lorsque votre SX42 est connecté à une source ayant un niveau ligne ou asymétrique car cela pourrait endommager fortement l’appareil connecté. -
Page 15: Inversion De Phase (0 180)
(gauche et/ou droit) selon les positions suivantes: Position MIC: envoie le signal du mic ro de talkback intégré sur le canal de sortie correspondant. Position OFF: le micro de talkback et l’oscillateur sont éteints. Mode d’emploi SX42 Page 15 de 27... -
Page 16: Atténuateur De Sortie (Line Att)
REMARQUE: L’emploi de ces limiteurs de niveau de haute qualité vous aide à éviter la saturation en sortie du SX42 et par exemple, à l’entrée d’un enregistreur branché après. Lorsque vous devez limiter l’amplitude d’un signal stéréo, veillez à bien utiliser la position LINK. -
Page 17: Commutateur Acc 1 (Off On)
à votre convenance pour commuter un accessoire interne. 4.4 Panneau avant La face avant du SX42 comporte toutes les fonctions généralement utilisées lors d’une prise son, ainsi que toutes celles relatives au monitoring. 4.4.1 Contrôleurs de niveau d’entrée (IN1 à IN4) Ces quatre potentiomètres rotatifs (faders) vous permettent d’ajuster progressivement le niveau... -
Page 18: Source Des Modulomètres (Mon Out)
+12dBu. REMARQUE: Le niveau nominal de la sortie casque d’écoute est fixé d’usine à 0dBu mais il peut être aisément ajusté auprès de votre revendeur SONOSAX ou à la fabrique. 4.4.5 Source des modulomètres (MON OUT) Ce commutateur vous permet de sélectionner le signal audio qui doit être affiché... -
Page 19: Led D'alimentation (Power Led)
A l’opposé, lorsque le SX42 est utilisé dans un environnement à luminosité normale ou en plein soleil, le rectro-éclairage s’éteint. 4.4.9 LED d’alimentation (Power LED) Ce petit indicateur de niveau d’alimentation utilise une LED bicolore qui va s’allumer en: VERT: lorsque le SX42 est sous tension et prêt à... -
Page 20: Test Des Batteries (Batt)
• 80 Hz et 8 kHz: L’ajustement des graves et des aigus se fait à l’aide de deux potentiomètres séparés et variant sur une plage de ±15 dB. Mode d’emploi SX42 Page 20 de 27... -
Page 21: Réglages Internes
SONOSAX ou directement à la fabrique. De plus, tout dommage ausé par de mauvaises manipulations à l’intérieur de l’appareil annule la garantie SONOSAX immédiatement. Afin d’accéder aux réglages internes (cavaliers et/ou trimmers), vous devez ouvrir et enlever le couvercle éloxé... -
Page 22: Ajustage Du Niveau Nominal De La Sortie Subsidiaire
VU ou PIC de chacun des deux modulomètres. Référez-vous à la table située en bas à gauche du circuit imprimé frontal pour obtenir le réglage approprié. Mode d’emploi SX42 Page 22 de 27... -
Page 23: Annexes
5.1 Spécifications Toutes les spécifications mentionnées ci-dessous ne correspondent qu’à des modèles d’appareils standard. SONOSAX SAS SA se réserve le droit de modifier ces données à tout moment et sans préavis. Pour les mesures et/ou les réglages la référence est: 0dBu = 0.775V (soit, +6dBu = 1.55V). -
Page 24: Alimentation
266mm x 160mm x 50mm (10.48’’ x 6.3’’ x 1.97’’) Net weight (without batt.): 1.65 kg (3.64 lbs) Weight with batteries: 1.8 kg (3.95 lbs) with four AA batteries & size adaptors 2.2 kg (4.85 lbs) with four alkaline D-cells (LR20) Mode d’emploi SX42 Page 24 de 27... -
Page 25: Schéma Bloc
5.2 Schéma bloc Mode d’emploi SX42 Page 25 de 27... -
Page 26: Circuit Imprimé Principal
5.3 Circuit imprimé principal 5.4 Circuit imprimé frontal Mode d’emploi SX42 Page 26 de 27... -
Page 27: Astuces Pour L'utilisation De Votre Mélangeur
5.5 Astuces pour l’utilisation de votre mélangeur Le SONOSAX SX42 a été conçu pour assurer des performances sans pareil. Quoi qu’il en soit, gardez en mémoire que pour une bonne prise de son, tout dépend des dynamiques. Nous vous recommandons dès lors: •...