3.4.4 Module d'extension communication GSM (Art.
VEDOGSM3G)
Le module d'extension de la communication GSM Art. VE-
DOGSM3G permet de faire des appels téléphoniques,
d'envoyer des SMS, des MMS et des mails sur le réseau con-
necté, d'envoyer des protocoles numériques et de synchroniser
la date et l'heure. Associé à la carte messages vocaux art. VE-
DOVOICE, il permet le contrôle à distance de la centrale via
transmetteur vocal.
L'Art. VEDOGSM3G est conforme aux normes EN50131-1,
EN50136-1, EN50136-2, EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2011)
L'appareil possède un niveau d'immunité aux perturbations
conforme à la norme EN 50130-4.
Normes d'émission auxquelles l'appareil résulte conforme :
EN61000-6-3,
EN50130-4,
EN301489-7
FONCTIONS DU MODULE GSM
•
EGSM900, DCS1800, UMTS2100, UMTS1900, UMTS900,
UMTS850
•
Support du canal GSM/GPRS/UMTS/HSPA
•
Transmetteur téléphonique principal ou comme réserve
•
Signalisation alarmes/pannes/sabotages/évènements via SMS
•
Messages SMS personnalisables
•
Interrogation état centrale via SMS
•
Contrôle du crédit disponible sur la SIM à décompte
•
Transmission messages vocaux via GSM
•
Transmission Contact ID via GSM
•
Transmission d'évènements aux formats Contact-ID et SIA
(Niveau 1) via GSM et sur TCP-IP (support protocole SIA-DC-09)
•
Transmission évènements e-mail avec images
•
Transmission évènements MMS
•
Mise à jour date et heure
CN1
CN2
P1
1
1. Connecteur de l'antenne
2. Logement SIM
3. Cavalier activation/désactivation led
4. Position du connecteur du module
Orifices pour la fixation du module VEDOGSM3G à la carte de la centrale
Art. PCBVEDO10, Art. PCBVEDO34, Art. PCBVEDO68, Art. PCBVEDO200
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Caractéristiques Valeur
Nom du constructeur /
Comelit Group S.p.A.
fournisseur
74 x 48 x 29 mm
Dimensions (b x h x p)
(sans antenne)
26 g sans antenne
Poids
44 g avec antenne
10mA en Idle
90mA en communication
Consommation moyenne de courant en 1 h :
Absorption (min./max.)
VEDOGSM3G : 26 mAh 1 alarme toutes les 5 min et
communication de la durée de 1 min
Température de
-10° / + 55° par chaleur sèche
service
-10° / + 40° C avec max + 93% RH (non condensée)
et Humidité de service
Niveau de sécurité
2 selon EN50131-1*
certifié
Classe
II selon EN50131-1
environnementale
EN301489-1,
EN301489-3,
P3 DL1 DL2 DL3
P2
2
3
4
SPÉCIFICATIONS SELON LA NORME EN50136-2
Caractéristiques Valeur
Type de systèmes de
transmission d'alarmes
SP4 selon EN50131-1
auxquels l'appareil est
approprié
Type d'interface Extension de la centrale
Mode de fonctionnement
mémorisation et envoi
évènement / transmission
transmission évènement (pass-through)
évènement (pass-
through)
messages vocaux : 5 s
Temps de création et/
e-mail : 5 s sans image / 15 s avec image
ou de transmission des
MMS : 20 s
messages d'alarme
CONTACT ID : temps conformes au standard SIA
DC-05-1999.09
Temps nécessaire à la
SIA : temps conformes au standard SIA-
création d'un signal de
DC-03-1990.01
réponse (s'il est utilisé)
SIA-DC-09 : temps conformes au standard ANSI/
SIA-DC-09- 2007
absence réseau GSM et GPRS/UMTS/HSPA : 120 s
Temps nécessaire à
la détection et à la
SIM défectueuse : 20 s
présentation des pannes
déconnexion antenne : 45 s
Méthode de
signalisation des
Échec de l'envoi d'un avis : périodique ou sur
pannes au système
évènement
d'alarme
Niveau minimum des tonalités DTMF en entrée :
Niveaux des signaux de
36mVeff - 28,8dbV 100mVpp
sortie et/ou sensibilité
Niveau tonalités DTMF en sortie : low freq 9dBm /
des signaux d'entrée
high freq 11dBm
Protocoles numériques protégés pour infos et
substitutions
Niveau des
Protocoles téléphoniques (Contact ID et SIA) :
signalisations de
aucune protection de l'information
sécurité assuré
Protocoles IP : protection de l'information et
protection contre la substitution
EGSM900, DCS1800, UMTS2100, UMTS1900,
UMTS900, UMTS850
Classe 4 (33dBm±2dB) pour
Partage des connexions
EGSM900
de transmission
Classe 1 (30dBm±2dB) pour DCS1800
Classe 3 (24dBm+1.7/-3.7dB) pour UMTS
850/900/1900/2100
Plage de
fonctionnement des
10 ÷ 15 V
tensions
SIGNIFICATION DES LEDS DU MODULE IP GSM
Nom Fonction
LED verte: communication sérielle du module. S'allume quelques
DL1
secondes lorsque le module communique avec la centrale.
LED verte: communication sérielle du module. S'allume quelques
DL2
secondes lorsque le module communique avec la centrale.
DL3 LED rouge :
clignotement bref (200 ms On/1800 ms off) :
recherche réseau en cours
‐
‐
‐
‐
clignotement long (1800 ms On/200 ms off):
le module est connecté au réseau
― ― ― ― ― ― ― ― ―
allumé en permanence : le module est en condition d'appel
CAVALIERS DE CONFIGURATION
Nom Fonction
P1 Réservé
P2 Réservé
P3 S'il est débranché, les leds s'éteignent
MONTAGE DU MODULE GSM
Voir page.17.
‐
‐
‐
‐
19