Publicité
Coupling the transfer trolley
,
The service panel on the washer-
disinfector must be securely locked.
^ Couple the trolley to the docking
mechanism on the washer-
disinfector.
The transport safety catch releases
itself automatically.
^ Swing the locking lever over to the
right.
Check that the trolley is securely
connected to the washer-disinfector.
^ Secure the brakes on the castors.
en
Couplage du chariot de transfert
,
La trappe de service du la-
veur-désinfecteur doit être bien ver-
rouillée.
^ Coupler le chariot de transfert sur le
dispositif de couplage du laveur-
désinfecteur.
La sécurité transport se relâche auto-
matiquement.
^ Tournez le levier de verrouillage vers
la droite.
Contrôlez que le chariot et le laveur-
désinfecteur sont correctement fixés
l'un à l'autre !
^ Fixer les roulettes.
fr
7
Publicité
