Publicité
Cleaning
The tray on the transfer trolley is
removable, and can be hung by the
hook underneath the tray on the side of
the transfer trolley for cleaning.
In this way, when it is cleaned in the
washer-disinfector water does not
collect on the tray, and it is cleaned
more thoroughly.
Drain connection
A connector for a drain hose is
provided in the middle of the tray.
Before this can be used, a drainage
hole needs to be drilled in the tray.
Use a C 5 mm drill piece to do this.
,
The hole will need to be
smoothed and treated with a rust
inhibitor.
en
Nettoyage
Le bac collecteur du chariot de trans-
fert est facile à retirer. Il peut être ac-
croché sur le côté du chariot de trans-
fert grâce à un crochet sur sa face infé-
rieure.
En cas de traitement / désinfection en
machine du chariot de transfert, l'eau
ne peut pas s'accumuler dans le bac et
il sera mieux nettoyé par le système de
lavage.
Raccords de vidange
Un raccord de vidange pour un tuyau
de vidange se trouve au milieu du bac
collecteur.
Avant que ce raccord puisse être utili-
sé, il faut percer une ouverture d'éva-
cuation dans le bac collecteur.
Utiliser pour cela une perceuse à
C 5 mm.
,
L'ouverture de la percée doit être
ébarbée et des mesures anticorrosi-
ves prises !
fr
11
Publicité
