Publicité

Liens rapides

MANUEL
Français
D'UTILISATION
PORTES DE GARAGE
SECTIONNELLES
Série Classic et Trend
2018
www.alutech-group.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alutech Classic et Trend Série

  • Page 1 MANUEL Français D’UTILISATION PORTES DE GARAGE SECTIONNELLES Série Classic et Trend 2018 www.alutech-group.com...
  • Page 3: Table Des Matières

    Conditions d’application de la garantie et du service apres- vente ..........12 6.4. Réglement s’appliquant aux réclamations après-vente ............... 13 ALUTECH Door Systems SARL se réserve le droit de modifier ce manuel en vue d’améliorer la structure des portes sans prévenir préalablement ses clients. © 2018...
  • Page 4: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT CHAMP D’APPLICATION ET CONDITIONS D’UTILISATION Ce Manuel d’exploitation concerne les portes sectionnelles Classic et Trend, destinées à être installées dans des garages et des villas. Elles empêchent tout accès non autorisé et assurent une bonne isolation thermique et phonique. Les portes ne sont pas conçues pour être installées dans des bâtiments où...
  • Page 5: Types De Fabrication Des Portes De Garage

    DESCRIPTION DU PRODUIT TYPES DE FABRICATION DES PORTES DE GARAGE Les portes de garage Classic et Trend sont fabriqués en fonction du système d’équilibrage du tablier utilisé : • portes avec ressorts de torsion, avec un système d’équilibrage du tablier par ressorts de torsion ;...
  • Page 6 DESCRIPTION DU PRODUIT Le schéma des portes avec composants standard est expliqué sur la fig. 1. 1 — Support-galet inférieur 12 — Rail horizontal 2 — Profilé d’emboîtement 13 — Barre diagonale 3 — Support-galet latéral 14 — Equerre réglable de suspension 15 —...
  • Page 7: Portes Avec Ressorts De Traction

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3.2 PORTES AVEC RESSORTS DE TRACTION Les portes sont composées d’une ossature portante, d’un tablier, d’un système d’équilibrage du tablier, des éléments de commande. La structure de l’ossature portante, du tablier, la liste et le fonctionnement des éléments de commande sont les mêmes que dans le point 1.3.1. La particularité...
  • Page 8: Comment Utiliser Nos Produits

    COMMENT UTILISER NOS PRODUITS COMMENT UTILISER NOS PRODUITS FONCTIONNEMENT DES PORTES À COMMANDE MANUELLE 2.1.1 OUVERTURE DES PORTES Ouverture des portes depuis l’extérieur 2.1.1.1 Afin d’ouvrir les portes avec dispositif de verrouillage depuis l’extérieur il faut : • engager la clé dans le cylindre du dispositif de verrouillage ; •...
  • Page 9: Fonctionnement Des Portes Motorisées

    COMMENT UTILISER NOS PRODUITS Pour verrouiller les portes de l’intérieur il faut : • placer le mécanisme de commande en position haute. Ainsi, les poignées sont bloquées. Les portes sont verrouillées. FONCTIONNEMENT DES PORTES MOTORISÉES Attention ! Avant la mise en service des portes motorisées avec dispositifs de commande à distance et automatismes, il faut d’abord prendre connaissance des notices se rapportant au produit.
  • Page 10: Passage De La Commande Automatique À La Commande Manuelle

    COMMENT UTILISER NOS PRODUITS Fig. 3. Passage du dispositif de verrouillage en position déverrouillée de façon permanente 2.2.3 PASSAGE DE LA COMMANDE AUTOMATIQUE À LA COMMANDE MANUELLE On peut utiliser la commande manuelle en cas d’absence d’alimentation ou en cas de panne du moteur électrique.
  • Page 11: Normes De Sécurité

    NORMES DE SÉCURITÉ Fig. 5. Dispositif de verrouillage et kit du câble de déblocage Fig. 6. Mécanisme de déverrouillage NORMES DE SÉCURITÉ Les composants des portes sectionnelles assurent une sécurité totale dutilisation du produit sous réserve du respect des normes de sécurité. Quand on manœuvre les portes il faut s’assurer que rien ni personne ne soit présent dans l’espace d’ouverture.
  • Page 12: Maintenance Du Produit

    MAINTENANCE DU PRODUIT • supports-galets ou d’autres éléments de construction, câbles d’alimentation et dispositifs de commande ; • faire monter le tablier, quand le portillon est ouvert, et faire fonctionner les portes au cas où le capteur de position du portillon soit non connecté (pour les portes avec moteur électrique) ;...
  • Page 13: Service Après-Vente

    à toutes les étapes de la production des portes nous permettent de vous offrir des garanties prolongées sur les portes sectionnelles ALUTECH. Si l’acheteur des portes sectionnelles ALUTECH respecte toutes les recommandations et les exigences du Fabricant formulées dans les documents techniques, il obtient la garantie d’un bon fonctionnement des portes pendant toute la durée de vie du produit.
  • Page 14: Garanties « Constructeur

    GARANTIES GARANTIES « CONSTRUCTEUR » Pendant la durée de la garantie le Constructeur s’engage à assurer le bon fonctionnement de la porte, y compris en cas de la présence de vices cachés de fabrication. Les défauts cachés de fabrication incluent les défauts des matériaux ou les anomalies de fabrication des composants. La détection de défauts doit être confirmée dans un rapport bilatéral (rapport d’avarie, de défaut ou autre), qui devra être rédigé...
  • Page 15: Réglement S'appliquant Aux Réclamations Après-Vente

    REGLEMENT S’APPLIQUANT AUX RECLAMATIONS APRES-VENTE Les portes sectionnelles ALUTECH sont fabriquées selon des normes strictes de qualité et en pleine conformité avec les normes européennes de sécurité. Si vous avez toutefois des raisons de déposer une réclamation, pour faciliter son examen et accé- lérer le processus de traitement, nous vous demandons de bien vouloir mettre à...
  • Page 16 10, Selitskogo str. 220075, Minsk, Republic of Belarus Tel. +375 ( 17 ) 330 11 00 Fax +375 ( 17 ) 330 11 01 www.alutech-group.com Art. R7080146 10.2017...

Table des Matières