Manuels Connexes pour Allen-Bradley ControlLogix d'E/S
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley ControlLogix d'E/S
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Référence 1756-RIO/B Sujet page Informations importantes destinées à l’utilisateur Environnement et armoire de protection Prévention des décharges électrostatiques Retrait et insertion sous tension Homologation Environnements dangereux pour l’Amérique du Nord À propos du module Avant de commencer Composants du module Caractéristiques d’alimentation... - Page 2 2 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix À propos de cette publication Utilisez cette publication comme guide lors de l’installation du Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel utilisateur 1756-RIO, publication 1756-UM534. Vous pouvez télécharger un fichier .pdf du manuel à l’adresse : http://www.rockwellautomation.com/literature.
-
Page 3: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 3 Informations importantes destinées à l’utilisateur Les équipements électroniques possèdent des caractéristiques de fonctionnement différentes de celles des équipements électromécaniques. La publication SGI-1.1 « Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls » (disponible auprès de votre agence commerciale Rockwell Automation locale ou en ligne sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature) décrit certaines de ces différences. -
Page 4: Important
4 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix DANGER D’ÉLECTROCUTION : Les étiquettes ci-contre, placées sur ou à l’intérieur de l’équipement signalent la présence éventuelle de tensions électriques dangereuses. RISQUE DE BRÛLURE : Les étiquettes ci-contre, placées sur ou à là l’intérieur de l’équipement indiquent au personnel que certaines surfaces peuvent être à... -
Page 5: Environnement Et Armoire De Protection
à respecter pour maintenir la conformité à certaines normes de sécurité. En plus de cette publication, consultez : • la publication Allen-Bradley « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines » (1770-4.1), pour d’autres critères d’installation ; • la publication relative aux normes NEMA 250 et publication CEI 60529, selon le cas, pour obtenir des explications sur les degrés de protection fournis par les différents types... -
Page 6: Prévention Des Décharges Électrostatiques
6 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Prévention des décharges électrostatiques ATTENTION : Cet équipement est sensible aux décharges électrostatiques, lesquelles peuvent entraîner des dommages internes et nuire à son bon fonctionnement. Conformez-vous aux directives suivantes lorsque vous manipulez cet équipement : •... -
Page 7: Retrait Et Insertion Sous Tension
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 7 Retrait et insertion sous tension AVERTISSEMENT : L’insertion ou le retrait du module lorsque le fond de panier est sous tension peut provoquer un arc électrique susceptible de déclencher une explosion dans un environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que l’environnement est classé... -
Page 8: Homologation Environnements Dangereux Pour L'amérique Du Nord
8 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Homologation Environnements dangereux pour l’Amérique du Nord The following information applies Informations sur l’utilisation de cet when operating this equipment in équipement en environnements hazardous locations: dangereux : Products marked ‘CL I, DIV 2, GP A, B, C, D’ are Les produits marqués ‘CL I, DIV 2, GP A, B, C, D’... -
Page 9: À Propos Du Module
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 9 À propos du module Le module 1756-RIO ControlLogix permet de connecter un processeur ControlLogix à un réseau d’E/S décentralisées. Le module peut agir comme un scrutateur ou un adaptateur sur le réseau. Pour tout complément d’information, reportez-vous à la publication 1756-UM534. Ce module est livré... -
Page 10: Module 1756-Rio Comme Adaptateur
10 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Module 1756-RIO comme adaptateur Utilisé en mode adaptateur, le module 1756-RIO permet à l’automate d’échanger des données avec un scrutateur existant ou de le surveiller. Le module prend en charge les fonctionnalités suivantes : •... -
Page 11: Avant De Commencer
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 11 Avant de commencer Avant d’installer votre module d’E/S, vous devriez procéder aux étapes suivantes : • identifier les composants du module. Voir page12. • vérifier quelle est la puissance nécessaire. Voir page13. ; • installer et connecter un châssis ControlLogix et une alimentation. Reportez-vous à... -
Page 12: Composants Du Module
12 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Composants du module RIO CLX OK Blue 44777 43161 1756-RIO/B N° Description Afficheur 4 caractères à défilement Trois voyants d’état : • RIO indique l’état du réseau d’E/S décentralisées • CLX indique l’état de la connexion au processeur •... -
Page 13: Caractéristiques D'alimentation
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 13 Caractéristiques d’alimentation Ce module est alimenté par l’alimentation du châssis 1756 et requiert deux sources d’alimentation du fond de panier ControlLogix. • 450 mA sous 5,1 V c.c. • 5 mA sous 24 V c.c. Ajouter ces valeurs de courant/puissance (2,5 W) aux consommations de tous les autres modules du châssis pour éviter de surcharger l’alimentation. -
Page 14: Installation Et Connexion D'un Châssis
14 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Installation et connexion d’un châssis Avant de procéder à l’installation du module, vous devez installer et connecter un châssis ControlLogix et une alimentation. Voir les instructions d’installation du châssis ControlLogix, publication 1756-IN080. Pour déterminer l’emplacement de logement sur le châssis, souvenez-vous que les logements de châssis sont numérotés en partant de la gauche à... -
Page 15: Installation Du Module Dans Le Châssis
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 15 Installation du module dans le châssis Effectuez ces étapes pour installer le module. 1. Alignez la carte à circuits imprimés sur les guides situés en haut et au bas du châssis. Carte à circuits imprimés 20861 AVERTISSEMENT : L’insertion ou le retrait du module... - Page 16 16 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 2. Introduisez le module dans le châssis jusqu’à ce que les loquets de verrouillage du module s’encliquent. Loquet de verrouillage 20862 ATTENTION : Ne forcez pas l’insertion du module dans le connecteur du fond de panier. S’il n’est pas possible d’enficher le module en exerçant une pression ferme, vérifiez l’alignement.
-
Page 17: Installation Du Bornier Débrochable (Rtb)
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 17 Installation du bornier débrochable (RTB) Poussez le bornier débrochable (RTB) dans le connecteur à 3 broches. 2 (incolore) (blindage) 1 (bleu) RIO Channel Pinout BLUE SHLD CLR 1756-RIO 44776 AVERTISSEMENT : La connexion ou la déconnexion du câble de communication lorsque le module ou tout autre équipement du réseau est sous tension peut provoquer un arc électrique susceptible de déclencher une explosion dans un... -
Page 18: Câblage Du Connecteur Pour Le Réseau D'e/S Décentralisées
18 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Câblage du connecteur pour le réseau d’E/S décentralisées Pour relier le connecteur au réseau d’E/S décentralisées, reportez-vous au tableau Câblage et raccordement puis suivez ces étapes. Câblage et raccordement Broche de connexion Description 1 (en bas) Ligne 1 (bleu) –... -
Page 19: Sélection De La Résistance
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 19 Sélection de la résistance Utilisez des résistances de 82 si le réseau fonctionne à 230,4 kbauds ou s’il fonctionne à 57,6 ou 115,2 kbauds et qu’aucun des dispositifs listés dans ce tableau n’est présent. Le nombre maximum de dispositifs dans le réseau est 32. Utilisez des résistances de 150 si le réseau contient l’un des dispositifs incompatibles listés dans ce tableau, ou si le réseau fonctionne à... -
Page 20: Vérification De L'alimentation Et De L'état Du Module
20 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Mise sous tension du châssis Mettez l’alimentation du châssis sous tension. Vérification de l’alimentation et de l’état du module Vous trouverez ci-après l’état correct des voyants de l’alimentation et de l’afficheur du module 1756-RIO. Voyants d’état de l’alimentation du châssis Le voyant de l’alimentation du châssis devrait être vert. -
Page 21: Voyants D'état Du Module
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 21 Voyants d’état du module Le module dispose de trois voyants d’état pour indiquer les états de fonctionnement interne. Les voyants d’état sont étiquetés RIO, CLX et OK. 44777 RIO CLX OK Voyant d’état RIO – État des équipements décentralisés Le voyant d’état RIO indique l’état de la connexion réseau des E/S décentralisées L’état varie selon le mode du module. - Page 22 22 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Mode Adaptateur Ce tableau donne les états dans l’ordre de priorité, le plus important étant en premier. Voyant État Description Rouge Une erreur de réception de trame a été reçue dans la dernière seconde (erreur CRC, abandon ou délai dépassé).
-
Page 23: Voyant D'état Clx - État Controlbus
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 23 Voyant d’état CLX – État ControlBus Le voyant CLX indique l’état de la communication avec le processeur ControlLogix. Voyant État Description Vert Le module a traité avec succès une requête du fond de panier ControlBus dans les cinq dernières secondes. -
Page 24: Interprétation De L'afficheur
24 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Voyant d’état OK – Santé du Module Voyant État Description Vert Indique que le module a passé tous les diagnostics à la mise sous tension et qu’il fonctionne normalement. Rouge Indique que certains diagnostics à la mise sous tension ont échoué... -
Page 25: Configuration Du Module
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 25 Configuration du module Une fois installé, votre module 1756-RIO doit être configuré. Reportez-vous au manuel utilisateur 1756-RIO, publication 1756-UM534 pour de plus amples informations sur la configuration du module. Débranchement du bornier débrochable (RTB) Pour débrancher le RTB, saisissez-le fermement et retirez-le. -
Page 26: Désinstallation Du Module
26 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Désinstallation du module AVERTISSEMENT : L’insertion ou le retrait du module lorsque le fond de panier est sous tension peut provoquer un arc électrique susceptible de déclencher une explosion dans un environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que l’environnement est classé... -
Page 27: Remplacement Du Module
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 27 Remplacement du module Si vous remplacez un module existant par un module identique et que vous souhaitiez reprendre un fonctionnement identique du système, procédez comme suit : • installez le nouveau module dans le même logement ; •... -
Page 28: Caractéristiques
28 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Caractéristiques Caractéristiques techniques – 1756-RIO Description 1756-RIO Emplacement du module Châssis ControlLogix 1756 Courant du fond de panier, max. 450 mA sous 5,1 V c.c. 5 mA sous 24 V c.c. Tension d’isolement 50 V (permanent), Type d’isolation de base, lignes de communication RIO vers le fond de panier Type testé... - Page 29 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 29 Caractéristiques environnementales – 1756-RIO Description 1756-RIO Température de fonctionnement 0 à 60 °C (32…140 °F) CEI 60068-2-1 (Essai Ad, en fonctionnement, à froid) CEI 60068-2-2 (Essai Bd, en fonctionnement, sous chaleur sèche) CEI 60068-2-14 (Essai Nb, en fonctionnement, avec choc thermique) Température hors fonctionnement –40 à...
- Page 30 30 Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix Caractéristiques environnementales – 1756-RIO Description 1756-RIO Immunité aux champs 10 V/m avec onde sinusoïdale de 1 kHz, 80 % électromagnétiques rayonnés de modulation d’amplitude de 80 à 2000 MHz CEI 61000-4-3 10 V/m avec impulsion de 50 % à 200 Hz, 100 % de modulation d’amplitude à...
-
Page 31: Documentations Connexes
Module d’E/S décentralisées (RIO) ControlLogix 31 Documentations connexes Ces documents contiennent des informations complémentaires relatives aux produits Rockwell Automation. Ressource Description « Industrial Automation Wiring and Fournit des directives générales relatives à Grounding Guidelines », publication l’installation d’un système industriel 1770-4.1 Rockwell Automation. - Page 32 Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, ControlLogix, RSLogix 5000, RSLinx et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Publication 1756-IN610B-FR-P – Novembre 2010 Remplace la publication 1756-IN610A-EN-P – Mars 2009 Copyright © 2010 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.