Hendi 860083 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 860083:
- Mode d'emploi (40 pages) ,
- Mode d'emploi (37 pages) ,
- Mode d'emploi (5 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SOUP KETTLE
8 liter
You should read these user instructions carefully
before using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
User instructions
Instrukcja obsługi
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucţiunile utilizatorului
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului.
Item: 860083
860304
Publicité
Manuels Connexes pour Hendi 860083
Sommaire des Matières pour Hendi 860083
- Page 1 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului SOUP KETTLE 8 liter Item: 860083 860304 You should read these user instructions carefully Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie before using the appliance dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser...
- Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat.
- Page 3 Dear customer, Please read these user instructions carefully before connecting the appliance to prevent damage due to improper use. Please pay special attention to the safety regulations. Safety regulations • Incorrect operation and improper use of the ap- • Do not try to repair the appliance yourself. This pliance can seriously damage the appliance and could give rise to life-threatening situations.
- Page 4 Maintenance advice: • Always remove the plug from the power point be- • Clean the appliance with a damp cloth fore cleaning. • Never use aggressive or corrosive cleaning • If used intensively, regularly remove lime scale agents from the bottom of the water tank •...
-
Page 5: Sicherheitsvorschriften
Sehr geehrte(r) Kunde/in! Diese Bedienungsanleitung bitte vor dem Anschluss des Geräts sorgfältig lesen, um durch unsachgemäße Bedienung entstandene Schäden zu verhindern. Die Sicherheitsvorschriften besonders sorgfältig lesen. Sicherheitsvorschriften • Die unsachgemäße Bedienung des Geräts kann • Nicht versuchen, das Gerät eigenständig zu repa- zur schweren Beschädigung des Geräts sowie zu rieren. -
Page 6: Pflegehinweise
Pflegehinweise: • Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker • Das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch reini- aus der Steckdose • Bei intensivem Gebrauch regelmäßig Kalkabla- • Verwenden Sie keine aggressiven oder scharfen gerungen am Boden des Wasserbehälters ent- Reinigungsmittel. -
Page 7: Veiligheidsvoorschriften
Geachte klant, Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig helemaal door voordat u het apparaat aansluit, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Veiligheidsvoorschriften • Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het • Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Dit apparaat kan ernstige schade aan het apparaat kan levensgevaar opleveren. - Page 8 Onderhoud adviezen: • Verwijder voor het reinigen altijd de stekker uit • De apparatuur met een licht vochtige doek reini- het stopcontact • Bij intensief gebruik regelmatig kalkaanslag van • Gebruik geen agressieve of bijtende reinigings- de bodem van de waterbak verwijderen middelen •...
- Page 9 Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowa- niem nie spowodować żadnej szkody. Przede wszystkim zapoznaj się z przepisami dotyczącymi bezpieczeńst- wa użytkowania. Przepisy bezpieczeństwa • Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie • Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie - może spowodować...
- Page 10 Rady dotyczące użytkowania urządzenia: • Przed czyszczeniem zawsze wyciągnąć wtyczkę z • Urządzenie czyścić wilgotną szmatką. gniazdka. • Do czyszczenia nigdy nie stosować środków czys- • W przypadku intensywnego korzystania z urząd- zczących o właściwościach żrących lub korozy- zenia pamiętać o regularnym usuwaniu osadu jnych.
- Page 11 Cher client, Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. Consignes de sécurité • L’utilisation abusive et le maniement incorrect de •...
- Page 12 Conseils d’entretien: • Débranchez toujours l’appareil avant de le net- • Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. toyer. • N’utilisez pas de détergents mordants ou corro- • Dans le cas d’utilisation fréquente, retirez régu- sifs. lièrement le tartre qui se trouve au fond du réci- •...
- Page 13 Stimate client, Va multumim pentru achizitionarea acestui produs. Cititi cu atentie instructiunile urmatoare inainte de a conecta apararatul pentru a preveni avarierile ce se pot produce din cauza unei utilizari incorecte. Cititi cu atentie in special instructiunile pentru siguranta. Masuri de siguranţă: •...
- Page 14 Pregătirea pentru prima sa utilizare • Verificaţi ca aparatul să nu fie avariat. În cazul • Asiguraţi-vă că este destul loc în jurul aparatului unor avarii, contactaţi imediat furnizorul dumne- pentru ventilaţie. avoastră şi NU utilizaţi aparatul. • Poziţionaţi aparatul în aşa fel încât accesul la pri- •...
- Page 16 - Changes, printing and typesetting errors reserved. drukarskich w instrukcji. - Änderungen und Druckfehler vorbehalten. - Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de - Variations et fautes d’impression réservés. imprimare. © 2014 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 12-09-2014...