Rest Ur Tion Des V Leurs D'usine; Mise Jour De L' Pp Reil - Philips SpeechAir PSP1000 Série Manuel D'utilisation

Rest ur tion des v leurs d'usine

Vous pouvez réiniti liser l' pp reil
système et supprimer toutes les données. Après une
rest ur tion des v leurs d'usine, les p r mètres p r
déf ut de l' pp reil sont rét blis (les mêmes p r mètres
qu' u moment de l' ch t et du premier llum ge).
Toutes les pplic tions que vous vez inst llées, les
données que vous vez joutées et les p r mètres
que vous vez personn lisés sur votre pp reil seront
perdus. Les p r mètres d'usine du microprogr mme
seront ég lement rét blis et celui-ci devr être de
nouve u mis jour.
Attention
• L rest ur tion des v leurs d'usine supprimer toutes
les données sur votre pp reil. Av nt de rest urer
les v leurs d'usine, s uveg rdez les données
import ntes enregistrées sur votre pp reil.
Pour rest urer les v leurs d'usine :
1
Appuyez sur P r mètres
sur l'écr n des pplic tions.
2
F ites glisser votre doigt vers le b s puis ppuyez sur
S uveg rder et réiniti liser.
3
Appuyez sur Rest urer v leurs d'usine.
X L fenêtre Rest urer v leurs d'usine s'ouvre.
4
Appuyez sur Réiniti liser l SpeechAir.
X L fenêtre Réiniti liser s'ouvre.
5
Appuyez sur Tout e cer.
X Le SpeechAir s'éteint et redém rre
utom tiquement.
Mise jour de l' pp reil
Votre pp reil est contrôlé p r un progr mme
interne ppelé microprogr mme. D ns le c dre de l
m inten nce continue du produit, le microprogr mme
est mis nive u et les erreurs sont corrigées.
Il se peut qu'une nouvelle version (une « mise
du microprogr mme soit sortie depuis votre ch t.
D ns ce c s, vous pouvez f cilement mettre
pp reil.
Mettez jour votre pp reil m nuellement en copi nt
le chier de mise jour de notre site Web sur votre
pp reil. Vous pouvez ég lement mettre
microprogr mme l' ide du logiciel de gestion du
Philips SpeechAir fourni. Vous trouverez le logiciel sur l
clé USB fournie ou implémenté d ns le logiciel Philips
SpeechExec. Pour plus de renseignements, consultez l
rubrique Logiciel de gestion du Philips
l'ét t d'origine du
sur l'écr n d'Accueil ou
jour »)
jour votre
jour le
SpeechAir.
Attention
• Av nt de mettre jour le microprogr mme, ssurez-
vous que votre pp reil soit ch rgé
Cel éviter l'interruption de l' liment tion pend nt
l mise jour.
• Attendez l n de l mise
d' utres fonctions de l' pp reil. Un échec de l mise
jour du microprogr mme peut être dû
fonctionnement de l' pp reil.
Rem rque
• Pour plus de renseignements sur les versions du
microprogr mme, consultez régulièrement notre site
Web l' dresse www.philips.com/dict tion.
• Av nt de pouvoir utiliser le logiciel de gestion du
Philips SpeechAir, inst llez d' bord le logiciel. Pour
plus de renseignements, consultez l rubrique
Inst ll tion du logiciel de gestion du SpeechAir.
Mise jour m nuelle du microprogr mme
1
Téléch rgez le chier de mise
microprogr mme upd te.img depuis le site Web
www.philips.com/dict tion
2
Véri ez que votre SpeechAir est llumé et br nchez-
le votre ordin teur.
3
Copiez le chier de mise
d ns le dossier SpeechAir sur votre ordin teur. Vous
trouverez le dossier SpeechAir d ns l'Explor teur
Windows pour les ordin teurs Windows et d ns le
Finder pour les ordin teurs M c.
4
Débr nchez l' pp reil de l'ordin teur.
X L fenêtre contextuelle Mise
votre SpeechAir.
5
Appuyez sur Mettre jour m inten nt. Si vous
souh itez mettre jour le microprogr mme
ultérieurement, ppuyez sur Déc ler d ns 2 heures.
Vous pouvez reporter une mise
cel , l' pp reil vous vertir que le microprogr mme
ser utom tiquement mis
X Le SpeechAir s'éteint et commence l'inst ll tion
du chier de mise
X Vous pouvez voir l progression de l'inst ll tion
l'écr n.
X Lorsque l mise jour du microprogr mme
est terminée, le SpeechAir redém rre
utom tiquement.
Gestion de l'appareil et des données
u moins 30 %.
jour v nt d'utiliser
un m uv is
jour du
sur votre ordin teur.
jour du microprogr mme
jour s'
che sur
jour trois fois. Après
jour.
jour.
47