Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips SpeechExec Pro Dictate 10.2
Sommaire des Matières pour Philips SpeechExec Pro Dictate 10.2
- Page 1 SpeechExec Pro Dictate 10.2 PSE4400 Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
4 Utilisation de SpeechExec Configuration du Téléchargement des téléchargement à partir du enregistrements à partir d’un SpeechAir enregistreur de dictée Utilisation de Philips SpeechLive 25 Création d’un enregistrement Configuration de SpeechLive Création d’un enregistrement Envoi de fichiers de dictée par avec SpeechMike e-mail Création d’un enregistrement... - Page 3 6 Utilisation de la reconnaissance vocale Dragon Configuration de la reconnaissance vocale Création d’un profil utilisateur Dragon Création d’un nouveau profil utilisateur Mise à niveau d’un profil existant Utilisation de la reconnaissance vocale Reconnaissance vocale en ligne Copie d’un texte de reconnaissance vocale dans différentes applications Reconnaissance vocale hors...
-
Page 4: Important
à pouvoir entendre ce qui se passe constituent en aucun cas une obligation autour de vous. pour Philips de les livrer dans ce kit. • Dans des situations potentiellement dangereuses, soyez particulièrement prudent ou interrompez Astuce temporairement l’utilisation. -
Page 5: Mise Au Rebut De Votre Ancien
Mise au rebut de votre ancien À propos de ce manuel de appareil l’utilisateur › Le symbole de poubelle barrée sur un produit signifie que celui-ci Les pages suivantes vous présenteront est conforme aux normes de la brièvement votre logiciel. Pour une directive européenne 2011/65/ description détaillée, consultez les UE. -
Page 6: Votre Logiciel De Dictée Speechexec
SpeechExec Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Afin de bénéficier pleinement de l’assistance offerte par Philips, consultez notre site Web pour obtenir des informations sur l’assistance (manuels de l’utilisateur, téléchargements de logiciels, informations sur la garantie etc.) : www.philips.com/dictation. - Page 7 Afficher les propriétés d’une dictée Joindre un document Afficher la fenêtre Paramètres généraux Afficher la fenêtre Paramètres pour un enregistreur Philips SpeechAir connecté Afficher la fenêtre Paramètres pour un enregistreur Philips Pocket Memo connecté Afficher la fenêtre Paramètres pour un microphone Philips SpeechMike connecté...
-
Page 8: Fenêtre Du Lecteur/Enregistreur Speechexec (Mode Étendu)
volet de la file d’attente de reconnaissance et d’adaptation affiche des informations sur les fichiers de dictée envoyés à la reconnaissance vocale hors connexion. Pour plus de renseignements, consultez la rubrique Reconnaissance vocale hors connexion. fenêtre de l’appareil apparaît lorsqu’un Pocket Memo ou un SpeechAir est connecté. - Page 9 Boutons de commande et de navigation : Marquer le début d’une partie à supprimer Marquer la fin d’une partie à supprimer Supprimer les marques de suppression Supprimer une partie marquée Annuler la dernière suppression Naviguer entre les modes Insérer, Remplacer et Annexer L’indicateur de position matérialise la longueur du fichier et vous montre votre position dans le fichier son pendant l’enregistrement ou la lecture.
-
Page 10: Mise En Route
USB fournie ou sur le manuellement, ouvrez le menu Démarrer dépliant à l’intérieur de la boîte. de Windows et sélectionnez Philips Conservez votre clé du produit en lieu SpeechExec Pro Dictate. sûr pour l’avoir à disposition en cas de demande d’assistance. - Page 11 Suivez les instructions à l’écran pour : Remarque • spécifier un nom d’auteur qui sera • Si vous souhaitez utiliser les utilisé pour identifier vos dictées, fonctions de reconnaissance vocale • démarrer un autre assistant afin de de SpeechExec et si vous avez configurer SpeechLive, déjà...
-
Page 12: Ajout Ou Modification D'un Profil Utilisateur
Ajout ou modification d’un profil utilisateur Rendez-vous dans Paramètres > Paramètres généraux > Règles > Profils des auteurs. Pour ajouter un profil utilisateur, cliquez sur Ajouter... et définissez les paramètres souhaités. Pour modifier un profil utilisateur existant, cliquez sur un profil dans liste puis sur Modifier…. -
Page 13: Utilisation De Speechexec
• Lorsqu’un enregistreur est connecté, vous pouvez configurer le téléchargement (quels fichiers doivent être téléchargés et comment) à partir Les périphériques proposés par Philips du menu Paramètres de SpeechExec sont conçus pour travailler avec ou via l’assistant de configuration. SpeechExec et peuvent être utilisés Pour plus de renseignements, pour commander le programme. -
Page 14: Création D'un Enregistrement
Philips • Utilisez l’enregistrement « Appuyer- SpeechMike, un enregistreur de dictée pour-dicter » pour démarrer Philips Pocket Memo ou en cliquant sur l’enregistrement dès que vous les boutons de la barre d’outils. maintenez le bouton Enregistrer SpeechMike enfoncé. - Page 15 SpeechMike à interrupteur à curseur Pour marquer l’enregistrement comme (Avance rapide, Lecture, Arrêt, Retour) : terminé, appuyez sur le bouton • EOL/• • PRIO X La dictée est transférée dans le Démarrez le logiciel de dictée dossier Dictées terminées. SpeechExec. X La fenêtre de l’enregistreur se ferme et la fenêtre de la liste de Appuyez sur le bouton Enregistrer...
-
Page 16: Création D'un Enregistrement Avec Pocket Memo
Création d’un enregistrement Pocket Memo à interrupteur à curseur avec Pocket Memo (Avance rapide, Lecture, Arrêt, Retour) : Pocket Memo à interrupteur à curseur Démarrez SpeechExec. (Enregistrement, Arrêt, Lecture, Retour) : En mode Arrêt, appuyez sur la touche Démarrez SpeechExec. de fonction située sur le côté... -
Page 17: Lecture D'un Fichier Enregistré
SpeechMike ou Pocket Memo à Lecture d’un fichier interrupteur à curseur (Enregistrement, enregistré Arrêt, Lecture, Retour) : Diverses fonctions de lecture peuvent Ouvrez un enregistrement en double- être contrôlées à l’aide du SpeechMike, cliquant sur le fichier de dictée situé du Pocket Memo ou des boutons de la dans la liste de travail. -
Page 18: Lecture Dans La Fenêtre De L'enregistreur
Lecture dans la fenêtre de Modification d’un fichier l’enregistreur déjà enregistré Ouvrez un enregistrement en double- cliquant sur le fichier de dictée situé Un fichier déjà enregistré peut être dans la liste de travail. modifié si la transcription n’a pas X Le fichier de dictée s’ouvre dans la commencé. -
Page 19: Fin, Suspension Ou Annulation D'un Enregistrement
Fin, suspension ou Enregistrement d’une annulation d’un instruction enregistrement Les instructions sont des commentaires enregistrés par l’auteur et destinés à la Marquage d’un enregistrement comme personne qui effectue la transcription. terminé Dans SpeechExec, il existe deux types • Appuyez sur le bouton d’instructions : •... -
Page 20: Enregistrer Une Instruction Spéciale
Enregistrer une instruction Sur le Pocket Memo, maintenez la spéciale touche de fonction droite sous l’écran enfoncée. Cliquez sur le bouton dans la Dictez l’instruction. fenêtre de l’enregistreur. X L’instruction sera enregistrée dans le fichier de dictée sans écraser Dictez l’instruction spéciale. votre dictée. -
Page 21: Suppression D'un Fichier De Dictée
Suppression complète d’un Suppression d’un fichier fichier de dictée de dictée Sélectionnez les fichiers de dictée à supprimer dans la liste de travail. Suppression d’une partie d’un Pour sélectionner plusieurs fichiers, fichier de dictée maintenez la touche Maj du clavier Pour supprimer uniquement une partie enfoncée puis cliquez sur les fichiers à... -
Page 22: Comment Mieux Tirer Parti De Speechexec
5 Comment mieux tirer parti de SpeechExec Menu Paramètres La fenêtre Paramètres généraux permet de personnaliser différents paramètres de l’application, tels que les options de dictée, le cryptage, les profils utilisateurs, les règles de livraison, les mises à jour du Remarque logiciel et les options de la liste de travail. -
Page 23: Assistant De Configuration Du Pocket Memo
à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. Vérifiez que votre Pocket Memo est allumé et branchez-le à votre Démarrez le logiciel Philips ordinateur à l’aide du câble USB. SpeechExec. Cliquez sur Paramètres > Paramètres Cliquez sur Paramètres > Paramètres généraux dans la barre de menu et... -
Page 24: Assistant De Configuration Du Speechmike
Vérifiez que votre SpeechAir est Connectez le SpeechMike à votre allumé et branchez-le à votre ordinateur. ordinateur à l’aide du câble USB. Démarrez le logiciel Philips Cliquez sur Paramètres > Paramètres généraux dans la barre de menu SpeechExec. et sélectionnez Configuration du Cliquez sur Paramètres >... -
Page 25: Configuration Du Téléchargement À Partir Du Speechair
Configuration du Utilisation de Philips téléchargement à partir SpeechLive du SpeechAir Philips SpeechLive est une solution de dictée dans le cloud qui vous permet de Lorsqu’un SpeechAir est connecté, vous conserver, de partager des fichiers de pouvez configurer le téléchargement dictée et d’y accéder où... -
Page 26: Envoi De Fichiers De Dictée Par E-Mail
• Si aucun profil e-mail n’est configuré, • Pour de plus amples informations les e-mails sont envoyés via sur l’utilisation de SpeechLive avec l’application de messagerie par l’application enregistreur vocal Philips défaut de votre ordinateur (par ex. sur votre smartphone, consultez la Microsoft Outlook). rubrique... -
Page 27: Envoi Manuel De Fichiers De Dictée Par E-Mail
Envoi manuel de fichiers de Si l’option QuickSend est activée, dictée par e-mail cliquez sur Envoyer pour envoyer le message. Vous pouvez envoyer manuellement des Si l’option QuickSend est désactivée, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre fichiers de dictée avec l’option QuickSend et votre programme de messagerie de brouillon et envoyer les fichiers de par défaut. -
Page 28: Configuration Automatique De L'envoi D'e-Mails
Configuration automatique de Pour le Pocket Memo : l’envoi d’e-mails Cliquez sur Paramètres > Paramètres généraux dans la barre de menu Les fichiers de dictée peuvent être automatiquement préparés pour être envoyés par e-mail lorsqu’un Pour configurer l’envoi automatique enregistrement est terminé ou lorsque d’un fichier de dictée après des fichiers sont téléchargés à... -
Page 29: Envoi Automatique De Fichiers De Dictée
Pour le SpeechAir : Remarque Branchez le SpeechAir à votre • Le dossier Boîte d’envoi est masqué ordinateur. par défaut. Pour afficher le dossier Boîte d’envoi dans l’arborescence Cliquez sur Paramètres > Paramètres des dossiers, cliquez sur Paramètres généraux dans la barre de menu. >... -
Page 30: Utilisation De La Reconnaissance Vocale Dragon
6 Utilisation de Avant d’utiliser les fonctionnalités de la reconnaissance vocale, effectuez les la reconnais paramétrages suivants : sance vocale Remarque Dragon • Si vous installez le logiciel de reconnaissance vocale Dragon séparément, nous vous recommandons de gérer tous les Configuration de la paramètres relatifs à... - Page 31 > Reconnaissance vocale dès que vous envoyez des fichiers > Adaptation afin d’adapter les de l’application enregistreur vocal profils utilisateur Dragon d’après les Philips de votre smartphone à documents de reconnaissance vocale SpeechLive. Activez cette option sous Paramètres > Paramètres généraux corrigés.
-
Page 32: Création D'un Profil Utilisateur Dragon
Lors de la création d’un nouveau profil dans les anciennes versions de Dragon Dragon et de l’utilisation d’un enregistreur NaturallySpeaking. Une fois la mise à Philips Pocket Memo, sélectionnez niveau effectuée, vous pouvez utiliser ces Source de transcription en tant que profils avec Dragon dans SpeechExec. -
Page 33: Utilisation De La Reconnaissance Vocale
Utilisation de la Pour marquer le mot précédent ou suivant afin de le modifier ou de le reconnaissance vocale corriger, appuyez brièvement sur le bouton c ou b du SpeechMike. SpeechExec prend en charge deux types Appuyez à plusieurs reprises sur le de reconnaissance vocale. -
Page 34: Copie D'un Texte De Reconnaissance Vocale Dans Différentes Applications
Remarque Remarque • Le dossier Archives est masqué • Si plusieurs applications sont ouvertes par défaut. Pour afficher le dossier sur votre ordinateur, le texte oral Archives dans l’arborescence des reconnu par Dragon sera copié dans dossiers, cliquez sur Paramètres > l’application en cours d’exécution. -
Page 35: Reconnaissance Vocale Hors Connexion
Ajouter à Cliquez sur le bouton Enregistrez une dictée avec l’application la file d’attente de reconnaissance enregistreur vocal Philips de votre smart- vocale Dragon de la barre d’outils phone et faites-la transcrire par Dragon. afin de placer les fichiers sélectionnés... - Page 36 SpeechLive. ou un SpeechAir) peuvent être traités automatiquement par le logiciel de Enregistrez une dictée avec reconnaissance vocale dès qu’ils sont l’application enregistreur vocal Philips téléchargés dans SpeechExec. installée sur votre smartphone. Activez l’option de reconnaissance Une fois l’enregistrement terminé, hors ligne automatique dans appuyez sur l’icône de partage...
-
Page 37: Commandes De Dragon
Commandes de Dragon Paramètres Dragon Dans l’enregistreur avec reconnaissance Le panneau de commandes rapides SpeechExec, vous pouvez modifier situé sur le côté gauche de l’enregistreur avec reconnaissance SpeechExec plusieurs paramètres relatifs au logiciel répertorie les instructions verbales les de reconnaissance vocale Dragon. plus importantes que vous pouvez utiliser Ajoutez de nouvelles commandes lors d’un enregistrement. - Page 38 Personnalisation du vocabulaire Pour démarrer un apprentissage acoustique : Indépendamment de la fonction Rendez-vous dans Paramètres Apprentissage à partir de documents > Paramètres généraux > spécifiques, vous avez également Reconnaissance vocale > Profils d’autres options pour entraîner le Dragon. vocabulaire de Dragon : Dans la section Paramètres du Rendez-vous dans Paramètres profil utilisateur Dragon, cliquez sur...
-
Page 39: Lecture Et Correction Des Enregistrements Transcrits
Lecture et correction des enregistrements transcrits Double-cliquez sur un fichier de dictée pour reconnaissance vocale situé dans la liste de travail. X Le fichier de dictée s’ouvre dans l’enregistreur avec reconnaissance SpeechExec. Utilisez les boutons de la barre d’outils de l’enregistreur avec reconnaissance vocale, le SpeechMike ou le Pocket Memo afin de faire un retour rapide, une avance rapide ou de démarrer la... -
Page 40: Résolution Des Problèmes
SpeechExec. Si les informations ci- dessous ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le partenaire de support Philips chez qui vous avez acheté votre logiciel. Problème Cause possible Solution Le système d’exploitation... - Page 41 Problème Cause possible Solution Le SpeechMike est • Windows peut prendre • Modifiez les paramètres connecté à l’ordinateur, en charge plusieurs de lecture via Démarrer > Panneau de mais le son ne sort que périphériques de configuration > Son > des haut-parleurs de lecture simultanément.
-
Page 42: Caractéris Tiques Techniques
8 Caractéris • Carte graphique : Carte graphique compatible DirectX tiques avec accélération matérielle recommandée techniques • Son : Carte son capable de prendre en charge les enregistrements de 16 bits Configuration requise • Installation obligatoire de Windows Media Player sur un système •... -
Page 43: Logiciel Open Source
Logiciel open source Ce produit peut contenir un logiciel open source. Speech Processing Solutions GmbH propose par la présente de fournir, sur demande, une copie du code source complet correspondant pour les progiciels open source protégés par des droits d’auteur utilisés dans ce produit et pour lesquels une telle proposition est exigée par les licences respectives. - Page 44 Version 1.1 © 2018 Speech Processing Solutions GmbH. Tous droits réservés. Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Philips et le logo Philips en forme d’écusson sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V.et sont utilisés par Speech Processing Solutions GmbH sous licence de Koninklijke Philips N.V.