Transmisión De Señal Alaunidad De Control; Propiedades Del Cable; Alimentación Eléctrica Y Relés - Dräger Polytron 5000 Série Mode D'emploi

es Características técnicas
Sensor
Tipo 334 (IDS 01x1)
Tipo 340 (IDS 01x2)
®
Polytron 5720 IR con sen-
sor de gas infrarrojo PIR
7200
(IDS 01x5)
1) Para conocer la desviación total de la escala, consulte 15.4.
17.2 Transmisión de señal alaunidad de
control
El rango de medición y las características de rendimiento
dependen del sensor instalado (véanse las instrucciones de
uso o las hojas de datos de los sensores instalados).
Frecuencia del cálculo de la medición: 1 vez por segundo
(actualización de la indicación, de la interfaz analógica y de
los relés)
Señal analógica
Funcionamiento nor-
mal
Deriva por debajo de
cero
Superación del
rango de medición
Fallo del instrumento ≤ 1.2 mA
Fallo en la interfaz
analógica
Señal de manteni-
miento
Resistencia de carga máxima de la señal analógica
Carga máxima
300 Ω
500 Ω
Rango de medición
1)
0 a 10.000 ppm
1)
0 a 100 % LIE,
1)
0 a 5 vol%,
Para CH4 (metano) 0 a 100
1)
vol%
1)
0 a 10.000 ppm
1)
0 a 100 % LIE
1)
0 a 5 vol%
1)
0 a 100 vol%
4... 20 mA
3,8 ... 4 mA
20 ... 20,5 mA
> 21 mA
Señal constante de 3,4 mA o
modulación de 1 Hz entre 3 y 5
mA (seleccionable)
Rango de la tensión de ali-
mentación
15 a 20 V
≥ 20 V

17.3 Propiedades del cable

Para instalaciones sin conductos, utilícense cables blindados.
Conexión analógica con unidad de control y alimenta-
ción eléctrica
Alimentación eléc-
trica y señales
Relés
17.4 Alimentación eléctrica y relés
1)
Capacidad de relés
2)
SPDT
230 V
30 V , carga resis-
tiva
1) En caso de aplicaciones relevantes para la seguridad (SIL 2), las
características máximas de un contacto se reducen (véase Manual de
®
seguridad Polytron 8000).
2) Unipolar, de dos direcciones (inversión de contactos eléctricos)
Alimentación eléctrica
1)
Tensión de servicio
®
Polytron 5xx0
Tensión de servicio 2
hilos
®
Polytron 5100 EC
Corriente de conexión
®
Polytron 5200 CAT
®
Polytron 5310 IR
®
Polytron 57x0 IR
1) Alimentado por fuente de alimentación de clase 2
Corriente de servicio (máx.)
®
Polytron 5100 EC
sin relé, sensor no
remoto
con relé, sensor
remoto
®
Polytron 5200 CAT
sin relé, sensor no
remoto
con relé, sensor
remoto
®
Polytron 5310 IR
Cable blindado de 3 hilos
24 - 12 AWG / 0,2 - 2,5 mm²
20 - 12 AWG / 0,5 - 2,5 mm²
0,1 A - 5 A
0,1 A (mínimo) - 5 A
10 a 30 V en el instrumento
18 a 30 V en el instrumento
350 mA para 140 ms a 24 V
2,8 A para 0,8 ms a 24 V
80 mA
100 mA
105 mA (DrägerSensor DQ)
130 mA (DrägerSensor LC)
145 mA (DrägerSensor DQ)
165 mA (DrägerSensor LC)
Serie Dräger Polytron
®
5000