Transmisión De Señal A La Unidad De Control; Propiedades Del Cable; Alimentación Eléctrica Y Relés - Dräger Polytron 8000 Serie Notice D'utilisation

es |
Características técnicas
Sensor
Tipo 334 (IDS 01x1)
Tipo 340 (IDS 01x2)
®
Polytron 8720 IR con sen-
sor de gas infrarrojo PIR
7200
(IDS 01x5)
1) Para conocer la desviación total de la escala, consulte 15.3.
17.2 Transmisión de señal a la unidad de
control
El rango de medición y las características de rendimiento
dependen del sensor instalado (véanse las instrucciones de
uso o las hojas de datos de los sensores instalados).
Frecuencia del cálculo de la medición: 1 vez por segundo
(actualización de la indicación, de la interfaz analógica y de
los relés)
Señal analógica
Funcionamiento nor-
mal
Deriva por debajo de
cero
Superación del
rango de medición
Fallo del instrumento ≤ 1.2 mA
Fallo en la interfaz
analógica
Señal de manteni-
miento
Impedancia del bucle de señal
Modo de fun- Rango de impe-
cionamiento dancia del
bucle de señal
Operación Entre 0 y 230 Ω
sin comuni-
Ascendente
cación
linealmente con
®
HART
la tensión de
suministro de:
Entre 0 y 230 Ω
a 10 V
Entre 0 y 500 Ω
a 16 V
Entre 0 y 500 Ω
148
Rango de medición
1)
0 a 10.000 ppm
1)
0 a 100 % LIE,
1)
0 a 5 vol%,
Para CH4 (metano) 0 a 100
1)
vol%
1)
0 a 10.000 ppm
1)
0 a 100 % LIE
1)
0 a 5 vol%
1)
0 a 100 vol%
4... 20 mA
3,8 ... 4 mA
20 ... 20,5 mA
> 21 mA
Señal constante de 3,4 mA o
modulación de 1 Hz entre 3 y 5
mA (seleccionable)
Rango de la tensión
de suministro
a 10 V CC
Entre 10 y 18 V CC
Entre 18 y 30 V CC
Modo de fun- Rango de impe-
cionamiento dancia del
bucle de señal
Operación Entre 230 y 270
con comuni- Ω
cación
Ascendente
®
HART
linealmente con
la tensión de
suministro de:
Entre 230 y 270
Ω a 11 V
Entre 230 y 500
Ω a 16 V
Entre 230 y 500
Ω
Operación Entre 230 y 500
multipunto Ω
®
HART
Para más información sobre la instalación de la interfaz de
bus de campo, consulte el manual técnico correspondiente.

17.3 Propiedades del cable

Para instalaciones sin conductos, utilícense cables blindados.
Conexión analógica y HART
alimentación eléctrica
Alimentación eléc-
trica y señales
Relés
Conexión digital con unidad de control
Los instrumentos con interfaces de bus de campo y senso-
res remotos se tienen que instalar con cables blindados.
Modbus RTU
®
PROFIBUS PA
TM
Foundation Field-
bus
Fuente de alimenta-
ción
17.4 Alimentación eléctrica y relés
1)
Capacidad de relés
2)
SPDT
230 V
Instrucciones de uso
Rango de la tensión
de suministro
a 13 V CC
Entre 11 y 16 V CC
Entre 18 y 30 V CC
Entre 10 y 30 V CC
®
con unidad de control y
Cable blindado de 3 hilos
24 - 12 AWG / 0,2 - 2,5 mm²
20 - 12 AWG / 0,5 - 2,5 mm²
4 hilos, ≥ AWG 26
2 hilos, cable de tipo A
Impedancia de onda R :135 -
w
165 Ω
Capacitancia / longitud de unidad
C':< 30 pF/m
Resistencia en bucle R':110 Ω/km
Diámetro del hilo d:0,64 mm
Sección transversal del hilo q:>
0,34 mm²
Cobertura del blindaje:> 90 %
24 - 12 AWG / 0,2 - 2,5 mm²
0,1 A - 5 A
|
Serie Dräger Polytron
®
8000