Čeština - Kärcher NT 30/1 AP TE L Mode D'emploi

A szívótömlőben elektromos csatlakozással
rendelkező eszközök
VESZÉLY
● Áramütésveszély. Tisztításkor so-
ha ne merítse a tömlőt vízbe.
Tartozékok és pótalkatrészek
VIGYÁZAT
● Csak a gyártó által jóváhagyott
tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. Az eredeti
tartozékok és az eredeti pótalkatrészek garantálják a
készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.
Szállítás
VIGYÁZAT
● Szállítás előtt állítsa le a mo-
tort. A készülék rögzítéséhez vegye figyelembe a
készülék súlyát, lásd a használati utasítás Műszaki
adatok című fejezetét.
Bezpečnostní pokyny Vysavač pro
vysávání mokrých nečistot a pro
vysávání za sucha
Před prvním použitím přístroje si
přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a
originální provozní návod. Řiďte se jimi.
Uschovejte oba dokumenty pro pozdější použití nebo
dalšího vlastníka.
● Kromě pokynů v návodu k použití musíte dodržovat
všeobecné zákonné bezpečnostní předpisy a
předpisy pro prevenci úrazů.
● Výstražné a informační štítky umístěné na přístroji
poskytují důležité pokyny pro bezpečný provoz.
Stupně nebezpečí
NEBEZPEČÍ
● Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí,
které vede k těžkým úrazům nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ
● Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která
může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.
UPOZORNĚNÍ
● Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která
může vést k lehkým úrazům.
POZOR
● Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která
může vést ke vzniku věcných škod.
Osobní ochranná výstroj
UPOZORNĚNÍ
příslušný vhodné rukavice.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
NEBEZPEČÍ
● Nebezpečí udušení. Obalové
fólie udržujte mimo dosah dětí,.
VAROVÁNÍ
● Přístroj skladujte výhradně v
souladu s určením. Berte v úvahu místní okolnosti a při
práci s přístrojem dbejte na třetí osoby, zejména děti.
● Přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby s
omezenými tělesnými, smyslovými či duševními
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo
vědomostí. ● Přístroj smí používat pouze osoby, které
jsou v zacházení s ním zaškoleny nebo prokázaly svou
schopnost přístroj obsluhovat a jsou jeho používáním
výslovně pověřeny. ● Přístroj nesmí používat děti.
● Dohlížejte na děti a zajistěte, aby si s přístrojem
nehrály.
32
● Při práci s přístrojem noste
UPOZORNĚNÍ
slouží pro vaši ochranu. Bezpečnostní zařízení nikdy
nepozměňujte ani nepřemosťujte.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
NEBEZPEČÍ
pouze k řádně uzemněným zdrojům el. proudu.
● Napětí uvedené na typovém štítku se musí shodovat
s napětím zdroje el. proudu. ● Nikdy se nedotýkejte
síťové zástrčky a zásuvky mokrýma rukama.
VAROVÁNÍ
k elektrické přípojce, kterou nainstaloval kvalifikovaný
elektrikář v souladu s normou IEC 60364-1. ● V případě
tvorby pěny nebo úniku kapaliny přístroj okamžitě
vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku nebo vyjměte
akumulátorový blok. ● Před každým použitím přístroje
se ujistěte, že síťový přívod se síťovou zástrčkou není
poškozený. Pokud je síťové přívodní vedení
poškozené, musí být okamžitě vyměněno výrobcem,
autorizovaným zákaznickým servisem nebo
kvalifikovaným elektrikářem, aby se zabránilo
jakémukoli riziku. ● Nepoškoďte síťová přípojku a
prodlužovací kabel přejetím, přimáčknutím, škubnutím
a podobně. Chraňte síťový kabel před horkem, olejem a
ostrými hranami. ● Používejte pouze síťový kabel
předepsaný výrobcem, to platí rovněž pro výměnu
síťového kabelu. Obj. č. a typ viz návod k použití.
● Spojky na kabelech síťové přípojky nebo
prodlužovacího kabelu nahrazujte pouze spojkami se
shodnou ochranou před stříkající vodou a stejnou
mechanickou pevností.
POZOR
● Spínání vyvolává krátkodobé poklesy
napětí. ● Za nepříznivých podmínek v síti může být
nepříznivě ovlivněno fungování jiných přístrojů. ● Při
nižší impedanci sítě než 0,15 ohmů se nepředpokládají
žádné poruchy.
NEBEZPEČÍ
v nebezpečných místech (např. čerpací stanice)
dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy. ● Provoz v
prostředí s nebezpečím výbuchu je zakázán, pokud k
tomu není zařízení výslovně určeno, viz kapitola Použití
v souladu s určeným účelem v návodu k obsluze.
● Nebezpečí výbuchu. Určité látky mohou po zvíření se
sacím vzduchem tvořit výbušné páry nebo směsi a
poškozovat materiály použité na zařízení.
● Nevysávejte hořlavé plyny, kapaliny ani prach
(reaktivní prach), pokud k tomu není zařízení
výslovně určeno, viz kapitola Použití v souladu
s určeným účelem v návodu k obsluze.
● Nevysávejte reaktivní kovový prach (např. hliník,
hořčík, zinek) v kombinaci se silně alkalickými nebo
kyselými čisticími prostředky.
● Nevysávejte nezředěné louhy ani kyseliny.
● Nevysávejte organická rozpouštědla (např. benzín,
ředidlo na barvy, aceton, topný olej).
● Nevysávejte vakuové hořící nebo doutnající
předměty.
VAROVÁNÍ
nebo zvířata. ● Přístroj používejte k odsávání
škodlivých prachů pouze tehdy, pokud je tak výslovně
označen. Dodržujte bezpečnostně technické pokyny v
návodu k obsluze.
UPOZORNĚNÍ
provozu zkontrolujte přístroj a příslušenství, zejména
Čeština
● Bezpečnostní zařízení
● Připojujte přístroje třídy krytí I
● Přístroj připojujte pouze
Provoz
● Při použití přístroje
● Nevysávejte přístrojem lidi
● Před každým spuštěním