Module Modulation/Delay - Zoom B1 Mode D'emploi

Types et paramètres d'effet
I

Module MODULATION/DELAY

Ce module comprend des effets de modulation et de retard tels que chorus, flanger, delay,
etc. Pour ce module, les deux éléments MODULATION/DELAY (type d'effet et paramètre 1) et
RATE/TIME (paramètre 2) peuvent être réglés séparément.
MODULATION/DELAY
(Type&Prm1)
Sélectionne le type de l'effet du
MODULATION/DELAY
module
contrôle en même temps le
.
paramètre 1
Chorus
Mélange au signal d'origine une version
à transposition variable donnant un son
C 1 C 9
résonant ayant du corps. Les valeurs
élevées du chiffre de droite
correspondent à un rapport de mixage
du son d'effet plus élevé.
Ensemble
C'est un ensemble de chorus avec
E 1 E 9
mouvement tridimensionnel. Les
valeurs élevées du chiffre de droite
correspondent à un rapport de mixage
du son d'effet plus élevé.
Flanger
Produit un son résonant et ondulant
F 1 F 9
fortement. Les valeurs élevées du
chiffre de droite accentuent les
caractéristiques de l'effet.
Step
Effet spécial qui change le son par
S 1 S 9
paliers. Les valeurs élevées du chiffre
de droite accentuent les caractéristiques
de l'effet.
Mono Pitch
C'est un transpositeur monophonique
(pour jouer note à note) avec une
M 1 M 9
fluctuation réduite. Les valeurs élevées
du chiffre de droite augmentent le
rapport de mixage du son d'effet par
rapport au son d'origine.
HPS (Harmonized Pitch
Shifter)
C'est un transpositeur intelligent qui
génère automatiquement des
H 1 H 9
harmoniques de gamme majeure en
fonction d'une tonalité préréglée. Les
valeurs élevées du chiffre de droite
augmentent le niveau du son d'effet.
22
RATE/TIME (Prm2)
et Contrôle le paramètre 2 du module
MODULATION/DELAY.
Rate
1 5 0
Règle la vitesse de modulation.
Rate
TAP
1 5 0
Règle la vitesse de modulation.
Shift
2 1
D T
Règle la transposition par demi-tons.
1 1 2
"dt" entraîne un effet de désaccord
(Detune).
2 4
C C O
Key
,
D D O
,
E
F F O
, Spécifie la tonique de la gamme utilisée
G G O pour la transposition. Le symbole "o"
,
correspond à #.
A A O
,
B
ZOOM B1/B1X
Vibrato
V 1 V 9 C'est un effet de vibrato automatique.
Les valeurs élevées du chiffre de droite
accentuent l'intensité du vibrato.
Pitch Bend
Permet d'utiliser la pédale d'expression
B 1 B 9
pour changer la hauteur en temps réel.
Le chiffre de droite indique le type de
changement de hauteur produit par la
pédale d'expression (voir Tableau 1).
[Tableau1]
Prm2=0 Prm2=1.0
Type&Prm1
Pédale remontée
Pédale enfoncée
(minimum) (maximum)
b1 0 centième +1 octave
b2
0 centième +2 octaves
b3
0 centième -100 centièmes
b4
0 centième -2 octaves
∞
b5
0 centième -
Detune
En ajoutant une composante
harmonique légèrement désaccordée
N 1 N 9
au signal entrant, cet effet produit un
son rappelant celui d'une guitare 12
cordes. Des valeurs de réglage élevées
augmentent le niveau du son d'effet.
Delay
Retard avec une durée maximale de
D 1 D 9
5000 ms. Des valeurs élevées du chiffre
de droite augmentent le niveau du son
d'effet ainsi que la réinjection.
Tape Echo
Cet effet simule un écho à bande avec
un temps de retard pouvant atteindre
T 1 T 9
5000 ms. La valeur du chiffre de droite
détermine le niveau du son d'effet et
l'intensité de réinjection.
ZOOM B1/B1X
Types et paramètres d'effet
Rate
TAP
1 5 0
Règle la vitesse de modulation.
Pedal Position
Règle la valeur initiale pour la valeur de
transposition (valeur active quand la
0 1 0
pédale est au repos). La balance de
niveau son d'origine/son d'effet change
aussi en fonction du réglage du
paramètre 1 (Voir Tableau 1).
Prm2=0 Prm2=1.0
Type&Prm1
Pédale remontée
Pédale enfoncée
(minimum) (maximum)
b6 -1 octave + son sec +1 octave + son sec
b7
-700 centièmes + son sec +500 centièmes + son sec
b8
Doublage Désaccord + son sec
∞
b9
- (0Hz) + son sec +1 octave + son sec
Fine
0 2 5
Parmet l'accord fin de la transposition
par unités d'1/00ème de demi-ton.
Time
TAP
Règle le temps de retard. Dans la plage
de 10 à 1000 ms, le réglage se fait par
1 5 0
pas de 10 ms (1 - 99,1.0). Au-dessus
d'1 seconde, le réglage se fait par pas
de 100 ms (1.1 - 5.0).
23