Brandt BFK734YSW Manuel D'instructions page 34

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

‫ال رفزؾٛا اٌجبة‬
،
‫فٟ ؽبي أمطبع اٌىٙشثبء‬
.‫ال رفزؾٛا اٌجبة (األثٛاة) ثؾىً ِزىشس‬
‫ال رجمٛا اٌجبة (األثٛاة) ِفزٛؽخ ٌفزشح هٛ٠ٍخ‬
‫اٌزشِٛعزبد ػٍٝ دسعبد ؽشاسح‬
،
‫ِضً: األدساط‬
،
‫٠ّىٓ ئصاٌخ ثؼل اٌٍّؾمبد‬
‫إلربؽخ ِغبؽخ رخض٠ٕ١خ أوجش ٌٚزمٍ١ً اعزٙالن‬
ْ‫ال ٠ؾزٛٞ ٘زا اٌغٙبص ػٍٝ غبصاد ٠ّىٓ أ‬
ٚ‫رنش ثطجمخ األٚصْٚ عٛا ء ً فٟ دٚسح اٌزجش٠ذ أ‬
‫٠ٕجغٟ أال ٠زُ اٌزخٍـ ِٓ اٌغٙبص ِغ ٔفب٠بد‬
‫٠ؾزٛٞ اإلعفٕظ اٌؼبصي ػٍٝ غبصاد لبثٍخ‬
‫ٌالؽزؼبي؛ ٌزا ٠غت اٌزخٍـ ِٓ اٌغٙبص ٚف م ً ب‬
‫ٌٍزٛع١ٙبد اٌخبفخ ثبٌغٙبص ٚاٌزٟ ٠ّىٓ اٌؾقٛي‬
.‫ػٍ١ٙب ِٓ اٌٙ١ئبد اٌّؾٍ١خ‬
‫رغٕجٛا ئرالف ٚؽذح اٌزجش٠ذ ٚثخبفخ عٙبص‬
‫اٌّٛاد اٌّغزخذِخ فٟ ٘زا اٌغٙبص رؾًّ ػالِخ‬
ٍٝ‫٠ؾ١ش ٘زا اٌشِض اٌّٛعٛد ػٍٝ إٌّزظ أٚ ػ‬
‫ػجٛرٗ ئٌٝ أٔٗ ال ٠غت اٌزخٍـ ِٓ ٘زا اٌغٙبص‬
‫ٌٚىٓ ثذال ً ِٓ رٌه ٠غت‬
ُ‫اٌّالئ‬
‫إٌفب٠بد‬
‫رغّ١غ‬
‫ٚ٠ش األعٙضح اٌىٙشثبئ١خ‬
‫ثنّبْ أٔٗ رُ اٌزخٍـ ِٓ ٘زا‬
‫إٌّزظ ثبٌؾىً اٌقؾ١ؼ؛ أٔزُ رغبػذْٚ فٟ ِٕغ‬
‫ا٢صبس اٌنبسح اٌّؾزٍّخ اٌزٟ رإصش ػٍٝ اٌج١ئخ‬
‫ٚفؾخ اإلٔغبْ ٚاٌزٟ لذ رٕغُ ِٓ اٌزؼبًِ غ١ش‬
ِٓ ‫ٌّض٠ذ‬
.‫اٌّالئُ ِغ ٘زا اٌغٙبص وٕفب٠خ‬
‫دح رذٚ٠ش ٘زا إٌّزظ؛‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌّفقٍخ ؽٛي ئػب‬
‫٠ ُ ش ع َٝ االرقبي ثخذِخ اٌزخٍـ ِٓ إٌفب٠بد‬
ٚ‫إٌّضٌ١خ اٌزبثؼخ ٌٍّغٍظ اٌّؾٍٟ اٌزٞ رزجؼٛٔٗ أ‬
.‫ثبٌّزغش اٌزٞ اؽزش٠زُ ِٕٗ إٌّزظ‬
.)‫(األثٛاة‬
.‫ع ذ ً ا‬
‫ال رنجطٛا‬
.‫فبئمخ اٌجشٚدح‬
.‫اٌطبلخ‬
‫حمبيخ انجيئخ‬
.ٗ‫اٌّٛاد اٌؼبصٌخ اٌخبفخ ث‬
.ْ‫ِٚخٍفبد اٌّذ‬
.‫رٛص٠غ اٌؾشاسح‬
.‫ئِىبٔ١خ ئػبدح رذٚ٠ش اٌغٙبص‬
.‫فٟ إٌفب٠بد إٌّضٌ١خ‬
‫ِشوض‬
ٌٝ‫ئ‬
ٖ‫أخز‬
‫ٚاٌّزخقـ فٟ ئػبدح رذ‬
.‫ٚاإلٌىزشٚٔ١خ‬
‫مىاد انتغهيف‬
‫ٌإل٠قبي اٌىٙشثبئٟ اٌغٍ١ُ؛ ارجؼٛا ثؾشؿ‬
.‫اٌزؼٍ١ّبد اٌٛاسدح فٟ اٌفمشاد اٌّؾذدح‬
‫أفشغٛا ِؾزٛ٠بد اٌؼجٛح إلخشاط اٌغٙبص ٚرؾممٛا‬
‫ال رٛفٍٛا اٌغٙبص‬
ٓ‫أثٍغٛا ػ‬
.‫ثبٌىٙشثبء ئرا وبٔذ ثٗ رٍف١بد‬
ْ‫اٌزٍف١بد اٌّؾزٍّخ ػٍٝ اٌفٛس ئٌٝ اٌّىب‬
‫ٚاؽزفظٛا ثبٌؼجٛح‬
‫٠ ُ ٕ ق َؼ ثبالٔزظبس أسثغ عبػبد ػٍٝ ا‬
ً‫أللً لج‬
‫ٌٍض٠ذ‬
‫ٌٍغّبػ‬
.‫ثبٌزذفك ِشح أخشٜ فٟ اٌنبغو‬
‫٠ٕجغٟ أْ ٠ىْٛ ٕ٘بن دٚساْ وب ف ٍ ٌٍٙٛاء ؽٛي‬
‫فؼذَ ٚعٛد رٌه ٠إدٞ ئٌٝ اسرفبع‬
‫ٌزؾم١ك اٌزٙٛ٠خ اٌىبف١خ‬
.‫ٌٍغٙبص؛ ارجؼٛا اٌزؼٍ١ّبد اٌّزؼٍمخ ثبٌزٕق١ت‬
‫ي اٌخبفخ ثبٌّٕزظ لجبٌخ‬
‫اٌؾبئو لذس اإلِىبْ ٌزغٕت ٌّظ األعضاء‬
‫ٚاٌّىضف) أٚ اإلِغبن ثٙب‬
‫٠ٕجغٟ ػذَ ٚمغ اٌغٙبص ثبٌمشة ِٓ اٌّؾؼبد‬
‫رأوذٚا ِٓ أٔٗ ٠ّىٓ اٌٛفٛي ئٌٝ اٌمبثظ‬
ٞ‫ثق١بٔخ اٌغٙبص ثخقٛؿ أ‬
‫أػّبي وٙشث١خ ثٗ ئال وٙشثبئٟ ِإً٘ أٚ ؽخـ‬
‫٠ٕجغٟ أْ ٠مَٛ ثق١بٔخ ٘زا إٌّزظ أؽذ ِشاوض‬
‫اٌق١بٔخ اٌّقشػ ٌٙب ٚأال ر ُ غزخ ذ ََ ئال لطغ‬
.‫ال رنؼٛا هؼب ِ ً ب عبخ ٕ ً ب ثبٌغٙبص‬
‫ثجؼنٙب ألْ رٌه‬
‫رأوذٚا ِٓ ػذَ ٌّظ األهؼّخ ٌٍغٙخ اٌخٍف١خ‬
6
‫انتنظيت‬
.ٗ‫ِٓ ػذَ ٚعٛد أٞ رٍف١بد ث‬
.‫اٌزٞ اؽزش٠زُ ِٕٗ اٌغٙبص‬
.‫فٟ ٘زٖ اٌؾبٌخ‬
‫ثبٌىٙشثبء‬
‫اٌغٙبص‬
،
.‫دسعخ ؽشاسح اٌغٙبص‬
‫٠غت أْ رىْٛ اٌؼٛاص‬
،
‫اٌغبخٕخ (اٌنبغو‬
.‫ٌّٕغ ؽذٚس ؽشٚق‬
.ْ‫أٚ األفشا‬
.‫اٌشئ١غٟ ثؼذ رٕق١ت اٌغٙبص‬
‫انظيبنخ‬
َٛ‫٠ٕجغٟ أال ٠م‬
.‫ِخزـ فٟ اٌم١بَ ثزٌه‬
.‫اٌغ١بس األفٍ١خ فمو‬
‫اقتظبد انطبقخ‬
‫ال رنؼٛا األهؼّخ ٍِزقمخ‬
.‫٠ّٕغ دٚساْ اٌٙٛاء ف١ّب ث١ٕٙب‬
.)‫ٌٍّمقٛسح (اٌّمقٛساد‬
!
‫هبو‬
ً١‫رٛف‬
‫اٌغٙبص‬

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Bfk747yswBfk734yss

Table des Matières