TCL 10 Pro Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TCL Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 10 Pro
  6. Manuel de l'utilisateur
TCL 10 Pro Manuel De L'utilisateur

TCL 10 Pro Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 10 Pro:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TCL 10 Pro

Sommaire des Matières pour TCL 10 Pro

  • Page 2 Note: Il s'agit d'un manuel de l'utilisateur pour TCL 10 Pro T799B. Selon la version du système d’exploitation de votre téléphone et les services offerts par votre fournisseur de services, il se peut que votre appareil ne fonctionne pas exactement comme l’indique le présent manuel d’utilisation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Précautions d’emploi ��������������������������������������������������������������������� 6 Ondes Radio ��������������������������������������������������������������������������������� 11 Licences ����������������������������������������������������������������������������������������17 Renseignements d’ordre général ����������������������������������������������� 21 Présentation de l’appareil ����������������������������������������������������� 23 Touches et connecteurs ..........23 Premiers pas ..............26 Écran d’accueil .............. 28 Saisie de texte ������������������������������������������������������������������������38 À...
  • Page 4 Établir une connexion à un ordinateur par USB .... 64 Partager la connexion de données cellulaire de votre téléphone ............... 64 Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels 65 Applications multimédias ����������������������������������������������������� 68 Appareil photo ..............68 Galerie ................73 Autres ��������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 5 10.4 NXTVISION ..............88 10.5 Écran d'accueil et fonds d'écran ........89 10.6 Son ................. 89 10.7 Fonctions avancées ............90 10.8 Gestionnaire intelligent ..........94 10.9 Sécurité ................. 94 10.10 Emplacement ..............96 10.11 Confidentialité ..............96 10.12 Applications ..............96 10.13 Stockage ................

  • Page 6: Protégez Votre Vue

    PROTÉGEZ VOTRE VUE TCL 10 Pro a reçu la certification TÜV Rheinland Low Blue Light. L'écran protège contre l'exposition à la lumière bleue nocive, protégeant vos yeux pendant une visualisation...

  • Page 7: Précautions D'emploi

    Précautions d’emploi ����������������� Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation inadéquate ou non conforme aux instructions contenues dans ce guide. SÉCURITÉ AU VOLANT: Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone cellulaire lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé...
  • Page 8 TCL Communication Ltd. et ses filiales et compatibles avec votre modèle de téléphone. La responsabilité de TCL Communication Ltd. et de ses filiales ne saurait être engagée dans le cas contraire; • Votre téléphone ne doit pas être jeté dans une décharge municipale.

  • Page 9: Protection Des Renseignements Personnels

    • Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent des fonctions du téléphone cellulaire intégrant des stimulations lumineuses. Toute personne qui présente l’un des symptômes suivants, soit convulsions, contractions involontaires des muscles ou des yeux, perte de conscience ou désorientation, devrait arrêter d’utiliser l’appareil et consulter un médecin.
  • Page 10 Le téléphone et la batterie forment un ensemble monobloc qui doit être mis au rebut conformément aux règlements en vigueur concernant la protection de l’environnement. La présence de ce symbole sur le téléphone, la batterie et les accessoires signifie que ces produits doivent être déposés dans un point de collecte à...

  • Page 11: Chargeurs

    CHARGEURS: Les chargeurs fonctionnant sur l’alimentation domestique CA et les chargeurs de voyage sont conçus pour fonctionner à une gamme de température ambiante : 0 °C (32 °F) to 45 °C (113 °F). Les chargeurs de votre téléphone cellulaire sont conformes aux normes de sécurité...

  • Page 12: Ondes Radio

    Ondes Radio ������������������������������� TÉLÉPHONE CONFORME DIRECTIVES GOUVERNEMENTALES CONCERNANT L’EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES. Votre téléphone cellulaire est un émetteur et un récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition à l'énergie de radiofréquence (FR). Ces limites font partie de directives complètes et définissent les niveaux autorisés d'exposition aux fréquences radioélectriques pour l'ensemble de la population.
  • Page 13 La FCC a accordé une autorisation d’équipement pour ce modèle de téléphone avec tous les niveaux de DAS déclarés et évalués conformément aux directives d’exposition à la RF de la FCC. Les renseignements sur le DAS pour ce modèle ont été déposés auprès de la FCC et peuvent être consultés dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC (www.fcc.gov/oet/ea/fccid), après une recherche sur : 2ACCJN034.
  • Page 14 L’Organisation mondiale de la santé (OMS) considère que les connaissances scientifiques actuelles ne préconisent pas de précautions particulières pour l’utilisation des téléphones cellulaires. Les personnes qui craignent l’exposition aux radiofréquences peuvent décider de la limiter en réduisant la durée des appels ou en utilisant un dispositif «...
  • Page 15 Pour les appareils de réception associés à l’exploitation d’un service de radio sous licence (p. ex., la diffusion FM), ils portent la mention suivante : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles et de l'industrie de la FCC Norme (s) RSS exempte de licence du Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles;...
  • Page 16 Notez que les données partagées avec TCL Communication Ltd. sont stockées conformément à la législation applicable en matière de protection des données. À ces fins, TCL Communication Ltd. met en œuvre et maintient des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger l’ensemble des données personnelles, par exemple contre tout traitement non autorisé...
  • Page 17 Vous pouvez consulter, examiner et modifier vos données personnelles à tout moment en vous connectant à votre compte utilisateur, en visitant votre profil utilisateur ou en communiquant directement avec nous. Au cas où vous nous demanderiez de modifier ou supprimer vos données personnelles, nous pourrions exiger des preuves de votre identité...

  • Page 18: Licences

    Le nom, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc, et l’utilisation de ces nom, marque et logos par TCL Communication Ltd. et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à...
  • Page 19 Vous pouvez télécharger codes source depuis https://sourceforge.net/projects/tcl-mobile/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet. Informations aux États-Unis concernant les exigences de la Federal Communications Commission (FCC) pour la compatibilité des prothèses auditives avec les appareils sans Lorsque des appareils sans fil sont utilisés près de prothèses auditives et d’implants cochléaires, les utilisateurs peuvent...
  • Page 20 Ce téléphone intelligent a été mis à l’essai et évalué pour permettre l’utilisation de certaines de ses fonctionnalités sans fil avec des appareils auditifs. Cependant, d’autres technologies sans fil utilisées dans ce téléphone intelligent pourraient ne pas avoir été mises à...
  • Page 21 Pour plus d'informations sur les mesures que la FCC a prises en ce qui concerne la compatibilité des aides auditives avec les appareils sans fil et sur les autres mesures qu'elle a prises pour garantir que les personnes handicapées ont accès aux services de télécommunications, visitez www.fcc.gov/cgb/dro .

  • Page 22: Renseignements D'ordre Général

    Renseignements d’ordre général ����������������������������������������� • Site Web : www.tclcanada.com/ca/fr/ • Fabricant : TCL Communication Ltd. • Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong • Chemin d'étiquetage électronique: Appuyez sur Paramètres >...

  • Page 23: Stabilité De Fréquence

    TCL Communication Ltd. ne pourra être tenue responsable en droit des éventuelles différences observées ou de leurs conséquences possibles, qui ne pourront être imputées qu’au fournisseur de services et à...

  • Page 24: Présentation De L'appareil

    Présentation de l’appareil ��� 1�1 Touches et connecteurs Lumière infrarouge Connecteur casque 3,5 mm Microphone Récepteur Capteurs Appareil photo/ vidéo frontal Écran tactile Lecteur d’empreintes digitales Applications récentes Touche Retour Touche Accueil Haut-parleur Fente pour carte SIM/microSD Microphone Connecteur USB Type-C...
  • Page 25 Flash LED Mise au point automatique de Plusieurs détection laser caméras arrière Touche Volume haut/bas Touche Clé Marche-arrêt intelligente Clé intelligente (à gauche de l'appareil) • Les paramètres du Clé intelligente sont disponibles à : Paramètres > Fonctions avancées > Clé intelligente. Ou touchez Clé...
  • Page 26 Applications récentes • Appuyez sur cette touche pour basculer entre les activités des applications individuelles et les documents récemment ouvertes. Marche-Arrêt (à droit de l'appareil) • Appui bref : Verrouillage ou allumage de l’écran. • Appui prolongé : affiche le menu contextuel pour que vous puissiez faire votre choix parmi les options Éteindre/Redémarrer/Mode avion.

  • Page 27: Premiers Pas

    1�2 Premiers pas 1�2�1 Configuration Insertion ou retrait de la carte SIM/microSD ① Utilisez la broche SIM fournie pour ouvrir le plateau SIM. ② Placez la carte Nano SIM dans la fente du plateau intitulée "SIM". ③ Placez la carte microSD dans la fente du plateau intitulée "SD".
  • Page 28 Pour pouvoir effectuer des appels, vous devez avoir inséré une carte SIM. Grâce à la capacité de remplacement à chaud de votre appareil, il n’est pas nécessaire de l’éteindre avant d’insérer ou de retirer la carte SIM. Votre téléphone accepte seulement les cartes nano-SIM. N'essayez pas d'insérer un autre type de carte SIM;...

  • Page 29: Écran D'accueil

    1�2�2 Mise en marche de l’appareil Appuyez sur la touche Marche-Arrêt jusqu'à ce que le téléphone s'allume, déverrouillez le téléphone si nécessaire (glissement, NIP, mot de passe, schéma, empreinte digitale ou visage) et confirmez. L’écran d’accueil apparaît. Si vous ne connaissez pas ou avez oublié votre NIP, communiquez avec votre opérateur de réseau.
  • Page 30 Barre d’état • Voyant d'état/notification • Touchez la barre d’état et glissez-la   vers le bas pour ouvrir le panneau des Notifications. Barre de recherche • Touchez pour ouvrir l'écran  de recherche de texte • Touchez pour ouvrir l'écran ...
  • Page 31 Appui prolongé Pour accéder aux options disponibles pour une option, appuyez de manière prolongée sur cette option. Par exemple. Sélectionnez un contact dans Contacts, puis touchez et maintenez-le enfoncé. Une liste d'options apparaîtra. Faire glisser Mettez votre doigt sur l’écran pour glisser un objet dans un autre emplacement.
  • Page 32 1�3�2 Barre d’état La barre d’état permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et l’information relative aux notifications (à gauche). Faites glisser la barre d’état vers le bas pour voir les notifications et faites-la glisser de nouveau pour ouvrir le panneau des réglages rapides.
  • Page 33 Panneau des Réglages rapides Touchez et faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran une fois avec deux doigts, ou deux fois avec un doigt pour ouvrir le panneau des réglages rapides. Vous pouvez activer ou désactiver des fonctionnalités ou changer de mode en appuyant sur les icônes, par exemple Wi-Fi, Bluetooth, etc.
  • Page 34 Pour créer un schéma de déverrouillage d'écran, appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l'écran. Comment verrouiller l’écran • Si votre téléphone reste inactif pendant un certain temps, il verrouillera automatiquement l'écran et passera en mode veille pour économiser de l'énergie. Accédez à Paramètres > Écran > Mise en veille et sélectionnez une période d'expiration de l'écran.
  • Page 35 Saisissez un mot de passe pour déverrouiller l'écran Une fois l'écran allumé, faites glisser le curseur depuis n'importe quelle position sur l'écran pour afficher le panneau de saisie du mot de passe. Saisissez ensuite le mot de passe de votre écran de verrouillage.
  • Page 36 1�3�4 Personnalisation de l’écran d’accueil Ajouter Vous pouvez appuyer de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget, puis faire glisser l'élément vers votre écran d'accueil préféré. Repositionnement Pressez de manière prolongée sur un élément et glissez-le à la position voulue puis relâchez-le en ôtant votre doigt.
  • Page 37 1�3�5 Widgets et applications récemment utilisées Affichage des widgets Appuyez longuement sur un espace vide dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur Widgets pour afficher tous les widgets. Appuyez sur le widget sélectionné et faites-le glisser jusque dans l'écran qui vous convient. Consultation des applications récemment utilisées Pour consulter les applications récemment utilisées, appuyez sur la clé...

  • Page 38: Réglage Du Volume

    Appuyez sur TOUT EFFACER au bas de l'écran pour fermer toutes les applications actives. 1�3�6 Réglage du volume Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume du média. Touchez l'icône pour régler le volume de l'alarme, de la sonnerie et de la notification.

  • Page 39: Saisie De Texte

    Saisie de texte ���������������������� 2�1 À l’aide du clavier intégré Paramètres du clavier intégré Appuyez sur Paramètres > Système > Langue et clavier, puis sur le clavier que vous voulez configurer, et une série de paramètres s'affiche. Changement de l’orientation du clavier Pour changer l’orientation du clavier, faites pivoter le téléphone sur le côté...

  • Page 40: Modification Du Texte

    2�1�1 Clavier Android Saisissez des numéros ou sélectionnez parmi vos contacts. Appuyez sur cette option pour basculer entre les modes de saisie « abc/ABC ». Appuyez longuement pour basculer entre Appuyez longuement les modes de saisie pour changer de clavier. «...
  • Page 41 Vous pouvez également insérer du texte supplémentaire, si vous le voulez� • Touchez l'endroit où vous voulez taper, ou touchez et maintenez une zone vide. Le curseur clignotera et le tabulateur apparaîtra. Faites glisser le tabulateur pour déplacer le curseur. • Si vous avez coupé...

  • Page 42: Appeler, Journal D'appels Et Contacts

    Appeler, Journal d’appels et Contacts ��������������������������� 3�1 Téléphone ������������������������������������������������ 3�1�1 Faire un appel Depuis l'application Téléphone , utilisez le clavier pour saisir le numéro de téléphone ou le clavier pour saisir le nom du contact. Appuyez ensuite sur pour passer l'appel. Affichez les coordonnées de l'appel Journal des...
  • Page 43 Appuyez de manière prolongée pour accéder à la messagerie vocale. Composez le numéro voulu sur le clavier numérique et touchez pour effectuer l'appel, ou sélectionnez un contact dans Favoris, Récents ou Contacts en glissant les onglets, ensuite effectuez l'appel. Le numéro que vous avez entré peut être enregistré dans les Contacts en touchant Créer un contact ou Ajouter à...
  • Page 44 Appels d’urgence Si votre téléphone est raccordé à un réseau, composez le numéro d’urgence, puis appuyez sur . Selon votre réseau et votre pays, cela pourrait même fonctionner sans carte SIM et sans avoir à saisir le code NIP de la carte SIM. 3�1�2 Comment accepter ou rejeter un appel entrant Quand vous recevez un appel :...
  • Page 45 3�1�3 Consultation de la messagerie vocale Pour éviter à leurs clients de manquer des appels, les télécommunicateurs mettent normalement à leur disposition un service de messagerie vocale. Vous pouvez consulter votre messagerie en tout temps. Pour accéder à votre messagerie, appuyez de manière prolongée Quand quelqu’un vous laisse un message vocal, l’icône apparaît dans la barre d’état.
  • Page 46 Mettre fin à l’appel en cours. Pour mettre l’appel en sourdine (appuyez de nouveau sur l’icône pour rétablir le volume normal) Afficher le clavier numérique. Pour brancher le haut-parleur (appuyez de nouveau sur l’icône pour débrancher le haut-parleur) Effectuez un autre appel. Mettez un appel en attente.
  • Page 47 3�1�5 Appels multiples simultanés Votre appareil vous permet de traiter plusieurs appels à la fois. Basculement entre appels Si vous acceptez deux appels simultanément, appuyez sur l’icône pour alterner entre les deux appels. L’appel en cours est mis en attente pendant que vous entrez en communication avec l’autre appelant.

  • Page 48: Journal D'appels

    3�2 Journal d’appels Vous pouvez accéder à l'historique des appels en touchant sur à partir de l'écran Téléphone pour consulter les appels manqués, les appels sortants et les appels entrants. Touchez un appel pour obtenir des informations ou pour effectuer d'autres opérations.

  • Page 49: Ajout D'un Contact

    Appuyez pour rechercher un contact. Appuyez pour afficher tous les contacts enregistrés sur votre appareil. Appuyez pour sélectionner plusieurs contacts pour une modification en masse, comme l'ajout d'une étiquette au contact. • Appuyez sur le nom ou l'icône du contact pour ouvrir la fiche de contact, où...

  • Page 50: Modification D'un Contact

    Appuyez pour enregistrer. Sélectionnez une image ou prenez une photo pour le contact du téléphone. Touchez pour ouvrir les libellés disponibles. Ajout aux favoris ou retrait des favoris Pour ajouter un contact aux favoris, appuyez sur un contact pour en afficher les détails, puis sur pour l'ajouter aux favoris.
  • Page 51 3�3�4 Utiliser le panneau de contact rapide Appuyez sur un contact pour ouvrir le panneau de contact rapide. • Touchez ou le numéro pour effectuer un appel. • Touchez pour envoyer un message. • Touchez pour passer un appel vidéo Les icônes disponibles dans le panneau Contact rapide dépendent des éléments d’information dont vous disposez sur le contact, ainsi que des applications et des comptes présents dans votre téléphone.
  • Page 52 3�3�5 Partage des contacts Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d’autres personnes en leur envoyant le fichier vCard du contact par Bluetooth, Gmail, etc. • À partir de l'écran Contacts, touchez et maintenez un contact et touchez • Sélectionnez l'application pour effectuer cette action. 3�3�6 Comptes Vous pouvez synchroniser des contacts, des données ou d’autres...

  • Page 53: Messages

    Messages ������������������������� 4�1 Écrire un nouveau message Vous pouvez créer, modifier, envoyer et recevoir des messages textes et des messages multimédias. Pour accéder aux messages, touchez depuis le tiroir de l'application. Dans l'écran de la liste des messages, appuyez sur pour rédiger des messages textes/multimédias.
  • Page 54 Envoi d’un message texte • Pour ajouter des destinataires, entrez un numéro de téléphone portable ou sélectionnez un contact dans la barre À. • Après avoir saisi un numéro de téléphone portable, appuyez sur Envoyer à XXX. • Sur la barre Message texte commencez la saisie du texte du message.

  • Page 55: Gestion Des Messages

    • Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour envoyer le message multimédia. 4�1�1 Gestion des messages À la réception d’un message, l’icône apparaît dans la Barre d’état pour vous en aviser. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le Panneau de notification. Touchez le nouveau message pour l’ouvrir et le lire.

  • Page 56: Agenda, Horloge Et Calculatrice

    Agenda, horloge et calculatrice ��������������������������� 5�1 Agenda ���������������������������������������������� Utilisez le calendrier pour prendre en note les réunions importantes, vos rendez-vous, etc. Pour consulter le calendrier et créer des événements, touchez depuis le tiroir de l'application. 5�1�1 Affichage multimode Vous pouvez afficher le calendrier en mode Calendrier, Jour, 3 jours, Semaine ou Mois.

  • Page 57: Horloge

    5�1�3 Supprimer ou modifier un événement Pour supprimer ou modifier un événement, touchez l’événement pour accéder à ses détails. Touchez pour modifier l'événement, ou touchez > Supprimer pour supprimer l'événement. 5�1�4 Rappel d’événement Si un rappel a été ajouté à un événement, l’icône d’événement à venir apparaîtra dans la barre d’état pour indiquer le rappel.
  • Page 58 5�2�2 Horloge Pour afficher la date et l'heure, touchez Horloge. • Appuyez sur pour choisir une ville. 5�2�3 Minuterie À partir de l'écran Horloge, touchez Minuterie pour entrer. • Définissez l'heure. • Touchez pour démarrer le compte à rebours. • Appuyez sur pour faire une pause.
  • Page 59 5�2�4 Chronomètre À partir de l'écran Horloge, touchez Chronomètre pour entrer. • Appuyez sur pour lancer le Chronomètre. • Appuyez sur pour afficher une liste de dossiers en fonction de l'heure mise à jour. • Appuyez sur pour faire une pause. • Appuyez sur pour réintialiser.

  • Page 60: Calculatrice

    5�3 Calculatrice ��������������������������������������� Deux panneaux sont disponibles : Panneau de base et panneau Fonctions avancées. Appuyez sur pour passer d'un panneau à l'autre, procédez de l'une des deux façons suivantes : Appuyez sur pour supprimer les chiffres un par un.

  • Page 61: Connexion

    Connexion ����������������������������� Pour vous connecter à Internet au moyen de ce téléphone, vous pouvez utiliser les réseaux 2G/3G/4G ou Wi-Fi, selon le cas. 6�1 Connexion à Internet 6�1�1 2G/3G/4G La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celle-ci configure automatiquement votre service réseau, à...
  • Page 62 Activer l’itinérance des données • Touchez Paramètres > Réseau et Internet > Réseau cellulaire > Itinérance des données. • Activez • Lorsque l’itinérance des données est désactivée, vous pouvez quand même échanger des données au moyen d’une connexion Wi-Fi (se reporter à “6.1.2 Wi-Fi”). Pour régler le mode réseau préféré...

  • Page 63: Connexion À Un Appareil Bluetooth

    Ajouter un réseau Wi-Fi Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi selon vos préférences. • Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi > Ajouter un réseau. • Entrez le nom du réseau et tous les renseignements nécessaires sur le réseau.
  • Page 64 Pour renommer votre appareil • Touchez Paramètres > Connexion Bluetooth et appareil > Bluetooth > Nom de l'appareil. • Saisissez un nom, puis touchez RENOMMER pour confirmer. Associer ou connecter votre téléphone à un appareil Bluetooth Pour échanger des données avec un autre appareil, vous devez activer Bluetooth et associer votre téléphone avec l’appareil Bluetooth désiré.

  • Page 65: Établir Une Connexion À Un Ordinateur Par Usb

    6�3 Établir une connexion à un ordinateur par USB À l’aide du câble USB, vous pouvez transférer des fichiers multimédias et d’autres types de fichiers entre votre téléphone et un ordinateur. Pour connecter votre téléphone à un ordinateur Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour le brancher à un port USB de l’ordinateur.

  • Page 66: Établir Une Connexion Avec Des Réseaux Privés Virtuels

    Partager la connexion de données de votre téléphone par USB ou Bluetooth, ou comme point d'accès mobile • Allez à Paramètres > Réseau et Internet > Partage par connexion et point d'accès par connexion pour activer ces fonctions. Renommer ou sécuriser le point d’accès mobile • Allez à...
  • Page 67 Ajouter un VPN • Touchez Paramètres > Réseau et Internet > VPN, puis touchez • Dans l’écran qui s’affiche, suivez les instructions de votre administrateur réseau pour configurer les paramètres du VPN. • Touchez ENREGISTRER. Le VPN est ajouté à la liste de l’écran des paramètres de VPN. Avant d’ajouter un VPN, vous devriez définir un verrouillage d’écran pour votre téléphone.
  • Page 68 • Lorsque vous avez terminé les modifications, touchez ENREGISTRER. Supprimer un VPN : • Touchez à côté du VPN que vous voulez supprimer, puis touchez RETIRER pour le supprimer.

  • Page 69: Applications Multimédias

    Applications multimédias ��� 7�1 Appareil photo ���������������������������������� Votre téléphone mobile est doté d’un appareil photo qui vous permet de prendre des photos et des vidéos. Avant d’utiliser l’appareil photo, prenez soin de retirer le couvre- objectif; sinon il n’y aura pas d’image. Pour prendre une photo ou une vidéo, touchez depuis le tiroir de l'application.
  • Page 70 Pour prendre une photo L’écran fait office de viseur. Commencez par placer l'objet ou le paysage que vous souhaitez photographier dans le viseur, touchez l'écran pour faire la mise au point si nécessaire. Appuyez pour saisir. La photo sera automatiquement enregistrée. Vous pouvez également toucher et tenir pour prendre des photos en rafale, le nombre maximum est de 20.
  • Page 71 7�1�1 Modes et paramètres Modes Glissez à gauche ou à droite pour passer d'un mode à l'autre. • Plus : En sélectionnant Plus, vous pouvez accéder à d'autres modes. Ces modes peuvent être déplacés vers l'écran principal en touchant Ralenti : Enregistrez des occasions spéciales et des scènes à mouvement rapide, même dans un environnement sombre, puis lisez-les à...
  • Page 72 • Vidéo : Touchez pour accéder au mode vidéo. • Portrait : Appuyez pour créer un effet de profondeur de champ. Vous pouvez composer une image qui met en valeur votre sujet tout en produisant un arrière-plan magnifiquement flou. • Super nuit : Ce mode permet de prendre de magnifiques photos la nuit avec une faible luminosité.
  • Page 73 • Touchez pour effectuer la capture : Appuyez pour activer ou désactiver. Une fois activée, l'image sera capturée en touchant simplement l'écran du viseur. • Grille : Appuyez pour activer ou désactiver. Cela divise l'écran en parts égales et vous aide à prendre de meilleures photos en simplifiant l'alignement des éléments comme l'horizon ou des édifices en fonction des lignes de la grille.

  • Page 74: Galerie

    7�2 Galerie ����������������������������������������������� La galerie sert de lecteur multimédia qui vous permet de regarder des photos et de faire la lecture des vidéos. D'autres actions sont possibles avec les photos et les vidéos. Pour voir les photos que vous avez prises, appuyez sur dans le tiroir de l'application.
  • Page 75 Trouvez la photo sur laquelle vous voulez travailler, puis touchez cette photo dans l’affichage plein écran. • Appuyez sur pour partager l'image. • Appuyez sur pour modifier l'image. Choisissez l'effet d'image. Définissez come Aucun ou Dehaze. Rogner, Redresser, Faire pivote, Miroir ou Dessin de l'image.

  • Page 76: Autres

    Autres ������������������������������������ 8�1 Radio ����������������������������������������������� Votre téléphone est muni d'une radio offrant la fonctionnalité . Vous pouvez utiliser cette application comme une radio traditionnelle avec des canaux enregistrés ou pour afficher des renseignements sur l’émission radio en cours si vous syntonisez des stations qui offrent le service Visual Radio.
  • Page 77 Touchez pour sortir de la radio. Glissez pour changer la fréquence actuelle. Appuyez sur cette option pour passer à la station précédente. Touchez pour activer ou désactiver le haut-parleur. Touchez pour scanner les chaînes. Touchez pour ajouter/supprimer la station actuelle dans vos favoris.

  • Page 78: Télécommande Ir

    8�2 Télécommande IR ���������������������������� Télécommande IR par capteur infrarouge pour vous aider à contrôler à distance les appareils ménagers à tout moment, n'importe où, pour résoudre la douleur causée par les appareils ménagers excessifs, fournir 10 fonctions de dispositif de contrôle à distance. Appareils ménagers tels que TV, Set-up Box, AIRCON, Net box, DVD, purificateur d'air, ventilateur, amplificateur de puissance, chauffe- eau.

  • Page 79: Autres Applications

    8�4 Autres applications Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre téléphone. Pour télécharger et installer d’autres applications tierces, utilisez l’application Google Play Store. Les applications disponibles varient selon le pays et l’opérateur de réseau.

  • Page 80: Applications Google

    Applications Google ������������ Les applications Google sont préinstallées sur votre téléphone pour optimiser l’efficacité de votre travail et vous permettre de mieux profiter de la vie. Ce manuel présente un survol rapide des différentes applications. Pour une description détaillée des fonctions et des modes d’emploi, reportez-vous aux sites Web pertinents ou aux notes d’introduction fournies par les applications.

  • Page 81: Maps

    9�3 Maps Google Maps vous offre de l'imagerie par satellite, des cartes routières, des vues panoramiques des rues sur 360°, des conditions de circulation en temps réel, ainsi que des itinéraires pour les déplacements en voiture, à pied ou par transport public. Cette application vous permet de déterminer votre propre emplacement géographique, de rechercher un lieu et d’obtenir des suggestions d’itinéraires pour vos déplacements.

  • Page 82: Play Store

    9�6 Play Store Cette application est la boutique d’applications officielle pour le système d’exploitation Android; elle permet à l’utilisateur de parcourir et de télécharger les applications et les jeux. Certaines applications sont gratuites, et d’autres sont payantes. Dans Play Store, recherchez l’application dont vous avez besoin, téléchargez-la, puis suivez le guide pour installer l’application.

  • Page 83: Notes Google

    9�9 Notes Google Keep est une application de prise de notes mise au point par Google. Vous pouvez insérer des images, des listes et faire des enregistrements vocaux dans vos notes. Vous pouvez aussi définir des rappels d’heures et de lieux de rendez-vous pour des notes. Google Keep permet à...

  • Page 84: Paramètres

    Paramètres ������������������� Pour aller à Paramètres, touchez depuis le tiroir de l'application. 10�1 Réseau et Internet 10�1�1 Wi-Fi Vous pouvez vous servir d’une connexion Wi-Fi pour accéder à Internet sans utiliser votre carte SIM chaque fois que vous êtes à portée d’un réseau sans fil.
  • Page 85 Données cellulaires Si vous n'avez pas besoin de transmettre des données par le réseau cellulaire, désactivez l'option Données cellulaires pour éviter des frais importants pouvant découler de l'utilisation des données sur les réseaux locaux des fournisseurs de service sans fil, tout particulièrement si vous n'avez pas choisi un forfait avec données.

  • Page 86: Connexion Bluetooth Et Appareil

    10�2 Connexion Bluetooth et appareil 10�2�1 Bluetooth Une connexion Bluetooth permet à votre téléphone d’échanger des données (vidéos, images, musique, etc.) avec un autre appareil Bluetooth pris en charge (téléphone, ordinateur, imprimante, écouteurs, trousse pour l’auto, etc.) à proximité. Pour obtenir plus d'information sur Bluetooth, reportez-vous à “6.2 Connexion à...

  • Page 87: Écran

    10�2�5 Impression Touchez Impression pour activer les Services d'impression. Vous pouvez sélectionner votre Service d'impression par défaut ou choisir Ajouter un service pour sélectionner un autre service. 10�3 Écran 10�3�1 Barre d’état Avec ce menu, vous pouvez définir le style de la barre d'état, choisir si les icônes de notification sont repliées et comment le pourcentage de la batterie est affiché.
  • Page 88 10�3�5 Mode foncé Votre écran deviendra noir dans ce mode, ce qui rend plus facile à regarder votre écran ou à lire dans une lumière tamisée. 10�3�6 Mode de confort des yeux Le mode Confort oculaire permet de réduire efficacement le rayonnement de la lumière bleue et d'ajuster la température de couleur pour soulager la fatigue oculaire.

  • Page 89: Nxtvision

    10�3�12 Affichage continue Activez pour afficher en permanence l'heure, les données et le modèle. Vous pouvez également définir des styles et programmer des horaires. 10�3�13 Mode couverture rabattable Activez le Mode couverture rabattable pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre Basculer le couvercle. 10�3�14 Témoin lumineux Activez...

  • Page 90: Écran D'accueil Et Fonds D'écran

    10�4�3 Mode de lecture Le mode de lecture reproduit une expérience physique de lecture de livre sur votre écran. Vous pouvez configurer les applications individuelles pour utiliser ce mode en cliquant sur le menu Gérer les applications. 10�4�4 Couleur d'écran L'appareil vous permet de modifier la gamme de tonalités d'affichage en fonction du contenu de l'écran.

  • Page 91: Fonctions Avancées

    10�6�2 Sonnerie du téléphone Sélectionner la sonnerie qui se fera entendre lorsque vous recevrez des appels. 10�6�3 Son de notification par défaut Régler la sonnerie par défaut pour les notifications. 10�6�4 Sonnerie d’alarme par défaut Réglez votre sonnerie d'alarme. 10�6�5 Autres sons et vibrations Définissez les tonalités du pavé...
  • Page 92 10�7�3 Edge Bar La barre de bord permet d'accéder rapidement aux applications et fonctionnalités les plus utiles. Elle vise à apporter plus de confort à l'utilisateur grâce à des raccourcis pour les applications et d'autres fonctionnalités. Actuellement, trois barres sont incluses dans cette fonctionnalité, qui sont des applications, contacts et règle.
  • Page 93 10�7�5 Gestes Pour régler certains gestes pour une utilisation pratique, tels que retourner pour couper le son, capture d'écran à 3 doigts, écran partagé, etc. 10�7�6 Mode une main Réduisez la zone d'affichage de l'écran et utilisez votre téléphone d'une seule main. Cette fonction est accessible dans le panneau des paramètres rapides en touchant l'icône .

  • Page 94: Transfert De Téléphone

    Optimisation du jeu Le turbo du jeu nettoiera les applications en arrière-plan et augmentera la consommation d'énergie pour obtenir une performance optimale pour le jeu. L'utilisation des autres applications en réseau sera limitée lorsque le mode jeu est activé. 10�7�8 Clé...

  • Page 95: Gestionnaire Intelligent

    10�8 Gestionnaire intelligent Gestionnaire intelligent garantit que votre téléphone fonctionne au mieux de sa forme en analysant et en optimisant automatiquement l'utilisation des données pour préserver les niveaux de batterie, gérer le stockage et protéger contre les menaces de sécurité. En limitant les applications à...
  • Page 96 10�9�3 Reconnaissance faciale La reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil avec vos données faciales. Réglez-le selon les étapes à l'écran. Assurez-vous que vous êtes face à l'écran du téléphone lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale. Note: vous devez définir un modèle, un code PIN ou un mot de passe avant d'utiliser la touche de reconnaisance faciale.

  • Page 97: Emplacement

    10�10 Emplacement Appuyez pour définir si une application doit accéder à l'emplacement de votre appareil. Vous pouvez définir l'autorisation d'accès continu ou uniquement lorsque l'application est en cours d'utilisation. 10�11 Confidentialité Pour protéger votre vie privée, vous pouvez définir une application pour qu'elle soit autorisée ou interdite à...

  • Page 98: Compte

    10�14 Compte Touchez pour ajouter, supprimer et gérer vos courriels et autres comptes pris en charge. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour gérer les modes d'envoi, de réception et de synchronisation des données de toutes les applications (vous pouvez indiquer si vous les autorisez à le faire selon leurs propres calendriers et si elles peuvent synchroniser les données de l'utilisateur automatiquement).

  • Page 99: Système

    10�18 Système 10�18�1 À propos du téléphone Consultez les informations de base concernant votre téléphone, telles que le nom du modèle, l'unité centrale, l'appareil photo, la résolution, etc. Vous pouvez également consulter les informations légales, le numéro de build, le statut et d'autres spécifications. 10�18�2 Mise à...
  • Page 100 10�18�5 Sauvegarder Activez pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone et autres données de vos applications sur les serveurs Google. Si vous remplacez votre téléphone, les paramètres et les données que vous avez sauvegardés seront restaurés sur votre nouvel appareil lorsque vous ouvrirez une session dans votre compte Google.

  • Page 101: Mise À Jour Sans Fil

    Profiter pleinement de votre téléphone ���������������� 11�1 Mise à jour sans fil Utilisez l'outil de mise à jour sans fil pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder aux mises à jour, dans la liste des applications, touchez Paramètres >...

  • Page 102: Accessoires

    Accessoires ���������������������� Accessoires standard • Chargeur • Câble de connexion USB • Tige de la carte SIM • Les accessoires dépendent des pays. • N'utilisez que les batteries, chargeurs et accessoires TCL inclus avec votre appareil.

  • Page 103: Garantie Limitée D'un An

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN ������������������������������������� Pour plus d'informations sur la garantie de votre appareil, visitez les sites Web des États-Unis et du Canada à https://www.tclcanada. com/ca/fr/mobile/warranty...
  • Page 104 Informations électroniques �������������������� Pour plus d'informations sur le recyclage électronique: 1) Visitez le site Web du programme de recyclage électronique TCL à https://www.tclcanada.com/ca/fr/mobile/accessibility-compliance/ electronic-recycling-program/, or 2) Appelez le service client de TCL USA au 1-855-224-4228. Recyclage des batteries (États-Unis et Canda)

  • Page 105: Dépannage

    Dépannage ������������������������ Avant de communiquer avec le centre de service, voici certaines consignes qui vous aideront lors du dépannage. • Pour un fonctionnement optimal, rechargez la batterie complètement. • Pour améliorer la performance de votre téléphone, retirez les fichiers ou applications non nécessaires de votre téléphone. • Mettez à...
  • Page 106 • Si votre téléphone ne fonctionne toujours pas, réinitialisez le téléphone ou mettez à jour le logiciel. Mon téléphone ne se charge pas correctement • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur TCL fourni avec votre téléphone. • Assurez-vous que la batterie n’est pas complètement déchargée;...
  • Page 107 • Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre opérateur de réseau. • Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de votre opérateur de réseau. • Essayez de vous connecter ultérieurement si le réseau est saturé. Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à Internet • Vérifiez que le service d’accès à...
  • Page 108 Je ne peux pas utiliser les fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez que ce service est inclus dans votre abonnement auprès de votre opérateur de réseau. • Assurez-vous que cette fonction ne nécessite pas un accessoire TCL.
  • Page 109 Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mes contacts • Assurez-vous d'avoir correctement enregistré ce numéro dans vos contacts. • Vérifiez que vous avez sélectionné le code du pays lorsque vous tentez de communiquer avec un numéro international. Je ne peux pas ajouter un contact • Assurez-vous que le répertoire de votre carte SIM n'est pas plein;...
  • Page 110 Je ne parviens pas à connecter mon téléphone à mon ordinateur • Vérifiez si le port USB est brisé. S’il ne fonctionne pas, essayez un autre port USB de votre ordinateur. • Veillez à ce que le pilote USB soit installé correctement. • Si vous utilisez un système Windows, assurez-vous qu’il supporte le mode MTP.
  • Page 111 • Mettez à jour manuellement les actualités et les informations météorologiques, ou augmentez l’intervalle de consultation automatique correspondant. • Fermez les applications qui tournent en arrière-plan si elles ne sont pas utilisées pendant une période prolongée. • Désactivez les fonctions Bluetooth, Wi-Fi et GPS lorsqu’elles ne sont pas utilisées.

  • Page 112: Fiche Technique

    Fiche technique ���������������� Processeur : • Qualcomm Snapdragon 675 Plateforme : • Android Q Mémoire : • 128GB ROM + 6GB RAM Dimensions (longueur x largeur x épaisseur) : • 158.5 x 72.4 x 8.6~9.2mm Poids : • 177g Écran : • Écran tactile de 6,47"...
  • Page 113 • Wi-Fi 802.11 b/g/n pour 2.4GHz, 802.11 a/n/ac pour 5GHz • Prise audio de 3,5 mm • Type-C USB 2.0 Appareil photo : • 64M + 2M 2,9µm prise de vue de nuit + 5M AF Marco + 16M super large • Appareil photo frontal de 24M Formats audio et vidéo pris en charge : • 3GP, 3G2, AAC, AVI, ADTS, ASF, AWB, FLAC, IMY, MID, MKV,...
  • Page 114 Pour en savoir plus sur les façons d'utiliser ce téléphone, veuillez consulter le site tclusa.com et télécharger le guide de l'utilisateur. De plus, sur le site web, vous pouvez également trouver des réponses aux questions fréquemment posées.

Ce manuel est également adapté pour:

T799b

Table des Matières