Základní Informace - Scheppach HS80 Traduction Du Manuel D'origine

Po vybalení zkontrolujte všechny díly, zda
nebyly při přepravě poškozeny. V případě
reklamace okamžitě informujte dodavatele.
Žádná později nárokovaná reklamace nebude
akceptována.
• Kompletnost zásilky musí být zkontrolována
ihned po obdržení.
• Před prvním použitím tohoto zařízení si
pečlivě přečtěte celý návod k obsluze,
abyste se řádně seznámili s použitím tohoto
zařízení.
• Používejte pouze originální vybavení
týkající se příslušenství a také spotřebních
a náhradních dílů. Náhradní díly získáte u
nejbližšího autorizovaného prodejce.
Při objednávání uveďte prosím naše ka-
talogová čísla dílů a také typ a rok výroby
zařízení.
POZNÁMKA:
V souladu s platnými zákony, které se týkají
odpovědnosti za výrobek, výrobce zařízení
POZOR! Při obsluze elektrického nářadí
musí být dodržovány následující základní
bezpečnostní opatření, aby byl uživatel
chráněn před úrazem elektrickým prou-
dem, zraněním a požárem. Před obsluhou
tohoto nářadí si přečtěte všechny tyto in-
formace a dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bezpečnost práce
• Nepořádek v pracovním prostoru zvyšuje
riziko způsobení nehod.
• Nevystavujte elektrická nářadí dešti.
• Nepoužívejte elektrická nářadí ve vlhkém
nebo mokrém prostředí.
• Zajistěte kvalitní osvětlení pracovního
prostoru.
• Nepoužívejte elektrická nářadí na místech,
kde hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.
• Vyvarujte se fyzického kontaktu s
uzemněnými předměty. (Například po-
trubí, radiátory, elektrické sporáky, chladicí
zařízení.)
• Nedovolte ostatním osobám, zejména
dětem, aby se dotýkaly tohoto nářadí nebo
jeho napájecího kabelu. Udržujte je mimo
pracovní prostor.
• Nepoužívané elektrické nářadí by mělo
být uloženo na suchém, uzamykatelném a
vyšším místě, mimo dosah dětí.
• Práci provedete lépe a bezpečněji, budete-li
ji provádět v určeném výkonovém rozsahu.
• Nepoužívejte nevýkonné elektrické nářadí
pro náročné práce.
• Nepoužívejte elektrická nářadí pro jiné
účely, než pro které je určeno.
• Nepoužívejte například přenosnou
kotoučovou pilu pro řezání větví stromů
nebo kmenů.
• Nenoste volný oděv nebo šperky, protože by
mohly být zachyceny pohybujícími se díly.
• Pracujete-li venku, doporučujeme vám
■ DOPLŇKOVÁ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
1. Bezpečnostní opatření
• Varování! Nepoužívejte poškozené nebo
Základní informace
nepřebírá odpovědnost za poškození výrobku
nebo za škody způsobené výrobkem, ke
kterým z následujících důvodů:
• Nesprávná manipulace.
• Nedodržení pokynů pro obsluhu.
• Opravy prováděné třetí stranou, opravy
neprováděné v autorizovaném servisu.
• Montáž neoriginálních dílů nebo použití
neoriginálních dílů při výměně.
• Jiné než specifikované použití.
• Porucha elektrického systému, která byla
způsobena nedodržením elektrických
předpisů a předpisů VDE 0100, DIN 57113,
VDE0113.
Doporučujeme:
Před montáží a obsluhou tohoto zařízení si
přečtěte kompletní text v návodu k obsluze.
Pokyny pro obsluhu jsou určeny k tomu, aby
se uživatel seznámil s tímto zařízením a aby
při jeho použití využil všech jeho možností
v souladu s uvedenými doporučeními. Tento
návod k obsluze obsahuje důležité informace
Základní bezpečnostní informace m
používat neklouzavou obuv.
• Máte-li dlouhé vlasy, používejte síťku na
vlasy.
• Používejte bezpečnostní brýle.
• Pracujete-li v prašném prostředí, používejte
respirátor.
• Je-li možné připojení odsávacího systému,
zajistěte prosím, aby byl tento systém řádně
připojen a správně používán.
• Při odpojování napájecího kabelu netahejte
prosím za kabel, abyste odpojili zástrčku
od zásuvky. Chraňte kabel před horkem,
olejem a ostrými hranami.
• Pro upevnění obrobku používejte upínací
zařízení nebo svěrák. Tímto způsobem
bude obrobek upevněn bezpečněji než při
uchopení rukou.
• Vždy zaujměte stabilní stojící polohu a stále
udržujte rovnováhu.
• Dbejte na to, aby byl řezný nástroj ostrý a
čistý, aby byla prováděná práce kvalitnější a
bezpečnější.
• Dodržujte pokyny týkající se mazání a
výměny pracovního nástroje.
• Provádějte pravidelnou kontrolu připojení
elektrického nářadí a dojde-li k jakékoli
závadě, svěřte výměnu kvalifikovanému
mechanikovi.
• Provádějte pravidelnou kontrolu
prodlužovacích kabelů a jsou-li poškozeny,
vyměňte je.
• Udržujte rukojeti suché a čisté a dbejte
na to, aby nebyly znečištěny olejem nebo
mazivem.
• Před prováděním údržby a při výměně pra-
covních nástrojů, jako jsou pilové kotouče,
vrtáky nebo jakékoli druhy obráběcích
nástrojů, se ujistěte, zda zařízení není v
provozu.
• Před zapnutím stroje se ujistěte, zda jsou ze
stroje odstraněny všechny klíče a seřizovací
deformované pilové kotouče.
• Opotřebované desky s drážkou pro pilový
o tom, jak provádět bezpečnou, profesionální
a hospodárnou obsluhu stroje, jak se zabránit
rizikům, jak ušetřit náklady na opravy, jak
zkrátit doby prostojů a jak zvýšit spolehlivost
a prodloužit provozní životnost stroje.
Mimo bezpečnostních předpisů uvedených
v návodu k obsluze musíte dodržovat také
platné předpisy, které se týkají provozu stroje
ve vaší zemi.
Uchovávejte návod k obsluze stále v blízkosti
stroje a uložte jej do plastového obalu, aby byl
chráněn před nečistotami a vlhkostí. Přečtěte
si návod k obsluze před každým použitím st-
roje a pečlivě dodržujte v něm uvedené infor-
mace. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby,
které byly řádně proškoleny v jeho obsluze
a které byly řádně informovány o rizicích
spojených s jeho obsluhou. Při obsluze stroje
musí být splněn stanovený minimální věk.
Body, které se týkají bezpečnosti, jsme v
tomto návodu označili tímto symbolem.
• Při připojování zástrčky napájecího kabelu
• Pracujete-li venku, používejte pouze
• Práci s elektrickým nářadím věnujte vždy
• Před použitím elektrického nářadí musí být
• Proveďte vizuální kontrolu, je-li správná
• Pokud není v návodu k obsluze uvedeno
• Poškozené spínače musí být vyměněny v
• Nepoužívejte elektrické nářadí, nelze-li
• Použití jiných pracovních nástrojů a
• Toto elektrické zařízení splňuje požadavky
• Opravy mohou být prováděny pouze
• Používejte pouze pilové kotouče, které
93
přípravky.
k síťové zásuvce se ujistěte, zda je spínač v
poloze vypnuto.
prodlužovací kabely, které jsou určeny pro
venkovní použití.
maximální pozornost a buďte opatrní.
Nepracujte s elektrickým nářadím, nejste-li
řádně koncentrováni.
pečlivě zkontrolována ochranná zařízení a
další části, abyste se ujistili o jejich řádné a
správné funkci.
funkce všech pohybujících se dílů a zda
nedochází k jejich zablokování a ujistěte se,
zda není žádná část poškozena. Všechny
díly musí být řádně namontovány a musí
splňovat všechny podmínky, aby byl zajištěn
bezproblémový provoz elektrického nářadí.
jinak, poškozená ochranná zařízení a díly
musí být opraveny nebo vyměněny ve spe-
cializovaném autorizovaném servisu.
autorizovaném servisu.
snadno zapnout a vypnout spínač.
příslušenství může způsobit riziko zranění
osob.
příslušných bezpečnostních předpisů.
kvalifikovaným mechanikem, který bude
používat originální náhradní díly. V jiném
případě bude obsluha stroje vystavena
riziku nehody.
kotouč vyměňte.
m
CZ