Panasonic DVD-S49 Mode D'emploi page 68

Verzeichnis der Hauptfunktionen
Indice delle caratteristiche principali
Récapitulatif des fonctions principales
QUICK OSD FL SELECT OPEN/CLOSE
ADVANCED AV
REPEAT
DISC REVIEW ENHANCER
MULTI
RE-MAS TER
1 2 3
DEPTH ENHANCER
4 5 6
MANUAL SKIP
7 8 9
CANCEL QUICK REPLAY
0 1 0
SKIP SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST
TOP MENU MENU
ENTER
FUNCTIONS RETURN
SUBTITLE AUDIO ANGLE/PAGE SETUP
PLAY MODE PLAY SPEED ZOOM GROUP

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
Die Zahlen der Referenzseiten sind in Klammern angegeben.
Le pagine di riferimento sono indicate fra parentesi.
Les pages de référence sont indiquées entre parenthèses.
1 Anzeige der gegenwärtigen Wiedergabe-Betriebsart (7)
Visualizza lo stato attuale della riproduzione (7)
Affiche l'état de la lecture en cours (7)
2 Überblick abzuspielender Titel/Programme (7)
Rivede titoli/programmi da riprodurre (7)

Fait défiler les titres/programmes pour la lecture (7)
3 Ruft die empfohlenen Audio- und Video-Einstellungen ab (8)
Ripristina le impostazioni audio/video consigliate (8)
Accède au réglage audio/vidéo optimal (8)

4
Anzeigen des Hauptmenüs einer Disc (7)
oder einer Programmliste (11)
Visualizza il menu principale di un disco (7)

o l'elenco dei programmi (11)
Affiche le menu supérieur d'un disque (7)
ou la liste d'un programme (11)

5 Anzeigen der Bildschirmmenüs (13)
Mostra i menu su schermo (13)

Affiche les menus à l'écran (13)
6
Wechselt die Untertitel (9)

Modifica i sottotitoli (9)
Sélectionne les sous-titres (9)
7 Wechselt die Tonspuren (9)
Modifica le tracce audio (9)
Sélectionne les pistes son (9)
8 Alle Gruppen/Programm/Zufallswiedergabe (12)
Riproduzione di tutti i gruppi/programmata/casuale (12)
Lecture tout le groupe/programmée/aléatoire (12)

9 Ändert die Wiedergabegeschwindigkeit (9)
Modifica la velocità di riproduzione (9)
Modifie la vitesse de lecture (9)
:
Ändert das Gerätedisplay (7)
Modifica la visualizzazione dell'unità (7)
Modifie l'affichage de l'appareil (7)
; Wiedergabewiederholung (8)
Ripete la riproduzione (8)

Lecture répétée (8)
< Wiedergabe von natürlicherem Klang (8)
Consente di riprodurre audio più naturale (8)
Reproduction d'un signal audio plus naturel (8)

= Rauschreduzierung im Bild (8)
Riduce il disturbo nell'immagine (8)

Réduit le bruit dans une image (8)
>
Springt 30 Sekunden vorwärts (8)
Salta di 30 secondi in avanti (8)
Saute vers l'avant de 30 secondes (8)
? Spingt einige Sekunden zurück (9)
Salta di qualche secondo indietro (9)
Saute vers l'arrière de quelques secondes (9)
@ Anzeigen des Menüs einer Disc (7, 10, 11) oder einer Abspielliste (11)
Visualizza il menu di un disco (7, 10, 11) o l'elenco di riproduzione (11)
Affiche le menu d'un disque (7, 10, 11) ou la liste de lecture (11)
A Ändert den Betrachtungswinkel oder dreht Standbilder/schaltet sie weiter (9)
Modifica gli angoli o fa ruotare/avanzare le immagini fisse (9)
Modifie l'angle de visionnement ou de pivotement d'images fixes (9)
B Wählt abzuspielende Gruppen (8)
Seleziona i gruppi da riprodurre (8)
Sélectionne les groupes pour la lecture (8)
C Ändert das Zoomverhältnis (9)
Modifica il fattore di zoom (9)
Modifie le rapport de zoom (9)
(Im Inneren des Gerätes)
(All'interno del prodotto)
(À I'intérieur de l'appareil)
CLASS 1
LASER PRODUCT
tuv
RQT8115-D
F0305YY0