Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Lecteurs DVD
DVD-S38
Panasonic DVD-S38 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic DVD-S38. Nous avons
2
Panasonic DVD-S38 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation
Panasonic DVD-S38 Mode D'emploi (216 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 7.42 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Sicherheitshinweise
3
Stromversorgung
3
Schutz des Netzkabels
3
Fremdgegenstände
3
IM Reparaturfall
3
Richtiger Umgang mit Gerät und Discs
4
Pfl Ege und Instandhaltung
4
Vorsichtshinweise zur Handhabung von Discs
4
Table des Matières
5
Allgemeine Informationen
6
Mitgeliefertes Zubehör
6
Regionalcodes
6
Wiedergabe von Discs
7
Abspielbare Discs und Unterstützte Formate
7
Übersicht über das Gerät
8
Frontplatte und Rückwand
8
Fernbedienung
10
Einlegen der Batterien
10
Anschlüsse
11
Anschließen an ein Fernsehgerät
11
Anschließen an einen Digitalen AV-Receiver
14
Anschließen des Netzkabels
14
Inbetriebnahme
15
Wahl des Richtigen Videoeingangs
15
Abtastung
15
Wahl des Passenden Farbsystems
16
Einstellen der Bevorzugten Sprache
16
Wiedergabefunktionen
18
Starten der Disc-Wiedergabe
18
Grundlegende Wiedergabeverfahren
18
Bedienungsverfahren für Videowiedergabe (DVD/VCD/SVCD)
19
Anzeigen der Wiedergabe-Informationen einer Disc
20
Wiederholungsmodi
20
Sonderfunktionen
21
Sonderfunktionen für VCD- und SVCD-Wiedergabe
21
Wiedergabe einer MP3/JPEG-Disc
22
Wiedergabe einer DIVX -Disc
23
Verwendung des HDMI CEC-Protokolls
24
DVD-Menüeinträge
25
Verwendung des Setup-Menüs SYSTEM
25
Automatische Abschaltung
26
Verwendung des Setup-Menüs der Sprache
27
Verwendung des Setup-Menüs AUDIO
27
Verwendung des Setup-Menüs VIDEO
28
Verwendung des Setup-Menüs
28
Technische Daten
30
Störungsbeseitigung
31
Glossar
33
Consignes de Sécurité
37
Emplacement
37
Entretien de L'appareil et des Disques
38
Français
39
Informations Générales
40
Accessoire
40
Codes de Zone
40
Lecture depuis le Disque
41
Disques et Formats Pris en Charge
41
Aperçu de L'appareil
42
Panneaux Avant et Arrière
42
Télécommande
43
Insérer les Piles
44
Connexions
45
Raccordement au Téléviseur
45
Connecter L'appareil à un Récepteur AV Numérique
48
Brancher le Cordon D'alimentation
48
Préparatifs
49
Sélectionner la Bonne Entrée VIDéo
49
Confi Gurer la Fonction de Balayage Progressif
49
Sélectionner le Système de Couleurs Adéquat
50
Étape 4 : Défi Nir la Langue
50
Sous-Titres
51
Fonctions de Lecture
52
Lancer la Lecture du Disque
52
Commandes de Lecture de Base
52
Commandes de Lecture VIDéo (DVD/VCD/SVCD)
53
Affi Cher les Informations de Lecture de Disque
54
Modes de Lecture Répétée
54
Fonctions Spéciales
55
Fonctions Spéciales VCD et SVCD
55
Lire les Fi Chiers MP3 et JPEG
56
Généralités
56
Répétition
56
Lire un Disque DIVX
57
Utiliser le Protocole HDMI CEC
58
Options du Menu DVD
59
Utiliser le Menu de Confi Guration Système
59
Résolution
60
Arrêt Automatique
60
Utiliser le Menu de Confi Guration Langue
61
Utiliser le Menu de Confi Guration Audio
61
Utiliser le Menu de Confi Guration VIDéo
62
Utiliser le Menu de Confi Guration Autres
62
Fiche Technique
64
Dépannage
65
Glossaire
67
Español
73
Precauciones de Seguridad
71
Tensión
71
Protección del Cable de Alimentación de CA
71
Materias Extrañas
71
Servicio
71
Cuidados de la Unidad y Los Discos
72
Mantenimiento
72
Precauciones para el Manejo de Los Discos
72
Información General
74
Accesorios
74
Códigos de Regiones
74
Reproducción de Disco
75
Discos Reproducibles y Formatos Compatibles
75
Perspectiva General del Producto
76
Paneles Delantero y Posterior
76
Mando a Distancia
77
Inserción de las Pilas
78
Conexiones
79
Conexión a una Televisión
79
Conexión de un Receptor AV Digital
82
Conexión del Cable de Alimentación de CA
82
Para Empezar
83
Selección de la Entrada de Vídeo Apropiada
83
Exploración Progresiva
83
Selección del Sistema de Concordancia de Colores
84
Selección del Idioma
84
Características de Reproducción
86
Inicio de Reproducción de Disco
86
Controles de Reproducción Básica
86
Operaciones para la Reproducción de Vídeo (DVD/VCD/SVCD)
87
Visión de la Información de Reproducción de Discos
88
Modos de Repetición de Reproducción
88
Características Especiales
89
Características Especiales de VCD y SVCD
89
Reproducción de MP3/JPEG
90
Reproducción de un Disco DIVX
91
Utilización del Protocolo HDMI CEC
92
Opciones de Menú DVD
93
Utilización del Menú de Confi Guración del Sistema
93
Utilización del Menú de Confi Guración de Idiomas
95
Utilización del Menú de Confi Guración de Audio
95
Utilización del Menú de Confi Guración de Vídeo
96
Utilización de Otros Menús de Confi Guración
96
Especifi Caciones
98
Solución de Problemas
99
Glosario
101
Gentile Cliente
104
Precauzioni DI Sicurezza
105
Cura Dell'unità E Dei Dischi
106
Italiano
107
Informazioni Generali
108
Accessorio
108
Codici Regionali
108
Riproduzione Dal Disco
109
Dischi Riproducibili E Formati Supportati
109
Panoramica Sul Prodotto
110
Pannello Anteriore E Pannello Posteriore
110
Telecomando
112
Inserimento Delle Batterie
112
Collegamenti
113
Collegamento a un Televisore
113
Collegamento DI un Sintoamplifi Catore AV Digitale
116
Collegamento del Cavo DI Alimentazione CA
116
Operazioni Preliminari
117
Selezione Dell'ingresso Video Appropriato
117
Impostazione Della Funzione DI Scansione Progressiva
117
Selezione del Sistema Colore Corrispondente
118
Punto 4: Impostazione Della Lingua
118
Funzioni DI Riproduzione
120
Avvio Della Riproduzione del Disco
120
Controlli Per la Riproduzione DI Base
120
Operazioni Per la Riproduzione Video (DVD/VCD/SVCD)
121
Visualizzazione Delle Informazioni Sulla Riproduzione del Disco
122
Modalità DI Riproduzione Ripetuta
122
Funzioni Speciali
123
Funzioni Speciali Per VCD E SVCD
123
Riproduzione DI MP3/JPEG
124
Riproduzione DI un Disco DIVX
125
Uso del Protocollo HDMI CEC
126
Opzioni Per I Menu Dei DVD
127
Uso del Menu DI Confi Gurazione del Sistema
127
Uso del Menu DI Impostazione Della Lingua
129
Uso del Menu DI Impostazione Audio
129
Uso del Menu DI Impostazione Video
130
Uso del Menu DI Confi Gurazione Altro
130
Caratteristiche Tecniche
132
Risoluzione Dei Problemi
133
Glossario
135
Bästa Kund
138
Skötsel Av Enhet Och Skivor
140
Anvisningar För Skivhantering
140
Svenska
141
Allmän Information
142
Tillbehör
142
Regionskoder
142
Skivuppspelning
143
Spelbara Skivor Och Format Som Stöds
143
Produktöversikt
144
Framsida Och Baksida
144
Fjärrkontroll
145
Sätta I Batterierna
146
Anslutningar
147
Ansluta Till en TV
147
Ansluta en Digital AV-Mottagare
150
Ansluta Nätkabeln
150
Komma Igång
151
Välja Rätt Färgsystem
152
Steg 4: Välja Språk
152
Uppspelningsfunktioner
154
Starta Skivuppspelningen
154
Grundläggande Uppspelningskontroller
154
Funktioner För Videouppspelning
155
(DVD/VCD/Svcd)
155
Visa Skivans Uppspelningsinformation
156
Repeterad Uppspelning
156
Särskilda Funktioner
157
Särskilda VCD- Och SVCD-Funktioner
157
Spela Upp MP3/JPEG
158
Spela Upp en DIVX ® -Skiva
159
Använda HDMI CEC-Protokollet
160
DVD-Menyalternativ
161
Använda Systeminställningsmenyn
161
Använda Språkinställningsmenyn
163
Specifikationer
166
Geachte Klant
172
Veiligheidsvoorschriften
173
Zorg Voor Apparaat en Discs
174
Dutch
175
Algemene Informatie
176
Accessoires
176
Regionale Codenummers
176
Afspelen Van Discs
177
Afspeelbare Discs en Geschikte Formaten
177
Productoverzicht
178
Voor- en Achterpaneel
178
Afstandsbediening
180
Batterijen Inleggen
180
Aansluitingen
181
Aansluiten Op Een Televisietoestel
181
Aansluiten Van Een Digitale AV-Ontvanger
184
Aansluiten Van Het Netsnoer
184
Om te Beginnen
186
Keuze Van Het Geschikte Kleursysteem
186
Stap 4: Instellen Van de Taal
186
Afspeelfuncties
188
Afspelen Van Een Disc
188
Basisbediening Voor Discweergave
188
Bediening Voor Videoweergave (DVD/VCD/SVCD)
189
Gegevens over de Afgespeelde Disc Zien
190
Herhaalfuncties
190
Speciale Functies
191
Speciale VCD- en SVCD-Functies
191
Weergeven Van MP3/JPEG-Bestanden
192
Algemene Bediening
192
Afspelen Van Een DIVX -Disc
193
Gebruik Van Het HDMI CEC-Protocol
194
DVD-Menufuncties
195
Gebruik Van Het Systeem-Instelmenu
195
Gebruik Van Het Taalkeuzemenu
197
Gebruik Van Het Audio-Instelmenu
197
Gebruik Van Het Video-Instelmenu
198
Gebruik Van Het 'Overige'-Instelmenu
198
Specifi Caties
200
Storingen Verhelpen
201
Verklarende Woordenlijst
203
Kære Kunde
206
Generelle Oplysninger
208
Tilslutning Af Netledningen
211
Publicité
Panasonic DVD-S38 Manuel D'utilisation (100 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 3.4 MB
Table des Matières
English
5
Important Safety Instructions
2
Important Safety Instructions
4
Unit and Disc Care
4
Disc Handling Precautions
4
Table des Matières
5
Limited Warranty
6
General Information
6
Accessories
6
Region Codes
6
Only for U.S.A. and Puerto Rico
6
Playback from Disc
7
Playable Discs and Supported Formats
7
Product Overview
8
Front and Rear Panels
8
Remote Control
9
Inserting Batteries
10
Connections
11
Connecting to Television
11
Connecting Digital AV Receiver
14
Connecting the Power Cord
14
Getting Started
15
Selecting the Matching Color System
16
Step 4: Setting the Language
16
Playback Features
18
Starting Disc Playback
18
Basic Playback Controls
18
Operations for Video Playback (DVD/VCD/SVCD)
19
Viewing the Disc Playback Information
20
Repeat Play Modes
20
Special Features
21
Special VCD & SVCD Features
21
Playing MP3/JPEG
22
Use HDMI CEC Protocol
23
DVD Menu Options
24
Using the System Setup Menu
24
Using the Language Setup Menu
26
Using the Audio Setup Menu
26
Using the Video Setup Menu
27
Using the Other Setup Menu
27
Specifi Cations
29
Troubleshooting
30
Glossary
32
Importantes Mises en Garde
36
Entretien de L'appareil et des Disques
38
Précautions à Prendre
38
Français
39
Informations Générales
40
Accessoires
40
Codes Régionaux
40
Lecture de Disques
41
Disques Compatibles et Formats Pris en Charge
41
Aperçu de L'appareil
42
Panneaux Avant et Arrière
42
Télécommande
43
Mise en Place des Piles
44
Raccordements
45
Raccordement au Téléviseur
45
Avec une Connexion VIDéo Composant (Prises COMPONENT VIDEO OUT)
46
Avec un Téléviseur et un Amplifi Cateur HDMI Compatibles
47
Raccordement à un Récepteur AV Numérique
48
Branchement du Cordon D'alimentation
48
Mise en Marche
49
Étape 1: Sélection de L'entrée VIDéo Appropriée
49
Étape 2: Confi Guration du Balayage Progressif
49
Étape 3: Sélection du Format de Signal
50
Étape 4: Sélection de la Langue D'affi Chage
50
Sous-Titres
51
Fonctions de Lecture
52
Démarrage de la Lecture D'un Disque
52
Fonctions de Lecture de Base
52
Lecture de Contenu VIDéo
53
(DVD/VCD/Svcd)
53
Affi Chage de L'information Sur la Lecture
54
Modes de Lecture en Reprise
54
Fonctions Avancées
55
Fonctions SpéCIfi Ques aux Disques VCD et SVCD
55
Lecture de Fi Chiers MP3/JPEG
56
Fonctionnement
56
Utilisation du Protocole HDMI CEC
57
Rubriques du Menu DVD
58
Utilisation du Menu de Confi Guration du Système
58
Menu de Confi Guration de la Langue D'affi Chage
60
Menu de Confi Guration de la Langue des Dialogues
60
Menu de Confi Guration VIDéo
61
Autres Menus de Confi Guration
61
SpéCIfi Cations
63
Guide de Dépannage
64
Glossaire
66
Certifi Cat de Garantie Limitée
67
Programme D'échange
67
Español
71
Instrucciones de Seguridad Importantes
68
Importantes
70
Cuidados de la Unidad y Los Discos
70
Mantenimiento
70
Precauciones para el Manejo de Los Discos
70
Información General
72
Accesorios
72
Códigos de Regiones
72
Reproducción de Disco
73
Discos Reproducibles y Formatos Compatibles
73
Perspectiva General del Producto
74
Paneles Delantero y Posterior
74
Mando a Distancia
75
Inserción de las Pilas
76
Conexiones
77
Conexión a una Televisión
77
Conexión de un Receptor AV Digital
80
Conexión del Cable de Alimentación
80
Para Empezar
81
Selección de la Entrada de Vídeo Apropiada
81
Confi Guración de la Característica de Exploración Progresiva
81
Selección del Sistema de Concordancia de Colores
82
Paso 4: Selección del Idioma
82
Características de Reproducción
84
Inicio de Reproducción de Disco
84
Controles de Reproducción Básica
84
Operaciones para la Reproducción de Vídeo (DVD/VCD/SVCD)
85
Visión de la Información de Reproducción de Discos
86
Modos de Repetición de Reproducción
86
Características Especiales
87
Características Especiales de VCD y SVCD
87
Reproducción de MP3/JPEG
88
Utilización del Protocolo HDMI CEC
89
Opciones de Menú DVD
90
Utilización del Menú de Confi Guración del Sistema
90
Utilización del Menú de Confi Guración de Idiomas
92
Utilización del Menú de Confi Guración de Audio
92
Salida Audio
92
Utilización del Menú de Confi Guración de Vídeo
93
Utilización de Otros Menús de Confi Guración
93
Especifi Caciones
95
Solución de Problemas
96
Glosario
98
Garantía Limitada (sólo para EE.UU. y Puerto Rico)
99
Publicité
Produits Connexes
Panasonic DVD-S33
Panasonic DVD-S325
Panasonic DVD-S35
Panasonic DVD-S31
Panasonic DVD-S58
Panasonic DVD-S29EG
Panasonic DVD-S24
Panasonic DVD-S27EG
Panasonic DVD-S295
Panasonic DVD-S52
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Téléphones sans fil
Climatiseurs
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL