Panasonic DVD-S49 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. DVD-S49
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic DVD-S49 Manuel D'utilisation

Panasonic DVD-S49 Manuel D'utilisation

Lecteur dvd/cd
Masquer les pouces Voir aussi pour DVD-S49:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RQT8112‑En.fm Page 1 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
DVD/CD PLAYER
Lecteur DVD/CD
DVD-S49
Model No./Modèle
If you have any questions contact/
Pour toute demande de
renseignements, appeler au
1-800-561-5505
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely. Please keep this
manual for future reference.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est
recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.
Conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
PC
All manuals and user guides at all-guides.com
MULTI-FORMAT PLAYBACK
DVD-RAM
recorded with DVD video recorders etc.
Video & Still pictures (JPEG)
DVD-RW (DVD-VR)
recorded and finalized with DVD video
recorders etc.
DVD-Audio/DVD-Video/
Video CD/CD
sold on the market
Movie, Music etc.
DVD-R/DVD-RW/+R/+RW
recorded and finalized with DVD video
recorders etc.
Video (played as DVD-Video)
CD-R/CD-RW
recorded and finalized with personal
computers etc.
Music (WMA/MP3) & Still pictures (JPEG)
See page 4 for details.
The warranty can be found on the page before back cover.
La garantie se trouve sur la page avant la couverture arrière.
LECTURE MULTI FORMAT
DVD-RAM
enregistrés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc.
Vidéos et images fixes (JPEG)
DVD-RW (DVD-VR)
enregistrés et finalisés sur enregistreurs
DVD-Vidéo, etc.
DVD-Audio/DVD-Vidéo/
CD-Vidéo/CD
disponibles dans le commerce
Films, musique, etc.
DVD-R/DVD-RW/+R/+RW
enregistrés et finalisés sur enregistreurs
DVD-Vidéo, etc.
Vidéos (lues comme DVD-Vidéo)
CD-R/CD-RW
enregistrés et finalisés sur ordinateur, etc.
Musique (WMA/MP3) et images
fixes (JPEG)
Pour plus de renseignements, voir à la page 4.
RQT8112-Y

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic DVD-S49

Sommaire des Matières pour Panasonic DVD-S49

  • Page 1 DVD video recorders etc. Vidéos et images fixes (JPEG) Video & Still pictures (JPEG) Lecteur DVD/CD DVD-RW (DVD-VR) DVD-RW (DVD-VR) DVD-S49 Model No./Modèle enregistrés et finalisés sur enregistreurs recorded and finalized with DVD video DVD-Vidéo, etc. recorders etc.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 2 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM IMPORTANT SAFETY CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR INSTRUCTIONS PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 3 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Accessories Dear customer Thank you for purchasing this product. Before connecting, operating or adjusting this To order accessories, call the dealer from whom you have made product, please read the instructions completely.

  • Page 4: Discs That Can Be Played

    DCF (Design rule for Camera File system) Standard Version 1.0. § You can play DVD-Audio; however, still pictures may be ≥ [MPEG4] Recorded with the Panasonic SD multi cameras or DVD video recorders [conforming to SD VIDEO specifications (ASF standard)/MPEG4 (Simple Profile) displayed enlarged.

  • Page 5: Tips For Making Data Discs

    MPEG4 (Simple Profile) video system/G.726 audio system] recorded with the HDCD system manufactured under license from Pacific Microsonics, Inc. This product Panasonic SD multi cameras or DVD video recorders with this unit. is covered by one or more of the following: In the USA : 5,479,168, 5,638,074, ≥...

  • Page 6: Step 1 Connection To A Television

    ( page 14, Picture Menu). amplifier or system component to enjoy All Panasonic televisions with 480p input connectors stereo sound. are compatible. Consult the manufacturer if you have another brand of television.

  • Page 7: Enjoying Multi-Channel Surround Sound

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 7 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Enjoying multi-channel surround sound ∫ WITH COAXIAL IN or OPTICAL IN ∫ WITH AUDIO IN 5.1ch To obtain maximum performance of DVD-Audio multi-channel PCM sound, this COAXIAL IN connection is recommended.

  • Page 8: Basic Play

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 8 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Basic play Stop Pause Power ON. Open the disc tray. Remote control sensor POWER Displaying current playback Load the disc. Start play. condition page 9 ≥...

  • Page 9: Convenient Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 9 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Convenient functions ≥ Does not work while paused. Displaying current playback condition QUICK OSD Group skip (Main unit) Quick On Screen Display ENTER [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Press [QUICK OSD].

  • Page 10: Recalling Recommended Audio/Video Setting (Av Enhancer)

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 10 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Convenient functions Recalling recommended audio/video setting Reproducing more natural audio MULTI Multi Re-master ENHANCER RE-MASTER [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Discs recorded with 48 kHz only) AV Enhancer [DVD-A] (Discs recorded with 44.1 kHz and 48 kHz only) [VCD] [CD] [WMA] [MP3] (Disc recording is other than 8 kHz, 16 kHz, 32 kHz)

  • Page 11: Changing Play Speed/Zoom/Angle Select/Still Picture Rotation/Advance/Changing Soundtracks/Changing Subtitles/Quick Replay

    ANGLE/PAGE Still picture rotation /advance [JPEG] [DVD-A] ≥ Subtitle on/off information cannot be recorded using Panasonic DVD Recorders. e.g. [DVD-V] Press [ANGLE/PAGE] to select the angle or rotate/ QUICK REPLAY Quick replay (Only when the elapsed play time can be displayed) advance the still picture.

  • Page 12: Changing The Play Sequence

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 12 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Changing the play sequence About DivX VOD content DivX ( page 23, Glossary) Video-on-Demand (VOD) content is encrypted for All group/Program/Random play PLAY MODE copyright protection.

  • Page 13: Using On-Screen Menus

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 13 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Using On-Screen Menus Select Go to the next Select menu RETURN FUNCTIONS ENTER ENTER Register Register Return to the previous menu Press. Select the menu. Make the settings.

  • Page 14: Audio Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 14 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Using On-Screen Menus ∫ Picture Menu ∫ Audio Menu Normal: Normal images [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] (2 or more channels) Cinema1: Mellows images and enhances detail in dark scenes. Enjoy a surround-like effect when using 2 front speakers (SP) or Cinema2: Sharpens images and enhances detail in dark scenes.

  • Page 15: Display Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 15 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM ∫ Display Menu ∫ Other Menu On ,------. Off Information To preset the settings 0 to s60 (in 2 units) You can preset your favorite video/audio effects onto “User1”, Subtitle Position “User2”...

  • Page 16: Using Navigation Menus

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 16 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Using navigation menus Playing data discs [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] TOP MENU MENU page 15, Other Menu) to play JPEG, MPEG4 or DivX video contents on DVD-RAM that contain both [RAM] and another format (e.g. [JPEG]) or to play Select “Play as Data Disc”...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 17 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Playing RAM/DVD-RW (DVD-VR) discs Playing CD [CD] [RAM] [DVD-RW[‹VR›] MENU Titles appear with CD text playback. e.g. CD text ≥Titles appear only if you have entered them. ≥You cannot edit play lists and titles.

  • Page 18: Changing The Player Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 18 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Changing the player settings Select Select Select SETUP SETUP ENTER ENTER ENTER Go right Register Register Shows Setup menu. Select the tab. Select the item. Make the settings.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 19 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM ∫ “Audio” tab ∫ “Display” tab Menu Language English Français Español PCM Digital Output Off: When not connected with COAXIAL or On-Screen Messages Check the digital input OPTICAL terminal Background during Play Black...

  • Page 20: Changing The Speaker Setting To Suit Your Speakers

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 20 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Changing the player settings Language code list Abkhazian: 6566 Lithuanian: 7684 Afar: 6565 Macedonian: 7775 Changing the speaker setting to suit your speakers Afrikaans: 6570 Malagasy: 7771...

  • Page 21: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 21 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Product information”...

  • Page 22: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112‑En.fm Page 22 Tuesday, July 19, 2005 10:53 AM Troubleshooting guide Progressive video ≥ Trouble may have occurred. The number following “H” “H∑∑” depends on the status of the unit. Turn the unit off and then ≥...
  • Page 23 (sub sampling is 4:2:2 or 4:2:0) (1 system) rate. §5 MPEG4 data recorded with the Panasonic SD multi Audio output: cameras or DVD video recorders Sampling frequency Output level:...

  • Page 24: Importantes Mises En Garde

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 2 Friday, March 25, 2005 10:29 AM IMPORTANTES ATTENTION! S’assurer que la prise secteur est située près de l’appareil dans un endroit facile d’accès. La fiche du cordon CET APPAREIL EST DOTÉ D’UN LECTEUR AU MISES EN GARDE d’alimentation doit également être facile d’accès.

  • Page 25: Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 3 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Accessoires Cher client Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Avant de raccorder, Pour la commande d’accessoires, contacter le magasin où régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé...

  • Page 26: Disques Compatibles

    CVD, DVCD ≥ [JPEG] Enregistrement fait sur appareil SD polyvalent ou enregistreur DVD-Vidéo Panasonic et SVCD non conformes à la norme IEC62107. selon la norme DCF (Design rule for Camera File system) version standard 1.0.

  • Page 27: Conseils Pour Créer Des Disques De Données

    SD VIDEO (format ASF)/système vidéo MPEG4 (profil simple)/système audio G.726] nics, Inc. aux États-Unis et(ou) dans d’autres pays. enregistrées avec des appareils SD polyvalents ou des enregistreurs DVD Panasonic. ≥ La date d’enregistrement indiquée peut être différente de la date réelle.

  • Page 28: Étape 1 Raccordement À Un Téléviseur

    à l’écran du menu ( page 14, Menu Image). prises d’entrée (2 canaux) d’un amplificateur Tous les téléviseurs Panasonic avec connecteurs d’entrée 480p sont analogique ou d’un élément de chaîne audio pour compatibles. Si un téléviseur d’une autre marque est utilisé, communi- profiter d’un rendu stéréo.

  • Page 29: Rendu Ambiophonique Multicanal

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 7 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Rendu ambiophonique multicanal ∫ AVEC COAXIAL IN ou OPTICAL IN ∫ AVEC AUDIO IN 5.1ch Pour un rendement optimal avec un disque DVD-Audio multicanal par impulsions COAXIAL IN codées, cette connexion est recommandée.

  • Page 30: Lecture De Base

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 8 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Lecture de base Ouvrir le plateau du Arrêt Pause Mise en marche. disque. Capteur du signal de la télécommande POWER Affichage de l’état courant de la Amorcer la Placer le disque sur le plateau.

  • Page 31: Fonctions Pratiques

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 9 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Fonctions pratiques ≥ Cette fonction n’a aucun effet en mode pause. Affichage de l’état courant de la lecture QUICK OSD Saut de groupe [WMA] [MP3] [JPEG] (Unité...

  • Page 32: Rappel Des Paramètres Audio Et Vidéo Recommandés (Av Enhancer)

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 10 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Fonctions pratiques Rappel des paramètres audio et vidéo recommandés Pour un rendu sonore plus naturel Multi remastériser ENHANCER AV Enhancer MULTI [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Disques enregistrés à 48 kHz seulement) RE-MASTER [DVD-A] (Disques enregistrés à...

  • Page 33: Modification De La Vitesse De Lecture/Zoom/Sélection D'angle/Rotation D'images Fixes/Avancement Des Images/Changement De Langue Des Dialogues/Changement De Langue Des Sous-Titres/Reprise Rapide

    ≥Un taux de zoom allant jusqu’à x 4,00 pourrait ne pas être possible en raison du type [RAM] [DVD-RW[‹VR›] de téléviseur connecté et de ses paramétrages. Appuyer sur [SUBTITLE] pour sélectionner “Oui” ou “Non”. ≥ Les enregistreurs DVD Panasonic ne peuvent pas enregistrer les informations Sélection d’angle [DVD-V] (avec angles multiples) ANGLE/PAGE d’activation ou de désactivation des sous-titres.

  • Page 34: Changement De La Séquence De Lecture

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 12 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Changement de la séquence de lecture À propos du contenu DivX VOD Le contenu vidéo à la demande DivX ( page 23, Glossaire) VOD est crypté en vue de Lecture de tous les groupes/programmée/aléatoire PLAY MODE protéger les droits d’auteur.

  • Page 35: Utilisation Des Menus À L'écran

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 13 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Utilisation des menus à l’écran Sélectionner Aller au menu Sélectionner suivant RETURN FUNCTIONS ENTER ENTER Enregistrer Enregistrer Revenir au menu précédent Appuyer. Sélectionner le menu. Faire les paramétrages.

  • Page 36: Menu Image

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 14 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Utilisation des menus à l’écran ∫ Menu Image ∫ Menu Audio Normal: Images ordinaires ]RAM\ [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] (2 canaux ou plus) Cinéma1: Adoucit l’image et accentue la netteté des scènes Permet l’obtention d’un effet ambiophonique avec seulement 2 sombres.

  • Page 37: Menu Affichage

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 15 Friday, March 25, 2005 10:29 AM ∫ Menu Affichage ∫ Menu Autres Oui ,------. Non Info Programmation des paramétrages Il est possible de programmer ses effets audio et vidéo de Position sous-titres 0 à...

  • Page 38: Menus De Navigation

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 16 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Menus de navigation Lecture de disques de données [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] TOP MENU MENU Sélectionner “Lecture disque données” ( page 15, Menu Autres) pour lire des contenus JPEG, MPEG4 ou DivX sur DVD-RAM comprenant simultanément des données au format [RAM] et à...

  • Page 39: Lecture De Disques Ram/Dvd-Rw (Dvd-Vr)

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 17 Friday, March 25, 2005 10:29 AM DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Lecture de disques RAM/DVD-RW (DVD-VR) Lecture de CD [CD] [RAM] [DVD-RW[‹VR›] MENU ≥Les titres ne s’affichent que s’ils ont été créés au préalable. Les titres apparaissent lors de la lecture ex.: Texte CD ≥...

  • Page 40: Modification Des Réglages Sur L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 18 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Modification des réglages sur l’appareil Sélectionner Sélectionner Sélectionner SETUP SETUP ENTER ENTER ENTER Enregistrer Déplacer le curseur Enregistrer vers la droite Affiche le menu de Sélectionner l’onglet.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 19 Friday, March 25, 2005 10:29 AM ∫ Onglet “Audio” ∫ Onglet “Affichage” Sortie numérique PCM Désactivée: Lorsque la connexion est faite sur Langues des menus English Français Español Vérifier les restrictions une prise autre que COAXIAL ou Affichage à...

  • Page 42: Modification Des Paramétrages En Fonction Des Enceintes Acoustiques

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 20 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Modification des réglages sur l’appareil Liste des codes de langue Abhkaze: 6566 Latin: 7665 Afar: 6565 Letton: 7686 Modification des paramétrages en fonction des enceintes acoustiques Afghan, Pachto: 8083 Lingala:...

  • Page 43: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 21 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de ≥ Il se pourrait que l’appareil ne puisse prendre en charge des fichiers au La lecture ne doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau format WMA ou MPEG4 contenant des images fixes.

  • Page 44: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com RQT8112-C.fm Page 22 Friday, March 25, 2005 10:29 AM Guide de dépannage Vidéo progressive ≥ Un problème est probablement survenu. Le nombre affiché “H∑∑” ≥ Ce problème provient de la méthode d’édition et du matériel utilisé sur (∑∑...

  • Page 45: Glossaire

    Lors de la lecture de tels disques, si le Données MPEG4 enregistrées sur appareils SD (1 jeu) nombre d’enceintes raccordées n’est pas le même que polyvalents ou enregistreurs DVD Panasonic Sortie audio: celui indiqué aux spécifications du disque, la lecture Conformes aux spécifications SD VIDEO (norme Niveau de sortie: 2 V eff.

  • Page 46: Index Des Fonctions Principales

    Change le mode d’affichage QUICK OSD FL SELECT OPEN/CLOSE ® programme NERGY TAR , sur l’appareil (9) Panasonic a déterminé que ADVANCED Reviews titles/programs to play (9)/ DISC REVIEW ENHANCER REPEAT Repeat play (10)/ cet appareil respecte les Passage en revue des titres/programmes ®...

Table des Matières