Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit
PLAY SPEED
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
Drücken Sie während der Wiedergabe [PLAY SPEED],
um „Fast", „Normal" oder „Slow" auszuwählen.
Feinabstimmung
Drücken Sie [2 1] während das Menü angezeigt wird.
k
k
–von
0,6 bis
1,4 (in Schritten von 0,1 Einheiten)
≥ Drücken Sie [1] (PLAY), um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
≥ Nach Änderung der Geschwindigkeit
– Multi Re-master (➜ Seite 8), Advanced Surround (➜ Seite 14) und Sound
Enhancement (➜ Seite 14) sind nicht möglich.
– Audio-Ausgabe wechselt zum 2-Kanal-Modus. (Die digitale Ausgabe wechselt zu PCM.)
– Die Abtastfrequenz wird von 96 kHz in 48 kHz umgewandelt.
≥ Je nach Aufzeichnungsart kann diese Funktion u. U. nicht ausgeführt werden.
ZOOM
Zoom-Funktion
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]
Diese Funktion erweitert ein Bild im Letterbox-Format, so dass es den Bildschirm ausfüllt.
Drücken Sie auf [ZOOM], um das voreingestellte
Bildseitenverhältnis auszuwählen oder auf
„Auto". (Just Fit Zoom)
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD]
Auto --. 4:3 Standard --. European Vista --. 16:9 Standard
:
Cinemascope2 ,------ Cinemascope1 ,------- American Vista
[MPEG4] [DivX]
Standard --. Original
^----- Full ,-----}
Feinabstimmung (Manual Zoom)
Drücken Sie [2 1] während das Menü angezeigt wird. (Wenn Sie die Taste gedrückt
halten, ändert sich die Einstellung im Schnelllauf.)
k
k
–von
1,00 bis
1,60 (in 0,01 Einheiten), von
[MPEG4] [DivX] nur
k
k
–von
2,00 bis
4,00 (in 0,05 Einheiten)
≥ Abhängig von dem angeschlossenen Fernsehgerät und dessen Einstellungen ist es
k
eventuell nicht möglich, bis auf
4,00 zu zoomen.
Wahl des Betrachtungswinkels
ANGLE/PAGE
Drehen von Standbildern
Drücken Sie [ANGLE/PAGE] zur Wahl des
Betrachtungswinkels oder um das Standbild zu
drehen/weiter zu schalten.
Functions
Play Speed
x1.4
Normal
Fast
Slow
Functions
a
Just Fit Zoom
1.00
;
k
k
1,60 bis
2,00 (in 0,02 Einheiten)
[DVD-V] (bei einer Disc mit mehreren Betrachtungswinkeln)
/weiterschalten
[JPEG]
[DVD-A]
Beispiel: [DVD-V]
Functions
Angle
1/4
Tonspur wechseln
AUDIO
[DVD-A] [DVD-V] [DivX] (mit mehreren Tonspuren)
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [VCD]
Drücken Sie [AUDIO] zur Auswahl der Tonspur.
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [VCD]
Sie können diese Taste zur Wahl von „L", „R" oder „LR" betätigen.
[DivX]
Drücken Sie [21] zur Auswahl von „L", „R" oder „LR", während
das Menü angezeigt wird.
[DVD-V] (Karaoke-Discs)
Drücken Sie [2 1] zur Wahl von „On" oder „Off" für die Singstimme, während das
Menü angezeigt wird. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Begleitliteratur der Disc.
Signaltyp/Daten
LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MP3/MPEG: Signaltyp
kHz (Abtastfrequenz)/bit/ch (Anzahl der Kanäle)
Beispiel: 3/2 .1ch
.1: Niederfrequenzeffekt
(keine Anzeige, wenn kein Signal vorliegt)
0: Kein Surroundklang
1: Mono-Surroundklang
2: Stereo-Surroundklang (links/rechts)
1: Mittelkanal
2: Frontkanal linksiFrontkanal rechts
3: Frontkanal linksiFrontkanal rechtsiMittelkanal
≥ [DivX] Bei einer DivX-Video-Disc kann es einige Zeit dauern, bis die Wiedergabe
beginnt, wenn Sie die Audioeinstellung ändern.
Wechseln der Untertitel
SUBTITLE
[VCD] (nur SVCD mit Untertiteln) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] (Ein- und Ausschalten
von Untertiteln nur möglich bei Discs, die diese Informationen enthalten)
[DVD-V] [VCD] [DivX]
Betätigen Sie [SUBTITLE] zur Wahl der Untertitelsprache.
≥ Bei iR/iRW wird möglicherweise eine Nummer für Untertitel
angezeigt, die nicht auf dem Bildschirm erscheinen.
So können Sie die Untertitel abschalten/anzeigen
Drücken Sie [2 1] zur Wahl von „On" oder „Off".
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Drücken Sie [SUBTITLE] zur Wahl von „On" oder „Off".
Informationen zum Abschalten/Anzeigen von Untertiteln können nicht mit Panasonic
DVD-Recordern aufgezeichnet werden.
Sofortwiederholung
QUICK REPLAY
(nur wenn die verstrichene Spielzeit angezeigt werden kann)
(Außer [MPEG4] [DivX] , iR/iRW)
Drücken Sie [QUICK REPLAY], um an eine einige Sekunden
zurückliegende Stelle zurückzuspringen.
≥ Je nach Aufzeichnungsart kann diese Funktion u. U. nicht ausgeführt werden.
Functions
Audio
1
[DVD-V] [DivX] (mit Untertiteln)
Functions
Subtitle
Off
9
9
Publicité
Chapitres
Table des Matières
